Übersetzung für "Reproductive disorders" in Deutsch
Abundant
use
of
DDT
led
to
reproductive
disorders
in
birds.
Der
weitverbreitete
Einsatz
von
DDT
hat
zu
Fortpflanzungsstörungen
bei
Vögeln
geführt.
TildeMODEL v2018
It
is
found
to
be
very
effective
to
cure
reproductive
disorders.
Es
wird
als
sehr
wirksam,
um
reproduktive
Störungen
heilen.
ParaCrawl v7.1
Premature
ejaculation
or
early
ejaculation
is
one
of
the
most
popular
reproductive
disorders
among
men.
Vorzeitige
Ejakulation
oder
vorzeitiger
Ejakulation
ist
eines
der
beliebtesten
Fortpflanzungsstörungen
bei
Männern.
ParaCrawl v7.1
Early
embryonic
losses
are
one
of
the
most
common
reproductive
disorders
in
humans
and
animals.
Frühembryonale
Verluste
sind
eine
der
häufigsten
reproduktiven
Störungen
bei
Mensch
und
Tier.
ParaCrawl v7.1
Premature
ejaculation
or
early
ejaculation
is
one
of
the
normal
reproductive
disorders
among
men.
Vorzeitige
Ejakulation
oder
frühe
Ejakulation
ist
eine
der
normalen
Fortpflanzungsstörungen
bei
Männern.
ParaCrawl v7.1
Premature
ejaculation
is
one
of
the
normal
reproductive
disorders
among
men.
Vorzeitige
Ejakulation
ist
eine
der
normalen
Fortpflanzungsstörungen
bei
Männern.
ParaCrawl v7.1
Some
patients
will
present
with
skin
conditions
along
with
the
reproductive
disorders.
Einige
Patienten
mit
Hauterkrankungen
zusammen
mit
den
Fortpflanzungsstörungen
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
Some
diseases,
such
as
allergies,
asthma,
certaintypes
of
cancer
and
reproductive
disorders
are
on
the
increase.
Manche
Krankheiten,
beispielsweise
Allergien,
Asthma,bestimmte
Krebsarten
und
Fortpflanzungsstörungen
nehmen
zu.
EUbookshop v2
Signs
and
symptoms
of
chromosomal
reproductive
development
disorders
may
include
defects
in
the
number
of
gender
chromosomes.
Anzeichen
und
Symptome
von
chromosomalen
reproduktiven
Entwicklungsstörungen
können
Mängel
in
der
Zahl
der
Geschlechtschromosomen.
ParaCrawl v7.1
Hyperestrogenism
is
the
cause
of
0.5-3%
of
cases
of
male
reproductive
health
disorders.
Hyperöstrogenismus
ist
die
Ursache
für
0,5–3%
der
Fälle
von
Störungen
der
reproduktiven
Gesundheit
von
Männern.
ParaCrawl v7.1
Specific
effects
can
include
cancer,
allergies
and
hypersensitivity,
damage
to
the
central
and
peripheral
nervous
systems,
reproductive
disorders,
and
disruption
of
the
immune
system.
Im
Einzelnen
können
sie
Krebs,
Allergien
und
Überempfindlichkeiten,
Schäden
des
zentralen
und
peripheren
Nervensystems,
Fortpflanzungsstörungen
und
Störungen
des
Immunsystems
auslösen.
TildeMODEL v2018
According
to
WHO
and
most
researchers
harmful
and
hazardous
consumption
may
cause
60
different
types
of
diseases
and
conditionsxiii,
including
injuries,
occupational
diseases,
mental
and
behavioural
disorders,
gastrointestinal
conditions,
cancers,
cardiovascular
diseases,
immunological
disorders,
lung
diseases,
skeletal
and
muscular
diseases,
reproductive
disorders
and
pre-natal
harm,
including
an
increased
risk
of
prematurely
born
children
and
low
birth
weight.
Nach
Angaben
der
WHO
und
der
meisten
Wissenschaftler
kann
schädlicher
und
riskanter
Alkoholkonsum
60
verschiedene
Arten
von
Erkrankungen
und
Beschwerden
hervorrufenxiii,
u.
a.
Verletzungen,
Arbeitsunfälle,
psychische
und
Verhaltensstörungen,
gastrointestinale
Beschwerden,
Krebs,
Herz-Kreislauf-Erkrankungen,
Immunstörungen,
Lungenkrankheiten,
Erkrankungen
des
Stütz-
und
Bewegungsapparats,
Fortpflanzungsstörungen
und
vorgeburtliche
Schädigungen,
einschließlich
eines
erhöhten
Risikos
von
Frühgeburten
mit
Untergewicht.
TildeMODEL v2018
Some
veterinarians
and
farmers
will
have
to
accustom
themselves
to
new
products
for
the
treatment
of
reproductive
disorders.
