Übersetzung für "Results of operations" in Deutsch
Columns
without
a
field
name
(e.g.,
results
of
arithmetic
operations)
and
empty
fields
are
not
stored
in
the
array.
Ergebnisse
von
arithmetischen
Operationen)
und
leere
Felder
werden
im
Array
nicht
gespeichert.
PHP v1
Results
of
joint
operations
cannot
be
summarised
solely
in
quantifiable
terms.
Die
Ergebnisse
der
gemeinsamen
Aktionen
lassen
sich
nicht
nur
anhand
quantifizierbarer
Faktoren
zusammenfassen.
TildeMODEL v2018
Concerning
the
results
of
the
previous
operations,
he
remarked:
“
Zu
den
Ergebnissen
der
vorangegangenen
Operationen
sagte
er:
„
TildeMODEL v2018
All
the
results
of
the
operations
described
above
can
be
used
by
direct
read
out
via
the
video-terminal,
or,
at
the
end
of
the
study,
by
means
of
print
outs
on
continuous
stationery.
Sämtliche
beschriebenen
Ergebnisse
können
über
ein
Datensichtgerät
oder
auf
Endlospapier
ausgegeben
werden.
EUbookshop v2
On
the
other
hand
the
telegrams
may
comprise
results
of
measuring
operations
as
a
response.
Andererseits
mögen
die
Telegramme
Ergebnisse
von
Messoperationen
als
Antwort
enthalten.
EuroPat v2
It
is
customary
to
report
the
results
of
continuing
operations
first.
Es
ist
üblich,
über
die
Resultate
Betriebe
zuerst
fortsetzen
zu
berichten.
ParaCrawl v7.1
Optimum
capacity
utilization
and
efficient
cost
management
contributed
to
the
good
results
of
operations
for
KPS.
Ein
optimales
Auslastungs-
sowie
effizientes
Kostenmanagement
trugen
zur
guten
Ertragslage
der
KPS
bei.
ParaCrawl v7.1
But
typically
men
must
deal
with
the
unpleasant
results
of
such
operations.
Aber
in
der
Regel
Männer
die
unangenehme
Ergebnisse
solcher
Operationen
beschäftigen
müssen.
ParaCrawl v7.1
All
propositions
are
results
of
truth-operations
on
the
elementary
propositions.
Alle
Sätze
sind
Resultate
von
Wahrheitsoperationen
mit
den
Elementarsätzen.
ParaCrawl v7.1
Further
details
on
the
development
of
revenue
can
be
found
in
the
“Results
of
operations”
section.
Nähere
Einzelheiten
zur
Umsatzentwicklung
finden
Sie
im
Abschnitt
„Ertragslage“.
ParaCrawl v7.1
Implant
surfaces
have
a
decisive
influence
on
the
results
of
orthopaedic
operations.
Implantatoberflächen
haben
einen
entscheidenden
Einfluss
auf
die
Ergebnisse
orthopädischer
Eingriffe.
ParaCrawl v7.1
The
European
Council
has
taken
note
of
the
results
of
the
various
operations
described
in
the
report.
Der
Europäische
Rat
hat
die
Ergebnisse
der
verschiedenen
in
dem
Bericht
erläuterten
Maßnahmen
zur
Kenntnis
genommen.
Europarl v8
In
addition
,
the
ECB
may
decide
not
to
announce
the
results
of
bilateral
operations
publicly
.
Die
EZB
kann
auch
entscheiden
,
die
Ergebnisse
bilateraler
Geschäfte
nicht
öffentlich
bekannt
zu
geben
.
ECB v1
The
tangible
results
of
these
operations
proved
disappointing
and
fuelled
further
mutual
recrimination
and
heated
disputes.
Die
konkreten
Ergebnisse
dieser
Maßnahmen
waren
enttäuschend
und
nährten
weitere
gegenseitige
Beschuldigungen
und
lebhafte
Polemik.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
ECB
may
decide
not
to
announce
the
results
of
bilateral
operations
publicly.
Die
EZB
kann
auch
beschließen,
die
Ergebnisse
bilateraler
Geschäfte
nicht
öffentlich
bekannt
zu
geben.
DGT v2019
This
procedure
requires
an
immediate
checking
of
the
results
of
work
operations
following
the
occurrence.
Diese
Vorgehensweise
erfordert
eine
sofortige
Prüfung
des
Ergebnisses
der
Arbeit
nach
der
Abarbeitung
eines
Ereignisses.
EuroPat v2
The
outcome
of
the
proceedings
could
have
a
material
adverse
effect
on
the
financial
position
and
results
of
operations
of
the
Group.
Der
Ausgang
der
Verfahren
könnte
wesentliche
nachteilige
Auswirkungen
auf
die
Finanz-
und
Ertragslage
des
Konzerns
haben.
ParaCrawl v7.1