Übersetzung für "Research status" in Deutsch
We
have
to
have
funding
for
major
research
into
the
status
of
disabled
people.
Wir
brauchen
Mittel
für
eine
umfassende
Untersuchung
zum
Status
behinderter
Menschen.
Europarl v8
Research
theme:
Employment
status
of
technical-vocational
lyceums
graduates
(research
completed).
Forschungsthema:
Beruflicher
Status
der
Absolventen
von
technischberufsbildenden
Gymnasien
(Forschung
abgeschlossen).
EUbookshop v2
The
university
steadily
gains
leading
research
status
in
information
technology.
Die
Universität
gewinnt
stetig
führende
Forschungsstand
in
der
Informationstechnologie.
ParaCrawl v7.1
For
blind
internet
users
there
are
barrier-free
articles
about
the
current
research
status
available
for
download
as
PDF
files.
Für
blinde
Internetnutzer
gibt
es
barierrefreie
Artikel
zum
Forschungsstand
als
PDF
zum
Download.
CCAligned v1
In
2010
SUSU
was
assigned
to
National
Research
University
status.
Im
Jahr
2010
wurde
SUSU
mit
National
Research
Universität
Status
zugewiesen.
ParaCrawl v7.1
The
creation
of
the
image
gives
the
artistic
research
the
status
of
a
unique
cognitive
act.
Die
Erschaffung
des
Bildes
gibt
der
künstlerischen
Erkundung
den
Status
eines
einzigartigen
kognitiven
Aktes.
ParaCrawl v7.1
Information
on
the
current
research
status
is
followed
by
a
practical
section
with
easily
reproducible
meditation
exercises.
Den
Informationen
zum
aktuellen
Stand
der
Forschung
folgt
jeweils
ein
praktischer
Abschnitt
mit
gut
nachvollziehbaren
Meditationsübungen.
ParaCrawl v7.1
We
have
to
make
sure
that
both
sufficient
resources
are
available
for
research
into
the
status
of
women
and
the
promotion
of
equality,
and
that
women
are
represented
in
groups
involved
in
the
selection
and
appraisal
of
projects.
Außerdem
muß
dafür
gesorgt
werden,
daß
der
Forschung,
die
die
Stellung
und
Förderung
der
Gleichstellung
von
Frauen
betrifft,
ausreichend
Mittel
zugewiesen
werden
und
die
Frauen
in
den
Gremien
vertreten
sind,
die
die
Projekte
auswählen
und
bewerten.
Europarl v8
The
first
preparatory
stage
consists
in
establishing
the
contacts
with
relevant
actors
(diplomatic
and
expert
community),
holding
preparatory
meetings
and
drafting
information
packages,
carrying
forward
research
and
implementation
status
review
in
targeted
countries
and
creating
an
internet-based
Information
and
Collaboration
Management
System
of
the
project.
In
der
ersten
Phase,
der
Vorbereitungsphase,
werden
Kontakte
zu
wichtigen
Beteiligten
(Diplomaten
und
Experten)
hergestellt,
Vorbereitungstreffen
abgehalten
und
Informationspakete
zusammengestellt
und
ein
Überblick
über
den
Stand
der
einschlägigen
wissenschaftlichen
Arbeit
und
der
Umsetzung
in
den
Zielländern
gegeben
und
ein
internetgestütztes
Informations-
und
Kooperationsmanagementsystem
für
das
Projekt
eingerichtet.
DGT v2019
These
sectors
are
listed
below
with
a
description
of
each
as
laid
down
in
the
1979
Energy
Research
and
Development
Status
Report.
Diese
Arbeitsgebiete
sind
nachstehend
zusammen
mit
einer
Beschreibung
gemäß
dem
Bericht
über
Forschung
und
Entwicklung
auf
dem
Gebiet
der
Energie
für
1979
aufgeführt.
EUbookshop v2
The
Mediterranean
and
Black
Seas
have
no
fewer
than
27
rim
countries,
which
differ
widely
in
terms
of
development,
research
status
and
control
capacity.
Das
Mittelmeer
und
das
Schwarze
Meer
zählen
insgesamt
nicht
weniger
als
27
Anrainerstaaten,
mit
großen
Unterschieden
bei
der
Entwicklung,
beim
Status
der
Forschung
und
bei
den
Kontrollkapazitäten.
EUbookshop v2
These
sectors
are
listed
below
with
a
description
of
each
as
Laid
down
in
the
1979
Energy
Research
and
Development
Status
Report.
Diese
Arbeitsgebiete
sind
nachstehend
zusammen
mit
einer
Beschreibung
gemäß
dem
Bericht
über
Forschung
und
Entwicklung
auf
dem
Gebiet
der
Energie
für
1979
aufgeführt.
