Übersetzung für "Retain knowledge" in Deutsch
You
forget,
Colonel,
that
I
retain
all
the
knowledge
of
my
host.
Sie
vergessen,
dass
mir
das
Wissen
meines
Wirts
zur
Verfügung
steht.
OpenSubtitles v2018
Retain
knowledge
through
practical
learning
Dauerhaftes
Wissen
durch
praktisches
Lernen
sichern!
CCAligned v1
Subjects
retain
no
knowledge
of
time
on
board.
Die
Subjekte
behalten
keine
Erinnerung
ihrer
Zeit
an
Bord.
ParaCrawl v7.1
It
is
crucial
to
retain
knowledge
and
competence
in
order
to
keep
manufacturing
and
processing
capacity
in
Europe.
Um
die
Herstellungs-
und
Verarbeitungskapazitäten
in
Europa
zu
halten,
kommt
es
ganz
entscheidend
darauf
an,
Wissen
und
Know-how
zu
bewahren.
DGT v2019
You
want
to
retain
knowledge
within
the
company,
and
make
it
later
accessible.
Sie
möchten
das
Wissen
innerhalb
der
Firma
festhalten,
damit
es
auch
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
wieder
auffindbar
ist.
CCAligned v1
But
mind
has
a
few
tricks
to
strengthen
and
retain
remembered
knowledge.
Aber
der
Verstand
hat
ein
paar
Tricks,
um
das
erinnerte
Wissen
zu
stärken
und
zu
bewahren.
ParaCrawl v7.1
The
key
to
effective
learning
is
in
minimizing
the
number
of
repetitions
necessary
to
retain
your
knowledge
in
your
memory.
Der
Schlüssel
zu
effizientem
Lernen
ist,
die
Anzahl
notwendiger
Wiederholungen
zu
verringern,
bis
das
gelernte
auch
wirklich
behalten
wird.
ParaCrawl v7.1
And
by
the
way,
did
you
know
that
you
yourself,
in
your
inner
heart
and
inner
child,
still
retain
all
the
knowledge
of
what
to
use
and
how
to
use
pure
essences
for
facilitation
of
your
healing
physically,
emotionally
and
spiritually?
Und
nebenbei
gesagt,
wusstet
ihr,
dass
ihr
selbst,
in
eurem
inneren
Herzen
und
innerem
Kind
immer
noch
das
Wissen
haltet,
was
zu
nutzen
ist,
und
dass
reine
Essenzen
zu
verwenden
sind,
um
eure
Heilung
zu
vermitteln,
physisch,
emotional
und
spirituell?
ParaCrawl v7.1
We
have
an
established
senior
policy,
which
partly
makes
it
easier
for
our
older
employees
to
maintain
their
connection
with
the
labour
market
and
partly
ensures
that
we
can
retain
their
knowledge
and
expertise
in
the
company.
Wir
haben
eine
Seniorenpolitik
definiert,
die
es
unseren
älteren
Mitarbeitern
teils
erleichtert,
die
Verbindung
zum
Arbeitsmarkt
aufrechtzuerhalten,
und
es
teils
möglich
macht,
deren
Wissen
und
Kompetenz
im
Unternehmen
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
From
recent
and
past
clinical
studies
and
research,
Piracetam
has
been
determined
to
support
memory
and
aid
individuals
experiencing
memory
loss
and
difficulties
in
the
ability
to
retain
knowledge.
Aus
jüngsten
und
vergangenen
klinischen
Studien
und
Forschungen
geht
hervor,
dass
Piracetam
das
Gedächtnis
unterstützt
und
Personen
hilft,
die
unter
Gedächtnisverlust
und
Schwierigkeiten
bei
der
Beibehaltung
von
Wissen
leiden.
ParaCrawl v7.1
However,
she
says
when
she's
in
school
she
can't
retain
knowledge
as
well
as
she
could
before
she
took
psychiatric
drugs.
Allerdings
sagt
sie,
daß
sie
im
Vergleich
zu
der
Zeit,
als
sie
noch
keine
Medikamente
genommen
hatte,
in
der
Schule
das
Gelernte
nicht
mehr
so
gut
behalten
kann.
ParaCrawl v7.1
Obviously,
each
individual
is
different,
and
we
have
no
influence
over
your
personal
motivation
or
ability
to
retain
knowledge
in
the
long-term.
Offensichtlich
ist
jeder
einzelne
anders,
und
wir
haben
keinen
Einfluss
auf
Ihre
persönliche
Motivation
oder
die
Fähigkeit,
Wissen
in
der
langfristigen
behalten.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
number
of
elderly
people
in
Germany
is
rising
–
and
intergenerational
exchange
is
becoming
increasingly
important
in
order
to
retain
existing
knowledge.
Gleichzeitig
wächst
in
Deutschland
die
Zahl
der
Menschen
im
hohen
Alter
und
der
Generationenaustausch
wird
immer
wichtiger,
um
das
vorhandene
Wissen
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Many
people
across
the
world
use
the
nootropic,
piracetam,
to
effectively
retain
knowledge
andimprove
memory.
Viele
Menschen
auf
der
ganzen
Welt
verwenden
das
Nootropikum
Piracetam,
um
Wissen
effektiv
zu
bewahren
und
das
Gedächtnis
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
An
extensive
training
schedule
for
technical
and
commercial
occupations
ensures
that
we
can
precisely
retain
the
required
knowledge
and
skills
and
pass
these
on
to
the
next
generation.
Durch
ein
umfangreiches
Ausbildungsprogramm
für
technische
und
kaufmännische
Berufe
stellen
wir
sicher,
dass
genau
dieses
notwendige
Wissen
und
die
Kenntnisse
erhalten
bleiben
und
an
die
nächste
Generation
weitergegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Only
this
will
ensure
that
the
students
can
retain
their
knowledge
and
apply
during
stressful
emergency
situations.
Nur
so
ist
gewährleistet,
dass
sie
den
Lehrstoff
lange
behalten
und
in
einer
stressigen
Notfallsituation
auch
anwenden
können.
ParaCrawl v7.1