Übersetzung für "Reproductive hormones" in Deutsch
No
clinically
significant
changes
in
reproductive
hormones
were
observed
during
clinical
studies.
Während
der
klinischen
Studien
wurden
keine
klinisch
signifikanten
Veränderungen
der
Reproduktionshormone
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Also,
due
to
effects
on
the
reproductive
hormones
from
the
pituitary,
radiation
may
cause
infertility.
Auch
wegen
der
Effekte
auf
die
reproduktiven
Hormone
vom
Pituitary,
Strahlung
kann
Unfruchtbarkeit
verursachen.
ParaCrawl v7.1
In
a
human
spermatogenesis
study,
roflumilast
500
micrograms
had
no
effects
on
semen
parameters
or
reproductive
hormones
during
the
3-month
treatment
period
and
the
following
3-month
off-treatment
period.
In
einer
Studie
zur
humanen
Spermatogenese
zeigte
eine
Dosis
von
500
Mikrogramm
Roflumilast
keine
Effekte
auf
die
Spermien
oder
die
Fortpflanzungshormone
während
der
3-monatigen
Behandlungszeit
sowie
der
sich
daran
anschließenden
3-monatigen
Nachbeobachtungzeit
ohne
Behandlung.
ELRC_2682 v1
In
a
study
of
39
healthy
adult
men
and
women
treated
with
30
mg
every
6
hours
for
3
doses
every
3
days
for
a
total
of
9
doses,
there
were
no
clinically
significant
changes
from
baseline
in
basal
and
GnRH-stimulated
concentration
of
reproductive
hormones
in
either
females
or
males.
In
einer
Studie
mit
39
gesunden
Männern
und
Frauen,
die
insgesamt
9
Dosierungen
zu
je
30
mg
alle
6
Stunden,
verteilt
auf
jeweils
3
Dosierungen
alle
3
Tage
erhalten
hatten,
gab
es
gegenüber
dem
Ausgangswert
weder
bei
Männern
noch
bei
Frauen
klinisch
signifikante
Veränderungen
der
basalen
und
GnRH-stimulierten
Konzentration
der
Reproduktionshormone.
ELRC_2682 v1
These
can
be
caused
by
flaws
in
the
regulation
of
reproductive
hormones
by
the
hypothalamus
or
the
pituitary
gland,
or
by
problems
in
the
ovary
itself.
Sie
können
verursacht
werden
durch
Mängel
in
der
Regulierung
der
Fortpflanzungshormone
vom
Hypothalamus
oder
der
Hirnanhangsdrüse
oder
von
den
Eierstöcken.
ParaCrawl v7.1
Musth
is
the
bull
elephant’s
reproductive
hormones,
mostly
testosterone,
all
of
which
rise
60
times
higher
than
normal.
Musth
ist
die
Fortpflanzungshormone
des
Elefantenbulle,
meist
Testosteron,
von
denen
alle
steigen
60
mal
höher
als
normal.
ParaCrawl v7.1
These
ingredients
work
by
increasing
production
of
testosterone,
increasing
circulation
to
the
male
reproductive
organs,
balancing
hormones
to
create
the
correct
chemistry
for
strong
libido
and
performance,
and
improved
erectile
function.
Diese
Bestandteile
arbeiten
durch
Vermehrenproduktion
des
Testosterons,
das
Kreislauf
zu
den
männlichen
reproduktiven
Organen
vermehrt,
die
Hormone
ausgleichen,
die
richtige
Chemie
für
starke
Libido
und
Leistung
zu
schaffen,
und
haben
aufrichtbare
Funktion
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Normal
fertility
in
a
dog,
and
the
ability
to
reproduce
puppies,
requires
a
normal
estrous
cycle,
with
a
healthy
reproductive
tract,
normal
ova
(eggs),
normal
and
stable
levels
of
reproductive
hormones,
fertilization
by
normal
spermatozoa,
implantation
of
an
embryo
in
the
lining
of
the
uterus
(endometrium),
normal
placenta
placement,
and
stable
levels
of
progesterone
concentration.
Normale
Fruchtbarkeit
bei
einem
Hund,
und
die
Fähigkeit,
Welpen
zu
reproduzieren,
erfordert
eine
normale
Zyklusstand,
mit
einer
gesunden
Reproduktionstrakt,
normalen
Eizellen
(Eier),
normalen
und
stabilen
Niveaus
der
reproduktiven
Hormone,
Befruchtung
durch
normale
Spermien,
Implantation
eines
Embryos
in
der
Gebärmutterschleimhaut
(Endometrium),
normalen
Plazenta
Platzierung,
und
stabile
Progesteron-Konzentration.
ParaCrawl v7.1
Using
these
two
fish
species,
we
want
to
examine
the
influence
of
different
nocturnal
light
levels
on
hormones
that
underlie
a
day-night-rhythm
(e.g.
melatonin)
or
a
seasonal
rhythm
(reproductive
hormones).
Anhand
dieser
beiden
Arten
untersuchen
wir
im
Labor
den
Einfluss
verschiedener
nächtlicher
Lichtniveaus
auf
Hormone
die
einem
Tag-Nacht-Rhythmus
unterliegen
(z.B.
Melatonin)
oder
unter
einem
saisonalen
Einfluß
stehen
(Reproduktionshormone).
ParaCrawl v7.1
Affected
animals
are
categorized,
and
treated,
according
to
the
measurable
amount
of
reproductive
hormones
being
produced
in
the
body:
Betroffene
Tiere
sind
kategorisiert,
und
behandelten,
gemäß
der
messbare
Menge
an
Fortpflanzungshormone
wobei
im
Körper
produziert:
ParaCrawl v7.1
All
of
these
compounds
can
create
hormonal,
reproductive,
developmental
damage
as
well.
All
diese
Verbindungen
können
hormonellen,
reproduktiven
und
auch
entwicklungsbedingten
Schaden
verursachen.
OpenSubtitles v2018
Another
reproductive
hormone
impacted
by
sleep
is
leptin.
Ein
weiteres
reproduktives
Hormon,
das
vom
Schlaf
beeinflusst
wird,
ist
Leptin.
ParaCrawl v7.1
The
primary
control
center
for
reproductive
hormone
changes
is
the
hypothalamus.
Das
primäre
Zentrum
zur
Steuerung
der
Reproduktionshormone
ist
der
Hypothalamus.
ParaCrawl v7.1
Absent
or
irregular
menses
associated
with
alterations
in
female
reproductive
hormone
levels
and
changes
in
sperm
morphology
and
motility
were
observed
at
all
dose
levels.
Bei
allen
Dosierungen
wurden
ausbleibende
oder
unregelmäßig
auftretende
Regelblutungen,
die
aufgrund
der
Änderungen
der
Spiegel
weiblicher
Fortpflanzungshormone
auftraten,
und
Veränderungen
der
Morphologie
und
Motilität
der
Spermien
beobachtet.
ELRC_2682 v1