Übersetzung für "Respiratory infection" in Deutsch
Upper
respiratory
tract
infection
and
pneumonia
were
the
most
frequently
occurring
infections.
Infektionen
der
oberen
Atemwege
und
Pneumonie
waren
die
am
häufigsten
aufgetretenen
Infektionen.
ELRC_2682 v1
The
infections
consisted
primarily
of
nasopharyngitis,
upper
respiratory
tract
infection,
and
sinusitis.
Die
Infektionen
beinhalteten
primär
Nasopharyngitis,
Infektionen
der
oberen
Atemwege
und
Sinusitis.
EMEA v3
The
infections
consisted
primarily
nasopharyngitis,
upper
respiratory
tract
infection,
and
sinusitis.
Die
Infektionen
beinhalteten
primär
Nasopharyngitis,
Infektionen
der
oberen
Atemwege
und
Sinusitis.
EMEA v3
There
is
limited
data
available
on
the
use
of
Inbrija
during
a
respiratory
infection.
Es
liegen
nur
begrenzte
Daten
zur
Anwendung
von
Inbrija
während
einer
Atemwegsinfektion
vor.
ELRC_2682 v1
Well,
according
to
her
transcripts,
he
had
a
severe
respiratory
infection
brought
on
by
pleural
effusion.
Laut
ihren
Niederschriften
hatte
er
eine
schwere
Atemwegsinfektion,
hervorgerufen
durch
einen
Pleuraerguss.
OpenSubtitles v2018
Her
boy
had
a
respiratory
infection
real
bad,
drowning
in
his
own
lungs.
Ihr
Junge
hatte
eine
schlimme
Atemwegsinfektion,
ertrank
in
seinen
eigenen
Lungen.
OpenSubtitles v2018
So
you
went
to
sick
bay
complaining
of
a
respiratory
infection.
Also
gingen
Sie
zur
Krankenstation,
klagend
wegen
einer
Atemwegsinfektion.
OpenSubtitles v2018
If
your
dog
gets
a
respiratory
infection,
seek
veterinary
attention
immediately.
Wenn
dein
Hund
eine
Atemwegsinfektion
bekommt,
geh
sofort
mit
ihm
zum
Tierarzt.
ParaCrawl v7.1
Usually
this
happens
2-3
weeks
after
the
acute
respiratory
infection.
Normalerweise
geschieht
dies
2-3
Wochen
nach
der
akuten
Atemwegsinfektion.
ParaCrawl v7.1
Even
with
precautions,
a
large
number
of
dogs
acquire
this
respiratory
infection.
Selbst
mit
Vorsichtsmaßnahmen,
eine
große
Anzahl
von
Hunden
erwerben
diese
Atemwegsinfektion.
ParaCrawl v7.1
It
prevents
the
development
in
the
respiratory
tract
infection.
Es
verhindert
die
Entwicklung
der
Infektion
der
Atemwege.
ParaCrawl v7.1
Young
children
usually
have
wheezing
as
a
result
of
a
cold
or
respiratory
infection.
Kleinkinder
haben
normalerweise
das
Schnaufen
infolge
einer
kalten
oder
Atmungsinfektion.
ParaCrawl v7.1
A
respiratory
infection
such
as
a
cold
is
the
initial
stage
of
the
development
of
bronchitis.
Eine
Atmungsinfektion
wie
eine
Kälte
ist
das
Ausgangsstadium
der
Entwicklung
der
Bronchitis.
ParaCrawl v7.1
For
example,
to
eliminate
respiratory
tract
infection.
Zum
Beispiel,
um
Infektionen
der
Atemwege
zu
beseitigen.
ParaCrawl v7.1
Any
respiratory
tract
infection
can
further
worsen
the
condition
of
the
lungs.
Jeder
Infekt
der
Atemwege
kann
den
Zustand
der
Lunge
weiter
verschlechtern.
ParaCrawl v7.1
A
physician
may
diagnose
upper
respiratory
tract
infection.
Arzt
stellt
eine
Infektion
der
oberen
Atemwege
fest.
ParaCrawl v7.1
However,
clinical
efficacy
of
the
recommended
dose
for
respiratory
infection
has
not
been
demonstrated.
Allerdings
wurde
die
klinische
Wirksamkeit
der
empfohlenen
Dosis
zur
Behandlung
von
Atemwegsinfektionen
nicht
nachgewiesen.
ELRC_2682 v1
The
most
frequently
reported
adverse
reactions
with
Rolufta
Ellipta
were
nasopharyngitis
and
upper
respiratory
tract
infection.
Die
am
häufigsten
berichteten
Nebenwirkungen
von
Rolufta
Ellipta
waren
Nasopharyngitis
und
Infektion
der
oberen
Atemwege.
ELRC_2682 v1
The
effectiveness
of
Metacam
injection,
in
combination
with
antibiotic
therapy,
was
studied
in
cattle
with
acute
respiratory
infection.
Die
Wirksamkeit
der
Metacam-Injektion
in
Kombination
mit
einer
Antibiotikabehandlung
wurde
bei
Rindern
mit
akuten
Atemwegsinfektionen
untersucht.
ELRC_2682 v1
Patients
with
neutropenia
are
prone
to
infection,
mostly
upper
respiratory
tract
infection
or
pneumonia.
Patienten
mit
Neutropenie
sind
anfällig
für
Infektionen,
hauptsächlich
Infektionen
der
oberen
Atemwege
oder
Pneumonie.
ELRC_2682 v1
The
most
frequently
reported
adverse
reactions
with
Incruse
Ellipta
were
nasopharyngitis
and
upper
respiratory
tract
infection.
Die
am
häufigsten
berichteten
Nebenwirkungen
von
Incruse
Ellipta
waren
Nasopharyngitis
und
Infektion
der
oberen
Atemwege.
ELRC_2682 v1
By
this
definition,
the
most
commonly
reported
adverse
reactions
were
dizziness/vertigo,
headache
and
respiratory
infection.
Gemäß
dieser
Definition
waren
die
am
häufigsten
beobachteten
Nebenwirkungen
Schwindel/Drehschwindel,
Kopfschmerzen
und
Atemwegsinfektionen.
ELRC_2682 v1