Übersetzung für "Restorative materials" in Deutsch
Dental
restorative
materials
which
may
already
contain
activators
are
conventional
composite
filling
materials.
Dentale
Restaurationsmaterialien,
welche
bereits
Aktivatoren
enthalten
können,
sind
übliche
Composite-Füllmaterialien.
EuroPat v2
These
crowns
are
made
from
the
same
restorative
materials
as
normal
fillings.
Diese
Kronen
werden
aus
denselben
restaurativen
Materialien
hergestellt
wie
normale
Füllungen.
ParaCrawl v7.1
The
dental
restorative
materials
according
to
the
invention
typically
comprise
at
least
one
multifunctional
azide.
Die
erfindungsgemässen
Dentalwerkstoffe
enthalten
üblicherweise
ferner
mindestens
ein
multifunktionelles
Azid.
EuroPat v2
Moreover,
the
dental
restorative
materials
according
to
the
invention
preferably
also
comprise
an
initiator
for
radical
polymerization.
Ausserdem
enthalten
die
erfindungsgemässen
Dentalwerkstoffe
vorzugsweise
auch
einen
Initiator
für
die
radikalische
Polymerisation.
EuroPat v2
Our
comprehensive
range
of
restorative
materials
combines
innovation
with
long-term
clinical
success.
Unser
umfangreiches
Sortiment
an
Füllungsmaterialien
verbindet
Innovation
mit
langjährigem
klinischem
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
Preferably,
these
dental
restorative
materials
should
be
curable
without
metal
catalyst
and
in
a
controlled
manner
without
excessive
generation
of
heat.
Vorzugsweise
sollen
diese
Dentalwerkstoffe
ohne
Metallkatalysator
und
in
kontrollierter
Weise
ohne
übermässige
Wärmeentwicklung
aushärtbar
sein.
EuroPat v2
The
debonding
properties
of
the
dental
restorative
materials
according
to
the
invention
can
be
influenced
in
a
targeted
manner
by
the
composition
of
the
materials.
Die
Debonding-Eigenschaften
der
erfindungsgemässen
Dentalwerkstoffe
können
durch
die
Zusammensetzung
der
Materialien
gezielt
beeinflusst
werden.
EuroPat v2
Other
dental
restorative
materials
which
are
fully
cured
long
before
their
adhesive
fixing
to
the
hard
dental
substance,
such
as,
e.g.,
inlays,
crowns,
bridges,
veneers
or
Maryland
bridges,
must
be
bonded
to
the
adhesive
system
by
means
of
a
cement.
Andere
dentale
Restaurationsmaterialien,
die
lange
vor
ihrer
adhäsiven
Befestigung
an
der
Zahnhartsubstanz
endgehärtet
werden,
wie
z.B.
Inlays,
Kronen,
Brücken,
Veneers
oder
Maryland-Brücken,
müssen
über
einen
Zement
mit
dem
Adhäsivsystem
verbunden
werden.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
an
adhesive
system
for
the
durable
fixing
of
dental
restorative
materials
such
as
composite
filling
materials,
inlays,
onlays,
crowns,
bridges,
ceramics,
veneers,
and
Maryland
bridges
to
a
hard
dental
substance.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
Adhäsivsystem
zur
dauerhaften
Befestigung
von
dentalen
Restaurationsmaterialien,
wie
Composite-Füllmaterialien,
Inlays,
Onlays,
Kronen,
Brücken,
Keramiken,
Veneers
und
Maryland-Brücken
an
der
Zahnhartsubstanz.
EuroPat v2
Well
known
systems
for
bonding
such
restorative
materials
to
teeth
are
usually
composed
of
three
components.
Bekannte
Systeme,
um
derartige
Restaurationsmaterialien
mit
Zähnen
zu
verbinden,
bestehen
in
der
Regel
aus
drei
Komponenten.
EuroPat v2
The
focus
was
among
other
products
on
the
restorative
materials
Amaris
and
Grandio,
the
composite
material
Structur
2
for
the
fabrication
of
provisional
restorations
and
the
model
silicone
Die
Silicone
.
Im
Fokus
standen
unter
anderem
die
Füllungsmaterialien
Amaris
und
Grandio,
das
Composite-Material
Structur
2
zur
Herstellung
provisorischer
Versorgungen
und
das
Modellsilikon
Die
Silicone
.
ParaCrawl v7.1
The
physical
properties
and
handling
characteristics
of
the
restorative
materials
have
been
consistently
improved
over
the
years,
enabling
dental
professionals
to
achieve
even
better
esthetics
efficiency.
Die
physikalischen
Eigenschaften
und
die
Handhabung
der
Füllungsmaterialien
haben
sich
in
den
vergangenen
Jahren
fortlaufend
verbessert
–
für
eine
immer
höhere
Ästhetik
und
Effizienz
in
der
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
Those
dental
restorative
materials
are
further
preferred
in
which
the
compounds
of
Formula
I
or
I?,
in
particular
of
Formulae
IA
to
ID,
as
well
as
the
multifunctional
azides
have
an
average
functionality
of
>2.2
and
in
particular
>2.5.
Weiter
bevorzugt
sind
solche
Dentalwerkstoffe,
in
denen
die
Verbindungen
der
Formel
I
oder
I',
insbesondere
der
Formeln
IA
bis
ID,
sowie
die
multifunktionellen
Azide
eine
mittlere
Funktionalität
von
>
2,2
und
insbesondere
>
2,5
aufweisen.
EuroPat v2
Furthermore,
these
dental
restorative
materials
can
be
cured
without
metal
catalysts
and
exhibit
a
relatively
low
heat
of
reaction
in
the
curing
reaction.
Zudem
können
diese
Dentalwerkstoffe
ohne
Metallkatalysatoren
ausgehärtet
werden
und
weisen
bei
der
Härtungsreaktion
eine
relativ
geringe
exotherme
Wärmetönung
auf.
EuroPat v2