Übersetzung für "Requirement type" in Deutsch
Precise
3D
data
is
a
requirement
for
this
type
of
production.
Voraussetzung
für
diese
Art
der
Fertigung
sind
präzise
3D-Daten.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
the
requirement
that
this
type
of
article
represents
at
least
30
%
of
the
activity
of
the
dealers
and
the
criteria
on
presentation
and
pre-sales
services
rule
out
most
price
discounters
from
the
network
of
authorised
dealers.
Die
Vorgabe,
dass
dieser
Typ
Artikel
mit
mindestens
30
%
zum
Umsatz
der
Händler
beiträgt,
und
die
Kriterien
in
Bezug
auf
Präsentation
und
verkaufsfördernden
Kundendienst
schließen
nämlich
die
meisten
Discounter
vom
Vertragshändlernetz
aus.
TildeMODEL v2018
In
order
to
satisfy
this
requirement,
the
adjustable
type
arranged
on
the
loop-shaped
type
belts
are
designed
relatively
thick,
so
that
the
support
strip
comes
to
rest
above
the
frame
plate.
Um
dieser
Forderung
entsprechen
zu
können,
werden
die
auf
den
schleifenförmigen
Typenbändern
angeordneten
verstellbaren
Typen
verhältnismäßig
dick
ausgebildet,
sodaß
die
Stützleiste
oberhalb
der
Rahmenplatte
zu
liegen
kommt.
EuroPat v2
Bristol
produced
three
designs,
the
Type
191
to
meet
the
Royal
Navy
requirement,
Type
192
for
the
Royal
Air
Force
and
the
Type
193
to
be
built
in
Canada
for
the
Royal
Canadian
Navy.
Bristol
produzierte
drei
Projektmodelle
–
Typ
191,
um
die
Anforderungen
der
Royal
Navy
zu
erfüllen,
Typ
192
für
die
Royal
Air
Force
und
Typ
193
für
die
Royal
Canadian
Navy.
WikiMatrix v1
Another
requirement
in
this
type
of
structural
component
carrier
consists
in
preventing
absolutely
faulty
plugging
of
the
cable
housings.
Eine
weitere
Forderung
bei
dieser
Art
von
Baugruppenträgern
besteht
noch
darin,
daß
Falschsteckungen
der
Kabelgehäuse
unbedingt
vermieden
werden
müssen.
EuroPat v2
Further,
the
electronic
component
of
the
invention
is
notable
particularly
in
that
the
fabrication
process
in
the
backend
need
not
be
changed,
rather
the
chip
carrier
(metal
grid,
lead
frame)
used
in
the
backend
process
already
has
the
mechanical
barriers,
which
are
formed
preferably
as
trenches
or
elevations
and
can
be
produced
by
simple
embossing
on
the
chip
carrier
or
the
lead
frame
during
the
manufacturing
process
thereof,
as
a
result
of
which
particularly
the
area
requirement
for
this
type
of
barriers
is
very
low.
Ferner
zeichnet
sich
das
erfindungsgemäße
elektronische
Bauelement
besonders
dadurch
aus,
dass
der
Fertigungsprozess
im
Backend
nicht
geändert
werden
muss,
sondern
der
im
Backend-Prozess
verwendete
Chipträger
(Metallgitter,
Leadframe)
bereits
die
mechanischen
Barrieren
aufweist,
die
vorzugsweise
als
Gräben
oder
Erhebungen
ausgebildet
sind
und
durch
einfaches
Prägen
in
den
Chipträger,
bzw.
den
Leadframe
im
Rahmen
dessen
Herstellungsprozesses
hergestellt
werden
können,
wodurch
insbesondere
der
Flächenbedarf
für
diese
Art
von
Barrieren
äußerst
gering
ist.
EuroPat v2
In
relation
to
the
product
streams
of
the
inventive
method,
i.e.
the
water
III
recovered
via
the
retentate
discharge
line
30,
and
the
organic
liquid
IV
recovered
via
the
retentate
discharge
line
31,
the
permeate
quantities
that
are
produced
in
the
installation
as
a
whole
and
are
collected
in
the
tank
38
are
small,
typically
being
significantly
less
than
10%,
and,
depending
upon
the
purity
requirement
and
the
type
of
mixture
11
that
is
to
be
separated,
even
being
less
than
1%.
Im
Verhältnis
zu
den
Produktströmen
des
Verfahrens,
d.h.
das
über
die
Retentatabflußleitung
30
gewonnene
Wasser
III
und
das
über
die
Retentatabflußleitung
31
gewonnene
organische
Fluid
IV,
ist
die
in
der
Anlage
10
insgesamt
anfallende,
im
Sammelbehälter
38
gesammelte
Permeatmenge
klein
und
beträgt
typisch
deutlich
unter
10
%
und
kann
je
nach
Reinheitsforderung
und
der
Art
der
zu
trennenden
Gemische
11
auch
unter
1
%
liegen.
EuroPat v2
The
Futura
has
always
been
known
for
its
high
cost-effectiveness,
a
requirement
the
new
type
also
satisfies.
Der
Name
Futura
steht
als
Synonym
für
hohe
Wirtschaftlichkeit,
der
auch
der
neue
Typ
verpflichtet
ist.
ParaCrawl v7.1