Übersetzung für "Renewable assets" in Deutsch
We
develop,
build
and
operate
large
renewable
energy
assets
primarily
in
Europe
and
North
America.
Wir
entwickeln,
bauen
und
betreiben
Anlagen
in
Europa
und
Nordamerika.
ParaCrawl v7.1
In
recent
years,
investments
in
renewable
generation
assets
represented
over
85%
of
generation
investments,
most
of
them
at
lower
voltage
levels,
notably
at
the
level
of
distribution
grids.
In
den
letzten
Jahren
entfielen
mehr
als
85
%
der
Investitionen
im
Bereich
der
Erzeugung
auf
Investitionen
in
Erzeugungsanlagen,
die
auf
erneuerbaren
Energien
basieren,
und
zwar
überwiegend
auf
niedrigeren
Spannungsebenen,
insbesondere
auf
der
Verteilernetzebene.
TildeMODEL v2018
With
greater
than
500
MWs
between
construction
and
pipeline
in
the
U.S.,
Japan
and
Turkey,
representing
over
$750
million
in
project
value,
Ecoplexus
is
actively
developing
or
buying
renewable
energy
assets
at
every
stage.
Mit
Projekten
von
mehr
als
500
MW
in
den
USA,
Japan
und
der
Turkei,
die
sich
in
der
Pipeline
oder
bereits
in
der
Konstruktion
befinden
und,
einen
Projektwert
von
uber
750
Millionen
US
Dollar
haben,
entwickelt
Ecoplexus
aktiv
erneuerbare
Energieanlagen
jedes
Stadiums
oder
verkauft
diese.
ParaCrawl v7.1
Elektrownie
Next
is
a
fully-owned
subsidiary
of
Next
Kraftwerke,
which
has
already
linked
more
than
3,000
renewable
energy
assets
in
central
European
countries.
Elektrownie
Next
ist
eine
100%ige
Tochter
der
deutschen
Next
Kraftwerke
GmbH,
die
bereits
über
3000
dezentrale
Anlagen
der
Erneuerbaren
Energien
in
Deutschland
und
weiteren
mitteleuropäischen
Ländern
vernetzt
hat.
ParaCrawl v7.1
We
develop,
build
and
operate
large
renewable
energy
assets
primarily
in
Europe
and
North
America,
totaling
to
an
energy
generation
capacity
of
7
GW.
Wir
entwickeln,
bauen
und
betreiben
große
Anlagen
für
erneuerbare
Energien
vor
allem
in
Europa
und
Nordamerika
mit
einer
Gesamtkapazität
von
7
GW.
ParaCrawl v7.1
We
focus
mainly
on
long-term
renewable
energy
assets
that
provide
stable,
long-term
financial
flows,
and
are
well-valued
over
time.
Wir
konzentrieren
uns
hauptsächlich
auf
langfristige
erneuerbare
Energieanlagen,
die
stabile,
langfristige
Finanzströme
bieten
und
im
Laufe
der
Zeit
gut
bewertet
werden.
CCAligned v1
By
2017
we
aim
to
deploy
GBP250m
into
the
building
of
150MW
of
UK
renewable
energy
assets.
Ziel
des
Unternehmens
ist
bis
2017
die
Investition
von
250
Mio.
Pfund
für
den
Bau
von
150
MW
an
Anlagen
zur
Erzeugung
erneuerbarer
Energie
in
Großbritannien.
ParaCrawl v7.1
Enbridge
has
invested
approximately
$3
billion
in
renewable
energy
assets
over
the
past
five
years.
In
den
vergangenen
fünf
Jahren
hat
Enbridge
rund
drei
Milliarden
US-Dollar
in
Anlagen
für
erneuerbare
Energien
investiert.
ParaCrawl v7.1
A
challenge
that
needs
to
be
addressed
is
that
most
renewable
assets
are
owned
by
small
project
developers,
communities
and
other
organisations
–
not
by
large
companies.
Ein
Problem,
das
es
zu
lösen
gilt,
besteht
darin,
dass
sich
die
meisten
EE-Anlagen
in
der
Hand
von
kleinen
Projektträgern,
Kommunen
und
anderen
Organisationen
befinden
–
und
nicht
von
Großunternehmen.
ParaCrawl v7.1
It
marks
a
crucial
step
in
enabling
our
transition
from
a
technology
acquirer
to
becoming
a
leading
owner
and
operator
of
renewable
energy
assets.
Es
markiert
einen
äußerst
wichtigen
Schritt,
der
uns
in
die
Lage
versetzt,
den
Übergang
von
einem
Technologieerwerber
zu
einem
führenden
Eigentümer
und
Betreiber
von
Anlagen
auf
dem
Gebiet
der
erneuerbaren
Energieträger
zu
vollziehen.