EUbookshop v2
It
works
at
normal
atmospheric
pressure
and
is
currently
only
limited
in
terms
of
precision
by
the
method
we
use
to
rarefy
the
gas",
Pfau
says,
summarizing
the
current
research
status.
Das
funktioniert
bei
atmosphärischem
Druck
und
ist
in
der
Genauig
keit
derzeit
nur
durch
die
Art
und
Weise
begrenzt,
wie
wir
Gasverdünnungen
herstellen",
fasst
Pfau
den
Stand
der
Forschung
zusammen.
ParaCrawl v7.1
If
you
like
being
informed
about
the
latest
research
status
and
latest
events
on
the
topic
Electrosmog,
I
recommend
obtaining
the
newsletter
of
the
Buergerwelle.
Wenn
Sie
immer
auf
dem
aktuellsten
Stand
der
Forschung
und
zum
aktuellen
Geschehen
zum
Thema
Electrosmog
informiert
sein
möchten,
empfehle
ich
ihnen
den
Newsletter
der
Buergerwelle
zu
beziehen.
ParaCrawl v7.1
Course
contents:
Students
have
an
in-depth
insight
into
the
current
technology
and
research
status
in
various
fields
of
informatics,
business
and
society.
Lehrveranstaltungsinhalte:
Studierende
haben
einen
vertieften
Einblick
in
den
Stand
der
Technik
und
Forschung
in
verschiedenen
Bereichen
der
Informatik,
Wirtschaft
und
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
An
extensivenewpublication
summarizes
the
current
research
status
and
provides
a
vision
for
future
research
and
development
around
the
strong
interaction.
Eine
umfangreiche
neue
Publikation
fasst
den
gegenwärtigen
Stand
der
Forschung
rund
um
die
Starke
Wechselwirkung
zusammen
und
liefert
einen
Ausblick
auf
die
zukünftige
Forschung
und
Entwicklung
auf
diesem
Gebiet.
ParaCrawl v7.1
At
the
EuroBrake
2015,
the
world´s
largest
dedicated
conference
of
the
braking
industry,
Daniel
Valderas
will
talk
about
the
current
research
status
of
the
ECUC-project
in
a
presentation
entitled
“Electromagnetic
and
thermal
modelling
for
eddy
current
brakes
in
high
speed
trains
and
interaction
with
wheel
sensors”.
Auf
der
EuroBrake
2015,
der
weltweit
größten
Fachmesse
und
Konferenz
für
Bremssysteme,
präsentiert
Daniel
Valderas
im
Fachbereich
„Rail
Technology“
den
aktuellen
Forschungsstand
des
ECUC-Projekts
in
einem
Vortrag
mit
dem
Titel
„Electromagnetic
and
thermal
modeling
for
eddy
current
brakes
in
high
speed
trains
and
interaction
with
wheel
sensors“.
ParaCrawl v7.1
The
network
is
a
communication,
service
and
work
platform
which,
through
documentation,
observation
and
networking,
will
determine
and
play
a
part
in
shaping
(through
its
own
key
areas
of
research)
the
status
quo
of
the
available
capacities
and
expertise.
Das
Netzwerk
ist
eine
Kommunikations-,
Service-
und
Arbeitsplattform,
die
durch
Dokumentation,
Beobachtung
und
Vernetzung
den
Status
Quo
der
vorhandenen
Kapazitäten
und
Kompetenzen
feststellt
und
durch
eigene
Forschungsschwerpunkte
mitgestaltet.
ParaCrawl v7.1
Costs
have
emerged
for
research
on
the
status
of
the
market
development
of
hybrid
busses
as
well
as
for
negotiations
with
bus
manufacturers.
Kosten
sind
nur
für
die
Recherche
von
Informationen
über
den
Stand
der
Marktentwicklung
für
Hybridfahrzeuge
sowie
für
Verhandlungen
mit
Busherstellern
angefallen.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
question
being
addressed
at
the
first
round
table
meeting
on
"Climate
System
Research
-
Status
and
Perspective"
held
by
the
Deutsche
Forschungsgemeinschaft
(DFG,
German
Research
Foundation)
and
the
Japan
Society
for
the
Promotion
of
Science
(JSPS),
taking
place
in
Hamburg
this
week
from
Tuesday
until
Friday.
Diese
Frage
steht
über
dem
ersten
Round-Table-Meeting
"Climate
System
Research
-
Status
and
Perspective"
der
Deutschen
Forschungsgemeinschaft
(DFG)
und
der
Japan
Society
for
the
Promotion
of
Science
(JSPS),
das
von
Dienstag
bis
Freitag
dieser
Woche
in
Hamburg
stattfindet.
ParaCrawl v7.1