Übersetzung für "Restart" in Deutsch
We
must
restart
capital
flows
and
capital
transfers.
Wir
müssen
Kapitalflüsse
und
Kapitaltransfers
wieder
in
Gang
bringen.
Europarl v8
This
initiative
can
curb
unemployment
and
restart
our
economy.
Diese
Initiative
kann
Arbeitslosigkeit
abbauen
und
unsere
Wirtschaft
wieder
in
Gang
bringen.
Europarl v8
You
will
need
to
restart
&
quantaplus;
to
see
your
documentation.
Sie
müssen
&
quantaplus;
neu
starten
und
sehen
dann
Ihre
Dokumentationen.
KDE4 v2
You
need
to
restart
KStars
for
changes
to
take
effect.
Sie
müssen
KStars
neu
starten,
damit
die
Änderungen
aktiv
werden.
KDE4 v2
According
to
the
protocol,
at
the
end
of
each
day,
the
researcher
has
to
restart
the
AI.
Laut
Protokoll
muss
der
Forscher
die
KI
am
Ende
jedes
Tages
neu
starten.
TED2020 v1
Finally,
type
"sudo
apachectl
graceful"
to
restart
the
web
server.
Starten
Sie
mit
"sudo
apachectl
graceful"
den
Webserver
neu.
PHP v1
You
have
to
restart
KDE
for
these
changes
to
take
effect.
Sie
müssen
KDE
neu
starten,
damit
die
Änderungen
wirksam
werden.
KDE4 v2
Openswan
seems
still
running,
restart
it.
Openswan
scheint
immernoch
zu
laufen,
es
wird
neugestartet...
KDE4 v2
Openswan
seems
to
be
still
running,
restart
it.
Openswan
laufend
gefunden,
es
wird
neugestartet.
KDE4 v2