Übersetzung für "Requirements analysis" in Deutsch
These
questions
should
be
answered
with
the
help
of
a
requirements
analysis
based
on
a
fictional
employee.
Diese
Fragen
sollten
mit
Hilfe
eine
Anforderungsanalyse
aufgrund
eines
fiktiven
Mitarbeiters
beantwortet
werden.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
long
time
recorders
offer
ideal
requirements
for
analysis
and
optimization
of
fast
moving
processes.
Damit
schaffen
die
Langzeit-Recorder
ideale
Voraussetzungen
zur
Analyse
und
Optimierung
schnellbewegter
Vorgänge.
ParaCrawl v7.1
Scrum
wins
-
from
requirements
analysis
to
project
completion.
Scrum
gewinnt
-
von
der
Anforderungsanalyse
bis
zum
Projektabschluss.
ParaCrawl v7.1
Recording
the
requirements
(target-performance
analysis)
Aufnahme
der
Anforderungen
(
Soll
/
Ist
Analyse
)
CCAligned v1
These
wireframes
formed
the
basis
for
the
subsequent
requirements
analysis
which
took
place
with
developers
from
Elsevier.
Diese
Wireframes
bildeten
die
Grundlage
für
die
nachfolgende
Anforderungsanalyse
mit
Entwicklungspartnern
von
Elsevier.
ParaCrawl v7.1
Based
on
a
requirements
analysis
the
qualification
activities
are
continuously
advanced
and
improved.
Auf
der
Grundlage
einer
regelmäßigen
Bedarfsanalyse
werden
die
Qualifizierungsmaßnahmen
kontinuierlich
erweitert
und
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Using
the
results
of
the
requirements
analysis
we
define
the
contents
of
the
test
procedures.
Aus
den
Ergebnissen
der
Anforderungsanalyse
legen
wir
die
Inhalte
der
Testverfahren
fest.
ParaCrawl v7.1
The
service
includes
project
management,
business
requirements
analysis,
and
all
development
services.
Die
Leistung
schließt
Projektmanagement,
die
Business
Requirement
Analyse
und
alle
Entwicklungsleistungen
ein.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
the
techniques
of
requirements
analysis
purposefully
in
your
project.
Sie
können
die
Techniken
der
Anforderungsanalyse
gezielt
in
Ihrem
Projekt
einsetzen.
ParaCrawl v7.1
Requirements
Management,
Analysis,
(Functional
Design)
Anforderungen
abstimmen,
analysieren,
(Pflichtenhefte)
ParaCrawl v7.1
Smart
Mechatronics
is
our
partner
for
requirements
analysis,
system
design
and
development.
Smart
Mechatronics
ist
unser
Partner
für
die
Themen
Anforderungsanalyse,
Systementwurf
und
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
The
requirements
of
trace
analysis
of
gaseous
pollutants
make
continuously
flowing
certified
test
gases
from
pressurized-gas
vessels
the
optimum
calibration
medium.
Die
Anforderungen
der
Spurenanalytik
gasförmiger
Schadstoffe
machen
kontinuierlich
strömende
zertifizierte
Prüfgase
aus
Druckgasbehältern
zum
optimalen
Kalibrationsmedium.
EuroPat v2
Requirements
Analysis
and
Requirements
Catalogues
use
a
variety
of
modelling
tools
and
techniques
which
are
considered
next.
Anforderungsanalyse
und
Anforderungskataloge
verwenden
eine
Vielzahl
von
Modellierungs-Tools
und
Techniken,
die
als
nächstes
betrachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
interaction
of
the
requirements
of
structural
analysis
and
building
physics
and
customers'
preferences
can
be
challenging
at
times.
Die
Interaktion
von
statischen
und
bauphysikalischen
Anforderungen
und
den
Gestaltungswünschen
von
Dachsystemen
ist
manchmal
herausfordernd.
ParaCrawl v7.1
The
requirements
analysis
can
be
conducted
prior
to
an
investment
decision
and
a
comparison
of
modernization
versus
new
investment.
Die
Bedarfsanalyse
kann
auch
einer
Investitionsentscheidung
vorausgehen
und
eine
Gegenüberstellung
einer
Modernisierung
zur
Neuinvestition
darstellen.
ParaCrawl v7.1