Übersetzung für "Restart the computer" in Deutsch
Subsequently,
restart
the
computer.
Anschließend
Starten
Sie
den
Computer
neu.
CCAligned v1
You
don’t
have
to
restart
the
computer
after
the
installation.
Sie
müssen
den
Computer
nach
der
Installation
nicht
neu
starten.
CCAligned v1
Try
to
restart
the
computer.
Versuchen
Sie,
den
Computer
neu
starten.
CCAligned v1
Restart
the
computer
and
install
the
automatic
spyware
removal
tool.
Starten
Sie
den
Computer
und
das
automatische
Spyware-Removal-Tool
installieren
.
ParaCrawl v7.1
It
occurs
almost
immediately
after
restart
or
after
the
computer
is
turned
on.
Es
tritt
fast
unmittelbar
nach
dem
Neustart
oder
nachdem
der
Computer
eingeschaltet
ist.
ParaCrawl v7.1
Does
not
restart
the
computer
when
the
installation
has
completed.
Der
Computer
wird
nach
Abschluss
der
Installation
nicht
neu
gestartet.
ParaCrawl v7.1
Activate
again
UAC
and
restart
the
computer
again.
Wieder
aktivieren
UAC
und
starten
Sie
den
Computer
neu.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
check
the
success
of
your
conversion,
restart
the
computer.
Starten
Sie
den
Computer
neu,
um
den
Erfolg
Ihrer
Konvertierung
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Restart
the
computer
to
make
changes.
Starten
Sie
den
Computer
neu,
um
Änderungen
vorzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Once
the
update
is
complete,
restart
the
computer.
Nachdem
das
Update
erfolgreich
abgeschlossen
ist,
starten
Sie
den
Computer
neu.
ParaCrawl v7.1
Restart
the
computer
and
wait
for
BIOS
screen
to
disappear.
Starten
Sie
den
Computer
und
warten
Sie
auf
BIOS-Bildschirm
zu
verschwinden.
ParaCrawl v7.1
Restart
the
computer
before
reinstalling
the
printer
software.
Starten
Sie
den
Computer
neu,
bevor
Sie
die
Druckersoftware
wieder
installieren.
ParaCrawl v7.1
Restart
the
computer
and
install
the
authentic
malware
remover.
Starten
Sie
den
Computer
neu
und
installieren
Sie
den
authentischen
Malware-Entferner.
ParaCrawl v7.1
Please
restart
the
computer
and
repeat
the
installation."
Bitte
starten
Sie
Ihren
Computer
neu
und
wiederholen
Sie
die
Installation".
ParaCrawl v7.1
After
restart
the
computer
will
boot
from
the
floppy
again.
Nach
dem
Neustart
startet
der
Computer
erneut
von
der
Diskette.
ParaCrawl v7.1
You
may
have
to
restart
the
computer
after
you
apply
this
update.
Sie
müssen
den
Computer
neu
starten,
nachdem
Sie
dieses
Update
angewandt
haben.
ParaCrawl v7.1
Restart
the
computer
in
Safe
Mode
with
Networking
.
Starten
Sie
den
Computer
im
abgesicherten
Modus
mit
Netzwerkunterstützung
.
ParaCrawl v7.1
Restart
the
computer
to
start
the
recovery.
Starten
Sie
den
Computer,
um
die
Wiederherstellung
zu
starten.
ParaCrawl v7.1
Why
is
the
licence
server
not
available
after
a
restart
of
the
computer?
Warum
ist
nach
Neustart
des
Rechners
der
Lizenzserver
nicht
verfügbar?
ParaCrawl v7.1
Restart
the
computer
like
you
normally
would.
Starten
Sie
den
Computer
erneut,
wie
Sie
ihn
normalerweise
starten.
ParaCrawl v7.1
Before
any
troubleshoot,
it
is
advisable
to
restart
the
computer.
Vor
jedem
troubleshoot,
ist
es
ratsam,
starte
den
Computer
neu.
CCAligned v1
Now
press
OK
and
restart
the
computer.
Nun
drücken
Sie
OK
und
starten
den
Rechner
neu.
CCAligned v1
When
complete,
you
will
then
need
to
restart
the
computer.
Wenn
der
Vorgang
abgeschlossen
ist,
müssen
Sie
Ihren
Computer
neu
starten.
CCAligned v1
You
have
to
restart
the
computer
to
activate
PulseAudio.
Sie
müssen
den
Computer
neu
starten,
damit
PulseAudio
funktionert.
CCAligned v1
As
a
result,
a
coordinated
restart
of
the
control
computer
and
the
system
is
enabled.
Dadurch
wird
ein
koordiniertes
Wiedereinschalten
des
Steuerrechners
und
der
Anlage
ermöglicht.
EuroPat v2
After
completing
the
installation,
restart
the
computer.
Nach
Abschluss
der
Installation
starten
Sie
den
Rechner
neu.
CCAligned v1
The
program
tries
to
restart
the
computer.
Das
Programm
versucht
den
Computer
neu
zu
starten.
ParaCrawl v7.1
Upon
uninstalling
KB
Update:
3035583,
restart
the
computer.
Starten
Sie
den
Computer
nach
der
Deinstallation
von
KB
Update:
3035583
neu.
ParaCrawl v7.1