Übersetzung für "Responsible tasks" in Deutsch
Each
Member
State
will
be
responsible
for
these
tasks
in
accordance
with
their
national
rules.
Diese
Verpflichtungen
sollen
unter
der
Verantwortung
jedes
Mitgliedstaats
entsprechend
seiner
Verfassung
eingegangen
werden.
TildeMODEL v2018
All
team
members
assume
responsible
tasks
during
fertility
treatments:
Alle
Mitarbeiterinnen
übernehmen
verantwortungsvolle
Aufgaben
bei
der
Kinderwunschbehandlung:
ParaCrawl v7.1
Our
Foreign
Language
Coordinator
is
responsible
for
interdisciplinary
tasks
in
the
area
of
foreign
languages.
Die
Koordinatorin
für
Fremdsprachen
ist
für
studiengangsübergreifende
Agenden
im
Bereich
Fremdsprachen
zuständig.
ParaCrawl v7.1
The
centralized
functions
are
responsible
for
overarching
tasks
for
all
regions.
Die
Querschnittsfunktionen
sind
für
übergreifende
Aufgaben
für
alle
Regionen
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
You
will
take
on
responsible
tasks
at
an
early
stage.
Dabei
übernehmen
Sie
früh
verantwortungsvolle
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
Preferably
we
select
the
best
activists
for
the
most
responsible
tasks.
Vorzugsweise
wählen
wir
die
besten
Aktivisten
für
die
verantwortungsvollste
Arbeit
aus.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
extensive
product
portfolio,
my
job
involves
multifaceted
and
responsible
tasks.
Aufgrund
des
umfangreichen
Produktportfolios
bringt
mein
Beruf
facettenreiche
und
verantwortungsvolle
Aufgaben
mit
sich.
ParaCrawl v7.1
In
the
current
project,
as
an
associated
partner,
it
will
be
responsible
for
tasks
concerning
public
relations.
Im
laufenden
Projekt
übernimmt
sie
als
assoziierter
Partner
Aufgaben
im
Bereich
der
Öffentlichkeitsarbeit.
ParaCrawl v7.1
As
a
fully-fledged
team
member,
you
will
be
responsible
for
demanding
tasks
in
one
of
our
projects.
Als
vollwertiges
Teammitglied
übernehmen
Sie
Verantwortung
für
anspruchsvolle
Aufgaben
in
einem
unserer
Projekte.
ParaCrawl v7.1
Without
any
undue
effort,
you
are
managing
responsible
tasks
very
skilfully.
Ohne
jegliche
Zwänge
gehen
Ihnen
jetzt
verantwortungsvolle
Aufgaben
leicht
von
der
Hand.
ParaCrawl v7.1
We'll
give
you
varied
and
responsible
tasks
like:Â
Wir
bieten
abwechslungsreiche
und
verantwortungsvolle
Aufgaben
wie:
ParaCrawl v7.1
Minerals
are
responsible
for
many
tasks
in
our
body.
Mineralien
sind
für
eine
Vielzahl
von
Aufgaben
im
Körper
verantwortlich.
CCAligned v1
The
municipality
is
responsible
for
the
tasks
assigned.
Die
Gemeinde
ist
zuständig
für
die
Aufgaben
der
zugewiesene.
CCAligned v1
We
took
on
responsible
tasks
and
were
integrated
into
day-to-day
business
and
projects.
Wir
haben
verantwortungsvolle
Aufgaben
übernommen
und
wurden
ins
Tagesgeschäft
und
Projekte
integriert.
ParaCrawl v7.1
The
academic
senate
was
still
responsible
for
all
tasks
concerning
studies,
discipline
and
administration.
Der
Akademische
Senat
war
weiterhin
für
sämtliche
Studien-,
Disziplinar-
und
Verwaltungsagenden
zuständig.
ParaCrawl v7.1
They
immediately
take
on
responsible
tasks
and
receive
our
fullest
confidence.
Sie
übernehmen
sofort
verantwortungsvolle
Aufgaben
und
erhalten
unser
vollstes
Vertrauen.
ParaCrawl v7.1
In
this
function,
Hölzl
will
be
responsible
for
commercial
tasks.
In
dieser
Funktion
wird
Hölzl
für
kaufmännische
Aufgaben
zuständig
sein.
ParaCrawl v7.1
Whoever
heads
an
organization
unit,
is
also
responsible
for
tasks
and
employees.
Wer
eine
Organisationseinheit
leitet,
trägt
Verantwortung
für
Aufgaben
und
Mitarbeitende.
ParaCrawl v7.1