Übersetzung für "Required activities" in Deutsch
This
includes
general
analytical
activities
required
by
the
chemical
industry.
Dazu
zählen
allgemeine
Analyseaktivitäten,
die
für
die
chemische
Industrie
erforderlich
sind.
ParaCrawl v7.1
Earn
your
way
to
a
badge
by
completing
the
required
SkillsBuild
learning
activities.
Erhalten
Sie
einen
Badge,
indem
Sie
die
erforderlichen
SkillsBuild-Lernaktivitäten
abschließen.
CCAligned v1
Enrolment
at
the
animation
office
is
required
for
the
activities
of
Juniorclub.
Für
die
Aktivitäten
des
Junior
Club
ist
die
Anmeldung
im
Animationsbüro
erforderlich.
CCAligned v1
Is
a
medical
certificate
required
for
certain
activities?
Benötige
ich
für
bestimmte
Aktivitäten
ein
ärztliches
Attest?
CCAligned v1
These
cookies
are
essential
to
complete
the
activities
required
by
the
user.
Diese
Cookies
sind
unerlässlich,
um
die
durch
den
Benutzer
erforderlich
Tätigkeiten
durchzuführen.
CCAligned v1
Regularly
required
service
activities
and
normal
wear
are
excluded
from
the
warranty.
Regelmäßig
erforderliche
Servicemaßnahmen
sowie
normaler
Verschleiß
sind
von
der
Gewährleistung
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
activities
required
by
law
are
carried
out
by
accredited
pension
actuaries.
Die
nach
Gesetz
geltenden
Tätigkeiten
werden
von
diplomierten
Pensionsversicherungsexperten
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
A
total
of
255
million
euros
will
be
required
for
these
activities
over
the
next
25
years.
Dafür
werden
in
den
nächsten
25
Jahren
255
Millionen
Euro
benötigt.
ParaCrawl v7.1
Account
group
IDs
are
required
for
business
activities
in
sales
and
purchasing.
Steuergruppen
werden
für
Geschäftsvorgänge
im
Vertrieb
und
im
Einkauf
benötigt.
ParaCrawl v7.1
This
namespace
includes
all
interfaces
required
for
management
activities.
Dieser
Namensraum
enthält
alle
Schnittstellen,
die
für
Managementtätigkeiten
benötigt
werden.
ParaCrawl v7.1
P
means
that
the
measure
is
required
for
production
activities.
P
bedeutet,
dass
die
Maßnahme
für
Produktionstätigkeiten
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1
Members
shall
contribute
on
an
agreed
basis
the
income
required
for
the
activities
of
the
Group.
Die
Mitglieder
leisten
nach
einer
vereinbarten
Berechnungsgrundlage
Beiträge
zur
Finanzierung
der
Tätigkeiten
der
Gruppe.
DGT v2019
It
also
should
include
measurement
activities
required
for
measurement
control
and
quality
assurance.
Dazu
sollten
auch
Messtätigkeiten
gehören,
die
für
die
Messkontrolle
und
die
Qualitätssicherung
erforderlich
sind.
DGT v2019
SPM
holding
or
its
subsidiaries
will
hold
all
banking
licences
that
are
still
required
for
their
activities.
Die
SPM-Holding
bzw.
ihre
Tochtergesellschaften
werden
alle
für
ihre
Tätigkeiten
noch
erforderlichen
Banklizenzen
halten.
DGT v2019