ParaCrawl v7.1
Governments
should
educate
owners
of
operating
renewable
assets
(perhaps
by
publishing
a
short
guide)
and
encourage
them
to
consider
re-financing
through
a
yieldco
or
other
structures.
Die
Regierungen
sollten
die
Eigentümer
von
EE-Anlagen
aufklären
(eventuell
durch
Veröffentlichung
eines
kleinen
Leitfadens)
und
dazu
ermutigen,
eine
Refinanzierung
im
Rahmen
einer
Yieldco
oder
einer
anderen
Struktur
zu
erwägen.
ParaCrawl v7.1
By
2017
our
goal
is
to
deploy
GBP250m
into
the
building
of
150MW
of
UK
renewable
energy
assets.
Ziel
des
Unternehmens
ist
bis
2017
die
Investition
von
250
Mio.
Pfund
für
den
Bau
von
150
MW
an
Anlagen
zur
Erzeugung
erneuerbarer
Energie
in
Großbritannien.
ParaCrawl v7.1
Enbridge
Inc.:
Advising
as
the
exclusive
legal
advisor
on
the
monetization
of
a
49
percent
interest
inÂ
a
portfolio
of
select
renewable
power
assets
in
North
America
and
Europe
through
a
newly
created
joint
venture
with
the
Canada
Pension
Plan
Investment
Board
(CPPIB).
Enbridge
Inc.:
Beratung
als
alleiniger
Rechtsberater
bei
der
Veräußerung
einer
49
%
Beteiligung
an
einem
Portfolio
ausgewählter
Erzeugungsanlagen
fÃ1?4r
erneuerbare
Energien
in
Nordamerika
und
Europa
durch
ein
neu
gegrÃ1?4ndetes
Joint
Venture
mit
dem
Canada
Pension
Plan
Investment
Board
(CPPIB).
ParaCrawl v7.1
The
infrastructure
business
also
manages
a
portfolio
of
€Â
407Â
million
in
renewable
assets,
both
in
debt
and
equity
investments,
including
solar,
wind
and
waste-to-energy.
Das
Infrastrukturgeschäft
ist
auch
für
die
Verwaltung
eines
Portfolios
im
Volumen
von
407
Mio.
€
in
erneuerbaren
Anlagen
zuständig,
sowohl
in
Schuldtiteln
als
auch
in
Aktien
der
Bereiche,
Solarenergie,
Windkraft
und
Energieerzeugung
aus
Abfall/Müll.
ParaCrawl v7.1
During
his
tenure
as
General
Manager
of
Pacific
Hydro,
Brazil,
this
company
was
involved
in
the
development,
financing,
construction
and
asset
management
of
renewable
assets
related
to
wind,
solar
and
hydroelectricity.
Während
seiner
Zeit
als
Geschäftsführer
der
Pacific
Hydro,
Brasilien,
befasste
sich
sein
Unternehmen
mit
Entwicklung,
Finanzierung,
Bau
und
Verwaltung
von
Stromerzeugungsanlagen
aus
erneuerbaren
Energien,
darunter
Wind,
Wasser
und
Solar.
Vor
2007
war
er
sechs
Jahre
lang
für
die
australische
Regierung
im
diplomatischen
Dienst
in
Lateinamerika.
ParaCrawl v7.1
His
work
included
leading
Origin's
involvement
in
the
design
of
the
Australian
Government's
Carbon
Pollution
Reduction
Scheme,
developing
global
carbon
policy
scenarios
to
inform
corporate
strategy
in
the
lead
up
to
the
Copenhagen
climate
change
conference
and
the
assessment
of
a
range
of
renewable
energy
assets
from
the
perspective
of
their
eligibility
for
registration
under
the
Clean
Development
Mechanism
(CDM).
Killian
Wentrup
entwarf
globale
Politikszenarien
für
die
Ausrichtung
von
Unternehmensstrategien
in
Vorbereitung
auf
die
Klimaschutzkonferenz
in
Kopenhagen.
Außerdem
bewertete
er
verschiedene
Investitionsmöglichkeiten
im
Bereich
der
Erneuerbaren
Energien
hinsichtlich
ihrer
Eignung
für
eine
Registrierung
unter
dem
Clean
Development
Mechanism
(CDM).
ParaCrawl v7.1
Triodos
Renewables
Europe
Fund’s
assets
under
management
were
also
up
by
7%
Das
verwaltete
Vermögen
des
Triodos
Renewables
Europe
Fund
stieg
ebenfalls
um
7%.
