Übersetzung für "Respiring" in Deutsch
It
is
less
active
in
respiring
cells
and
this
leads
to
the
accumulation
of
its
substrate
phosphoenolpyruvate.
In
atmenden
Zellen
ist
es
weniger
aktiv,
was
zu
einer
Anreicherung
seines
Substrats
Phosphoenolpyruvat
führt.
ParaCrawl v7.1
During
sex
your
respiring
starts
slow
and
it
begins
to
build
up
as
you
approach
climax.
Beim
Sex
beginnt
Ihr
atmenden
langsam
und
es
beginnt
zu
bauen,
wie
Sie
Höhepunkt
nähern.
ParaCrawl v7.1
Respiring
workouts
are
part
of
practicing
tantric
sexual
intercourse
to
entirely
unwind
the
entire
body.
Atmenden
Trainingseinheiten
sind
Teil
der
praktizierenden
tantrischen
Geschlechtsverkehr
vollständig
zu
entspannen
den
ganzen
Körper.
ParaCrawl v7.1
Coatings
or
films
applied
to
such
respiring
products
should
allow
the
gaseous
environment
inside
the
package
to
be
correctly
balanced,
for
example,
to
avoid
oxygen
penetrating
the
package
and
excessive
carbon
dioxide
escaping
from
it.
Mittels
der
für
diese
„atmenden"
Produkte
verwendeten
Biofolien
könnte
in
der
Verpackung
eine
gut
angepaßte
gasförmige
Umgebung
herrschen,
indem
beispielsweise
das
Eindringen
von
Sauerstoff
verhindert
und
gleichzeitig
die
Abgabe
des
Kohlendioxids
gefördert
wird.
EUbookshop v2
Walking-Tour
over
the
Coastline
of
beautiful
rocks
and
cliffs,
spicked
up
with
shorter
and
longer
sequences
of
mental
training,
coaching
and
voice
training,
including
phonation
and
respiring
tecnics.
Walking-Tour
über
die
Küste
von
schönen
Felsen
und
Klippen,
gespickt
mit
kürzeren
und
längeren
Sequenzen
von
mentalem
Training,
Coaching
und
Stimmtraining,
einschließlich
Phonation
und
atmenden
Techniken.
ParaCrawl v7.1
The
predetermined
frequency
is
calculated
and
adjusted
in
such
a
way
that
it
adaptively
remains
behind
the
frequency
of
a
spontaneously
respiring
patient,
so
long
as
the
spontaneous
patient
respiration
lies
within
a
predeterminable
or
predetermined
limit
value
from
the
desired
setpoint
tidal
volume
value
11
.
Die
vorgegebene
Frequenz
wird
so
berechnet
und
eingestellt,
dass
sie
adaptiv
hinter
der
Frequenz
eines
spontan
atmenden
Patienten
zurückbleibt,
sofern
die
spontane
Patientenatmung
innerhalb
eines
vorgebaren
oder
vorgegebenen
Grenzwertes
vom
gewünschten
Soll-Tidalvolumenwert
11
liegt.
EuroPat v2
At
the
beginning
of
the
1980s,
it
was
still
believed
that
crude
oil
could
be
degraded
only
by
"aerobic"
bacteria,
organisms
respiring
oxygen.
Anfang
der
1980er-Jahre
glaubte
man
noch,
dass
Rohöl
nur
von
Sauerstoff
zehrenden,
"aeroben",
Bakterien
abgebaut
wird.
ParaCrawl v7.1
This
fat-soluble
substance,
which
resembles
a
vitamin,
is
present
in
all
respiring
eukaryotic
cells,
primarily
in
the
mitochondria.
Diese
fettlösliche
Substanz,
die
einem
Vitamin
ähnelt,
ist
in
allen
atmenden
Zellen,
vor
allem
in
den
Mitochondrien,
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
interaction
of
the
packaging
material
with
the
product
is
important
for
respiring
products
such
as
fruits
and
vegetables.
Auf
der
anderen
Seite
ist
für
atmende
Produkte
wie
Obst
und
Gemüse
die
Wechselwirkung
mit
dem
Verpackungsmaterial
wichtig.
ParaCrawl v7.1
At
the
beginning
of
the
1980s,
it
was
still
believed
that
crude
oil
could
be
degraded
only
by
“aerobic”
bacteria,
organisms
respiring
oxygen.
Anfang
der
1980er-Jahre
glaubte
man
noch,
dass
Rohöl
nur
von
Sauerstoff
zehrenden,
„aeroben“,
Bakterien
abgebaut
wird.
ParaCrawl v7.1
Goods
which
require
particular
air
exchange
rate
conditions:
These
are
goods
which
release
substances
into
the
atmosphere
which
have
to
be
removed
or
which
have
particular
requirements
with
regard
to
the
composition
of
the
atmosphere,
e.g.
its
oxygen
content,
such
as
coal
(gas
extraction),
respiring
products
(oxygen
supply,
CO2
and
ethylene
removal),
oxygen-consuming
products
etc..
Waren,
die
eine
bestimmte
Luftwechsel-Kondition
erfordern:
Dies
sind
Waren,
die
an
die
Atmosphäre
Stoffe
abgeben,
die
entfernt
werden
müssen
bzw.
die
an
die
Zusammensetzung
der
Atmosphäre
bestimmte
Anforderungen,
z.
B.
an
den
Sauerstoffgehalt,
stellen,
wie
Kohle
(Gasabfuhr),
atmende
Waren
(Zuführung
von
Sauerstoff,
Entfernung
von
CO2
und
Ethylen),
Sauerstoffzehrer
u.
a..
Hierzu
gehören
auch
Waren,
die
aus
bestimmten
Gründen
nicht
ventiliert
werden
dürfen.
ParaCrawl v7.1