Übersetzung für "Required profile" in Deutsch
The
specific
design
of
the
pigments
according
to
the
invention
depends
on
the
particular
profile
required.
Die
spezielle
Ausgestaltung
der
erfindungsgemäßen
Pigmente
hängt
von
dem
jeweiligen
Anforderungsprofil
ab.
EuroPat v2
A
required
doping
profile
can
be
set
by
appropriate
selection
of
the
ion
energies.
Durch
die
Wahl
der
Ionenenergien
kann
ein
gewünschtes
Dotierungsprofil
eingestellt
werden.
EuroPat v2
The
abutments
can
be
set
to
the
ship’s
profile
required.
Die
Wiederlager
können
auf
das
erforderliche
Schiffprofil
eingestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
admittedly
causes
a
certain
removal
rate,
but
the
profile
required
remains
unchanged.
Dadurch
entsteht
zwar
ein
gewisser
Abtrag,
aber
das
erforderliche
Profil
bleibt
unverändert.
EuroPat v2
Can
you
identify
yourself
with
our
required
profile?
Können
Sie
sich
mit
unserem
Anforderungsprofil
identifizieren?
CCAligned v1
The
abutments
can
be
set
electro-mechanically
to
the
rail
profile
required.
Die
Wiederlager
können
elektromechanisch
auf
das
erforderliche
Schienenprofil
eingestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
As
an
option,
the
abutments
can
be
set
electro-mechanically
to
the
rail
profile
required.
Die
Wiederlager
können
elektromechanisch
auf
das
erforderliche
Schienenprofil
eingestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
offer
the
manufacturing
of
masters
with
the
required
profile
quality
for
a
high
yield
replication
process.
Wir
bieten
die
Herstellung
von
Mastern
mit
der
erforderlichen
Profilqualität
für
ein
High-Yield-Replikationsverfahren.
ParaCrawl v7.1
The
operator
enters
the
required
temperature
profile
into
the
system
control.
Der
Bediener
gibt
das
gewünschte
Temperturprofil
in
die
Anlagensteuerung
ein.
ParaCrawl v7.1
The
program
fits
the
profile
required
for
organizations
and
the
future
al.
Das
Programm
passt
das
Profil
für
Organisationen
und
die
Zukunft
al
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Would
you
fulfil
the
required
profile?
Würden
Sie
das
geforderte
Profil
erfüllen?
ParaCrawl v7.1
The
professional
profile
required
is
the
same
as
that
of
the
simultaneous
interpreter.
Das
erforderliche
Berufsprofil
entspricht
dem
eines
Simultandolmetschers.
ParaCrawl v7.1
We
can
work
together
with
you
to
design
the
required
profile.
Kein
Problem,
denn
wir
entwickeln
gemeinsam
mit
Ihnen
das
benötigte
Profil.
ParaCrawl v7.1
All
black
masterbatch
formulations
are
carefully
tailored
to
every
required
application
profile.
Alle
Rezepturen
von
Schwarz-Masterbatch
werden
sorgfältig
auf
jedes
gewünschte
Anwendungsprofil
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
It
opens
the
possibility
to
produceindependently
required
metal
profile.
Es
eröffnet
die
Möglichkeit,
zu
produzierenunabhängig
Metallprofil
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
The
reduction
of
the
workforce
was
coupled
with
a
change
of
the
skill
profile
required
by
the
industry.
Der
Abbau
des
Personalbestandes
ging
mit
einem
Wandel
des
von
der
Branche
geforderten
Qualifikationsprofils
einher.
TildeMODEL v2018
However,
in
this
process,
there
is
a
problem
of
structuring
a
resist
layer
with
the
required
profile.
Daraus
ergibt
sich
das
Problem,
eine
Lackschicht
mit
dem
geforderten
Profil
zu
strukturieren.
EuroPat v2
For
this
reason
most
of
the
cyan
dyes
used
for
thermal
transfer
printing
do
not
have
the
required
property
profile.
Daher
entsprechen
die
meisten
der
für
den
Thermotransferdruck
verwendeten
Cyanfarbstoffe
nicht
dem
geforderten
Eigenschaftsprofil.
EuroPat v2
The
doping
profile
required
for
the
FET
is
set
in
the
channel
region
with,
for
example,
ion
implantation.
In
dem
Kanalbereich
ist
z.B.
durch
Ionenimplantation
das
für
den
FET
benötigte
Dotierungsprofil
eingestellt.
EuroPat v2
For
purposes
of
assembly
of
the
insert,
corresponding
installation
difficulties
additionally
result
also
as
consequence
of
frequently
required
profile-geometric
distortions.
Zwecks
Montage
des
Einsatzes
ergeben
sich
ferner
auch
als
Folge
oftmals
erforderlicher
profilgeometrischer
Verwindungen
entsprechende
Einbauschwierigkeiten.
EuroPat v2
In
addition,
any
required
temperature
profile
may
be
adjusted
along
the
flow
tube
without
any
significant
technical
problems.
Auch
kann
entlang
des
Strömungsrohres
mit
geringem
technischen
Aufwand
jedes
gewünschte
Temperaturprofil
eingestellt
werden.
EuroPat v2