Übersetzung für "Residual control" in Deutsch

From 1992 onwards, any residual currency control measures should be applied by means other than border controls.

The high ideality of the electrical parameters is attributed to lack of residual gas control during E-beam evaporation of the titanium and zirconium films.

However, since a low-pass stage alone gives a residual control error, as a result of which crosstalk would not be eliminated completely, the integrator stage has also been provided to eliminate this control error.

Essential aspects here were in particular the inadequate controllability of the energy effect and/or residual gas control and the resulting contamination by decomposition products.

The projector according to claim 10, wherein in order to generate the modulated residual light, the control unit is configured to actuate the assigned first pixel(s) on the basis of an increased brightness value which is greater than the brightness value according to the image data.

For the generation of the modulated residual light, the control unit in the case of the projector can actuate the assigned first pixel(s) on the basis of an increased brightness value which is greater than the brightness value according to the image data.

There is also a need for developing one-shot applications to avoid labor-intensive multiple applications, and also to develop systems for controlling the rate of action, where, in addition to an initial rapid control of weeds, there is also a slow, residual control.

The project is supposed to enable paraplegic patients with residual control over the leg musculature to walk a few steps or to stand up from their wheelchair by means of electrical stimulation.

To decrease any residual energy the control mechanism 20 activates transistor T 3, so that the residual energy contained as current I 2 in the transformer T R is converted into thermal energy via current path 6 .

Then the continuous passage between the tables by the "residual control in the dishes" desk is heavy and inappropriate.

In addition, a small number of commodity swaps for diesel and marine diesel fuels was used to control residual risks.

These measures are necessary because there are serious failings in residue controls in the countries concerned.

Through preharvest and residue control, the fruit and vegetables are analysed before on food safety and health.

The illegal use of fattening agents is monitored as part of the National Residue Control Plan (NRKP).

Additionally, they are tested for veterinary drugs, heavy metals and pesticides as part of the national residue control plan.

Following the detection of residues of veterinary medicines in certain products of animal origin imported from China, and the shortcomings identified during an inspection visit to that country as regards the regulation of veterinary medicines and the residue control system in live animals and animal products, the Commission adopted Decision 2002/69/EC of 30 January 2002 concerning certain protective measures with regard to the products of animal origin imported from China [2].

Following the detection of residues of veterinary medicines in certain products of animal origin imported from China, and the shortcomings identified during an inspection visit to that country as regards the regulation of veterinary medicines and the residue control system in live animals and animal products, the Commission adopted Decision 2002/69/EC [2].

Furthermore, and following the shortcomings identified during an inspection visit to China as regards veterinary medicines regulation and the residue control system in live animals and animal products, the Commission adopted Decision 2002/69/EC of 30 January 2002 concerning certain protective measures with regard to the products of animal origin imported from China(7), as last amended by Commission Decision 2002/933/EC(8).