Übersetzung für "Repay debt" in Deutsch

Every single one of us can help repay that debt.
Jeder Einzelne von uns kann dazu beitragen, diese Schuld zurückzuzahlen.
ELRC_3382 v1

I felt I was in debt to them and that I had to repay that debt.
Bis zu diesem Zeitpunkt hatte er sich der Musik nur autodidaktisch gewidmet.
Wikipedia v1.0

In effect, Hynix offered to repay its debt early, albeit at a reduced rate.
Hynix bot an, seine Schulden vorzeitig zurückzuzahlen, jedoch mit einem Abschlag.
DGT v2019

Time to repay your debt.
Es wird Zeit, deine Schuld zu begleichen.
OpenSubtitles v2018

Well, you could, um, repay your debt right now.
Du könntest deine Schulden, ähm, jetzt direkt zurückzahlen.
OpenSubtitles v2018

This is how you repay your debt to me?
So bezahlst du deine Schuld bei mir?
OpenSubtitles v2018

How would you ever repay your debt to Nikita, huh?
Wie willst du jemals deine Schuld gegenüber Nikita begleichen?
OpenSubtitles v2018

Insha'allah, I may repay that debt.
Vielleicht kann ich diese Schuld begleichen.
OpenSubtitles v2018

I don't know how I can repay this debt.
Ich weiß nicht, wie ich diese Schulden zurückzahlen kann.
OpenSubtitles v2018

Since he wants to repay the debt, I think it only fair.
Wenn er die Schuld abzahlt, ist das nur fair.
OpenSubtitles v2018

And I'm going to repay my debt.
Und ich werde dir meine Schulden zurückzahlen.
OpenSubtitles v2018

I don't think I'm gonna be able to repay that debt.
Ich weiss nicht ob ich diese Schulden jemals begleichen kann.
OpenSubtitles v2018

And we would like to repay our debt before we pass.
Und wir würden gern unsere Schulden begleichen... bevor wir dahinscheiden.
OpenSubtitles v2018

I only hope that one day I'm given a chance to repay that debt.
Ich hoffe nur, dass ich Gleiches mit Gleichem vergelten kann.
OpenSubtitles v2018

You're not the kind of man who would go to such lengths simply to repay a debt.
Sie würden sich nicht so bemühen, um eine Schuld zu begleichen.
OpenSubtitles v2018

I have sensed an opportunity to repay my debt.
Ich witterte eine Chance, meine schuld zurückzuzahlen.
OpenSubtitles v2018

We would like to repay our debt.
Wir würden unsere Schuld gern zurückzahlen.
OpenSubtitles v2018