Tierärzte
und
Landwirte
werden
sich
gegebenenfalls
mit
neuen
Produkten
für
die
Behandlung
von
Fortpflanzungsstörungen
vertraut
machen
müssen.
TildeMODEL v2018
Some
veterinarians
and
farmers
will
have
to
accustom
themselves
to
new
veterinary
medicinal
products
for
the
treatment
of
reproductive
disorders.
Tierärzte
und
Landwirte
werden
sich
gegebenenfalls
mit
neuen
Tierarzneimitteln
für
die
Behandlung
von
Fortpflanzungsstörungen
vertraut
machen
müssen.
TildeMODEL v2018
It
is
directly
responsible
for
some
60
diseases
and
health
problems
including
lung
diseases,
breast
cancer,
mental
and
behavioural
disorders,
cardiovascular
problems,
foetal
and
reproductive
disorders.
Rund
60
Krankheiten
und
Gesundheitsprobleme,
u.
a.
Lungenerkrankungen,
Brustkrebs,
mentale
und
Verhaltensstörungen,
Herz-Kreislauf-Probleme,
Schädigungen
des
Fötus
und
reproduktive
Störungen,
sind
direkt
durch
schädlichen
Alkoholkonsum
bedingt.
EUbookshop v2
In
particular,
they
exhibit
antagonistic
properties
towards
angiotensin
II
and
can
therefore
be
used
as
pharmaceutical
active
ingredients
for
the
prophylaxis
and/or
therapy
of
coronary,
cardiovascular
and
vascular
disorders,
in
particular
for
the
treatment
of
angiotensin
II-dependent
hypertension,
aldosteronism,
cardiac
insufficiency
and
increased
intraocular
pressure,
and
of
disorders
of
the
central
nervous
system,
also
of
hypertrophy
and
hyperplasia
of
the
blood
vessels
and
of
the
heart,
angina
pectoris,
cardiac
infarct,
stroke,
restenoses
after
angioplasty
or
by-pass
operations,
arteriosclerosis,
glaucomas,
macular
degeneration,
hyperuricaemia,
kidney
function
disorders,
e.g.,
kidney
failures,
diabetic
nephropathy,
diabetic
retinopathy,
psoriasis,
angiotensin
II-mediated
disorders
in
female
reproductive
organs,
perceptive
disorders,
e.g.,
dementia,
amnesia,
memory
function
disorders,
anxiety
states,
depression
and/or
epilepsy.
Insbesondere
zeigen
sie
angiotensin
II-antagonistische
Eigenschaften
und
können
daher
als
Arzneimittelwirkstoffe
zur
Prophylaxe
und/oder
Therapie
von
Herz-,
Kreislauf-
und
Gefäßkrankheiten,
vor
allem
zur
Behandlung
der
angiotensin
II-abhängigen
Hypertension,
des
Aldosteronismus,
der
Herzinsuffizienz
und
des
erhöhten
Augeninnendrucks
sowie
von
Störungen
des
Zentralnervensystems
eingesetzt
werden,
ferner
von
Hypertrophie
und
Hyperplasie
der
Blutgefäße
und
des
Herzens,
Angina
pectoris,
Herzinfarkt,
Schlaganfall,
Restenosen
nach
Angioplastie
oder
By-pass-Operationen,
Arteriosklerose,
Glaukomen,
macularer
Degeneration,
Hyperurikämie,
Nierenfunktionsstörungen,
z.B.
Nierenversagen,
Nephropathia
diabetica,
Retinopathia
diabetica,
Psoriasis,
angiotensin
II-vermittelten
Störungen
in
weiblichen
Fortpflanzungsorganen,
Wahrnehmungsstörungen,
z.B.
Demenz,
Amnesie,
Gedächtnisfunktionsstörungen,
Angstzuständen,
Depression
und/oder
Epilepsie.
EuroPat v2
In
particular,
they
have
antagonistic
properties
towards
angiotensin
II
and
can
therefore
be
used
for
the
treatment
of
angiotensin
II-dependent
hypertension,
aldosteronism,
cardiac
insufficiency
and
increased
intraocular
pressure
and
disorders
of
the
central
nervous
system,
furthermore
hypertrophy
and
hyperplasia
of
the
blood
vessels
and
of
the
heart,
angina
pectoris,
cardiac
infarct,
stroke,
restenoses
after
angioplasty
or
by-pass
operations,
arteriosclerosis,
glaucoma,
macular
degeneration,
hyperuricaemia,
kidney
function
disorders,
e.g.,
kidney
failure,
diabetic
nephropathy,
diabetic
retinopathy,
psoriasis,
angiotensin
II-mediated
disorders
in
female
reproductive
organs,
perception
disorders,
e.g.,
dementia,
amnesia,
memory
function
disorders,
anxiety
states,
depression
and/or
epilepsy.
