Übersetzung für "Retail component" in Deutsch

At the same time, this was also an opportunity to provide a promising new basis to the original concept by enhancing the retail component and making it more effective and attractive, cutting down the amount of office space in favor of residential accommodation, integrating the cruise terminal better into its urban surroundings, and tackling wind and weather protection.
Dabei wurde die Chance genutzt, das ursprüngliche Konzept auf eine neue zukunftsfähige Basis zu stellen, den Einzelhandel wirkungsvoller und attraktiver zu gestalten, den Anteil an Büroflächen zugunsten von Wohnungen zu reduzieren, das Kreuzfahrtterminal städtebaulich besser zu integrieren und für einen Wetter- und Windschutz zu sorgen.
ParaCrawl v7.1

The opportunity was taken to make the retail component more attractive, to reduce the share of office space and increase residential areas, and to integrate the cruise terminal better into the urban landscape.
Die Chance wurde genutzt, den Einzelhandel attraktiver zu gestalten, die Büroflächen zugunsten von Wohnungen zu verringern und das Kreuzfahrtterminal städtebaulich besser zu integrieren.
ParaCrawl v7.1

In our image galleries for the automation technology, diagnostic and control devices, appliances for the catering industry, retail, components, cleaning, robots, heavy duty and sensors categories, you will find well-designed products from the industrial equipment sector.
In unseren Bildergalerien zu den Kategorien Automatisierungstechnik, Diagnose- und Kontrollgeräte, Gastronomiegeräte, Handel, Komponenten, Reinigung, Roboter, Schwerlasten und Sensoren finden Sie gut gestaltete Produkte aus dem Bereich Industriegeräte.
ParaCrawl v7.1

Intel Retail Sensor Platform components are easy to manage and integrate with existing store systems.
Die Komponenten der Retail-Sensor-Plattform von Intel sind leicht zu verwalten und lassen sich in bestehende Systeme für Einzelhandelsgeschäfte integrieren.
ParaCrawl v7.1