ParaCrawl v7.1
Triodos
Renewables
Europe
Fund's
assets
under
management
were
also
up
by
7%
Das
verwaltete
Vermögen
des
Triodos
Renewables
Europe
Fund
stieg
ebenfalls
um
7%.
ParaCrawl v7.1
On
its
basis,
a
decision
is
made
on
the
rational
renewal
of
fixed
assets.
Auf
dieser
Grundlage
wird
eine
Entscheidung
zur
rationellen
Erneuerung
des
Anlagevermögens
getroffen.
ParaCrawl v7.1
It
allows
you
to
gradually
accumulate
significant
amounts
of
funds
for
the
renewal
of
fixed
assets.
Damit
können
Sie
nach
und
nach
erhebliche
Beträge
für
die
Erneuerung
des
Anlagevermögens
aufstocken.
ParaCrawl v7.1
Through
this
investment,
MSIP
intends
to
support
and
accelerate
PNE's
build-up
of
a
large
and
diversified
portfolio
of
renewables
assets,
especially
in
its
core
markets
of
Germany
and
France.
Mit
dieser
Beteiligung
beabsichtigt
MSIP,
den
Ausbau
des
umfangreichen
und
diversifizierten
Portfolios
von
PNE
mit
Lösungen
für
erneuerbare
Energien
zu
unterstützen
und
zu
beschleunigen
-
insbesondere
in
den
Kernmärkten
Deutschland
und
Frankreich.
ParaCrawl v7.1
After
closing
of
the
transaction
with
E.ON
focus
will
lie
on
renewables
assets
such
as
onshore
wind,
offshore
wind,
hydro
and
photovoltaics.
Nach
dem
Abschluss
der
Transaktion
mit
E.ON
liegt
der
Fokus
auf
erneuerbaren
Energien.
Dazu
gehören
beispielsweise
Onshore
und
Offshore
Wind,
Wasserkraft
und
Photovoltaik.
ParaCrawl v7.1
Ventinveste
–
whose
members
include
Galp
Energia,
Martifer,
Efacec
and
Senvion
(formerly
Repower)
–
and
Ferrostaal
who
are
advised
by
renewable
energy
asset
management
experts
Ferrostaal
Capital,
will
each
hold
a
50%
share
in
the
project.
Ventinveste
–
mit
den
Mitgliedsfirmen
Galp
Energia,
Martifer,
Efacec
und
Senvion
(vormals
Repower)
–
und
Ferrostaal
werden
durch
die
auf
den
Sektor
erneuerbare
Energie
spezialisierte
Vermögensverwaltungsgesellschaft
Ferrostaal
Capital
beraten
und
sind
mit
jeweils
50
%
an
dem
Projekt
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
The
change
is
driven
by
the
need
for
replacement
and
renewal
of
generation
assets
as
well
as
by
the
ambitious
EU
targets
for
expansion
of
renewable
electricity
generation
in
EU
member
states.
Dieser
Umbruch
wird
insbesondere
durch
den
Ausbau-
und
Ersatzbedarf
von
Stromerzeugungsanlagen,
aber
auch
durch
die
Zielvorgaben
der
EU
zum
Ausbau
der
regenerativen
Stromerzeugung
in
den
EU-Mitgliedstaaten
getrieben.
ParaCrawl v7.1
He
has
covered
many
sectors,
including
technology,
renewable
energy,
asset
management
and
sustainable
finance.
Er
hat
über
zahlreiche
Themen
berichtet,
darunter
Technologie,
erneuerbare
Energien,
Vermögensverwaltung
und
nachhaltige
Geldanlagen.
ParaCrawl v7.1
The
management
of
the
company
based
on
the
results
of
the
research
can
make
the
right
decisions
about
the
renewal
of
fixed
assets.
Das
Management
des
Unternehmens,
das
auf
den
Ergebnissen
der
Untersuchung
basiert,
kann
die
richtigen
Entscheidungen
über
die
Erneuerung
des
Anlagevermögens
treffen.
ParaCrawl v7.1
In
2014
our
renewables
assets
(including
large-scale
hydro)
generated
29.3
TWh
of
electricity
(2013:
30.8
TWh,
adjusted
to
exclude
generation
from
waste
incineration).
Im
Jahr
2014
erzeugte
E.ON
29,3
TWh
aus
Erneuerbaren
Energien
inklusive
großer
Wasserkraftwerke
(2013:
30,8
TWh
–
bereinigt
um
Erzeugung
aus
Müllverbrennung).
ParaCrawl v7.1