Insbesondere
zeigen
sie
angiotensin
II-antagonistische
Eigenschaften
und
können
daher
zur
Behandlung
der
angiotensin
II-abhängigen
Hypertension,
des
Aldosteronismus,
der
Herzinsuffizienz
und
des
erhöhten
Augeninnendrucks
sowie
von
Störungen
des
Zentralnervensystems
eingesetzt
werden,
ferner
von
Hypertrophie
und
Hyperolasie
der
Blutgefäße
und
des
Herzens,
Angina
pectoris,
Herzinfarkt,
Schlaganfall,
Restenosen
nach
Angioplastie
oder
By-pass-Operationen,
Arteriosklerose,
Glaukomen,
macularer
Degeneration,
Hyperurikämie,
Nierenfunktionsstörungen,
z.B.
Nierenversagen,
Nephropathia
diabetica,
Retinopathia
diabetica,
Psoriasis,
angiotensin
II-vermittelten
Störungen
in
weiblichen
Fortpflanzungsorganen,
Wahrnehmungsstörungen,
z.B.
Demenz,
Amnesie,
Gedächtnisfunktionsstörungen,
Angstzuständen,
Depression
und/oder
Epilepsie.
EuroPat v2
Gonadorelin
is
recommended
for
the
treatment
of
reproductive
disorders
associated
with
ovarian
cysts
and
for
improvement
of
fertility
in
cows
and
for
the
induction
of
ovulation
in
rabbits.
Gonadorelin
wird
empfohlen
zur
Behandlung
von
Fortpflanzungsstörungen,
bedingt
durch
Ovarialzysten,
und
zur
Verbesserang
der
Fertilität
bei
Kühen
sowie
zur
Induktion
der
Ovulation
bei
Kaninchen.
EUbookshop v2
The
results
of
many
animal
studies
have
linked
the
effects
of
chemicals
on
reproductive
disorders,
including
infertility,
feminization
of
male
organs
in
embryos,
and
early
puberty
in
women.
Die
Ergebnisse
vieler
Tierstudien
haben
die
Auswirkungen
von
Chemikalien
auf
Fortpflanzungsstörungen,
einschließlich
Unfruchtbarkeit,
Feminisierung
männlicher
Organe
bei
Embryonen
und
frühe
Pubertät
bei
Frauen,
miteinander
verknüpft.
ParaCrawl v7.1
Excess
estrogen
or
hyperestrogenia
in
men
is
extremely
rare
(0.5
-
3%
of
all
cases
of
reproductive
health
disorders
in
men).
Überschüssiges
Östrogen
oder
Hyperöstrogenie
bei
Männern
ist
extrem
selten
(0,5
-
3%
aller
Fälle
von
Fortpflanzungsstörungen
bei
Männern).
ParaCrawl v7.1
For
therapeutic
purposes,
the
species
are
generally
interchangeable.Motherwort
was
used
by
the
people
in
these
geographical
regions
as
a
folk
remedy
for
female
reproductive
disorders.
Für
therapeutische
Zwecke
werden
die
Spezies
im
Allgemeinen
interchangeable.Motherwort
wurde
von
den
Menschen
in
diesen
Regionen
als
Volksheilmittel
für
weibliche
Fortpflanzungsstörungen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
reproductive
development
disorders
in
dogs
occur
due
to
errors
in
the
genetic
coding,
which
involve
the
chromosomes
responsible
for
development
of
the
reproductive
organs
–
including
the
gonads
(the
male
and
female
reproductive
organs)
–
or
when
errors
in
gene
development
result
in
abnormal
reproductive
differentiation,
making
it
difficult
to
distinguish
between
male
and
female
animals.
Die
reproduktiven
Entwicklungsstörungen
bei
Hunden
auftreten
aufgrund
von
Fehlern
in
der
genetischen
Codierung,
wobei
es
sich
um
die
Chromosomen
verantwortlich
für
die
Entwicklung
der
Fortpflanzungsorgane
–
einschließlich
der
Gonaden
(die
männlichen
und
weiblichen
Fortpflanzungsorgane)
–
oder
wenn
Fehler
in
der
Gen-Entwicklung
Ergebnis
in
abnormen
reproduktiven
Differenzierung,
macht
es
schwierig,
zwischen
männlichen
und
weiblichen
Tieren
zu
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
Recollect
andrological
center
was
created
by
specialists
in
urology
and
andrology,
with
the
aim
of
offering
a
solution
to
sexual
and
reproductive
disorders
of
male
through.
Recollect
andrologische
center
wurde
von
spezialisten
in
der
urologie
und
andrologie
geschaffen,
mit
dem
ziel,
eine
lösung
für
die
sexuelle
und
reproduktive
störungen
der
männlichen
durch.
ParaCrawl v7.1