Übersetzung für "Reported period" in Deutsch
How
often
did
the
ILOs
meet
in
the
reported
period?
Wie
oft
trafen
die
Verbindungsbeamten
im
Berichtszeitraum
zusammen?
DGT v2019
To
be
declared
is
the
total
nuclear
heat
generated
in
the
reported
period
for
the
purpose
of
generating
electricity.
Anzugeben
ist
die
gesamte
im
Berichtszeitraum
erzeugte
Kernwärme
für
die
Stromerzeugung.
TildeMODEL v2018
Income
not
due
in,
but
assignable
to
the
reported
period.
Noch
nicht
fällige
Einnahmen,
die
der
Berichtsperiode
als
Ertrag
zuzurechnen
sind.
DGT v2019
The
order
intake
during
the
reported
period
amounted
to
€
231.5
million.
Der
Auftragseingang
lag
im
Berichtszeitraum
bei
231,5
Mio.
Euro.
ParaCrawl v7.1
Damage
not
reported
within
that
period,
is
not
recoverable.
Schaden
nicht
gemeldet
innerhalb
dieser
Frist,
ist
nicht
erstattungsfähig.
ParaCrawl v7.1
The
different
and
complex
aspects
of
the
EU
transport
policy
inspired
a
wide
variety
of
activities
over
the
reported
period.
Die
Vielfalt
und
Vielschichtigkeit
der
EU-Verkehrspolitik
führten
im
Berichtszeitraum
zu
einer
großen
Bandbreite
an
Aktivitäten.
TildeMODEL v2018
Items
must
be
checked
within
24
hours
and
any
issues
reported
within
that
period.
Artikel
müssen
innerhalb
von
24
Stunden
überprüft
und
Probleme
innerhalb
dieser
Frist
gemeldet
werden.
ParaCrawl v7.1
These
are
recorded
and
reported
in
the
period
in
which
they
are
incurred
economically.
Sie
werden
in
der
Periode
erfasst
und
ausgewiesen,
in
der
sie
wirtschaftlich
verursacht
sind.
ParaCrawl v7.1
Please
provide
for
a
brief
summary
of
the
ILO
network
activities
which
have
taken
place
on
a
regional
level
in
the
reported
period
(i.e.
regional
meeting,
training).
Kurze
Zusammenfassung
der
Netztätigkeiten,
die
im
Berichtszeitraum
auf
regionaler
Ebene
durchgeführt
wurden
(z.
B.
Regionaltreffen,
Schulung
usw.).
DGT v2019
A
cumulative
overview
of
all
events
reported
during
the
period,
stratified
according
to
type
of
reporter
(patient
or
health
care
professional),
seriousness,
expectedness,
and
whether
spontaneous
or
solicited.
Eine
kumulative
Übersicht
aller
Ereignisse,
die
während
der
Periode
berichtet
wurden,
aufgeteilt
nach
Berichtsquellen
(Patient
oder
behandelnder
Arzt),
Schwerwiegendheit,
Bekanntheit
und
ob
spontan
berichtet
oder
aus
Datensammlungen.
ELRC_2682 v1
Accruals
and
prepaid
expenditure
Income
not
due
in
,
but
assignable
to
the
reported
period
.
Antizipative
und
transitorische
Rechnungsabgrenzungsposten
:
noch
nicht
fällige
Einnahmen
,
die
der
Berichtsperiode
als
Ertrag
zuzurechnen
sind
;
ECB v1