Übersetzung für "Renaissance fair" in Deutsch

That is an authentic flail I won at the Renaissance fair.
Das ist ein authentischer Flegel, den ich auf einem Renaissancefest gewonnen habe.
OpenSubtitles v2018

I'm sorry, I am not going back to the Renaissance fair.
Tut mir Leid, ich gehe nicht noch mal zu dem Mittelalterfest.
OpenSubtitles v2018

Looks like he got lost on his way back from a Renaissance fair.
Sieht aus, als hätte er sich auf dem Heimweg von einem Mittelalterfest verlaufen.
OpenSubtitles v2018

We fans danced to Renaissance fair, waving with sparklers- it was fantastic.
Wir Fans standen und tanzten mit funkelnden Wunderkerzen bei Renaissance Fair, es war phantastisch.
ParaCrawl v7.1

But I can't believe you let Ted hang his jousting lance from the renaissance fair on your bedroom wall.
Aber ich kann nicht glauben, dass du Ted seine Turnierlanze vom Renaissancefest über das Bett hast hängen lassen.
OpenSubtitles v2018

There's no renaissance fair.
Es gibt kein Mittelalterfest.
OpenSubtitles v2018

Where do you think would be the best place to meet ladies-- a Renaissance Fair-- right?
Was glaubst du, wäre der beste Ort, um Frauen kennen zu lernen... ein Mittelalterfest... okay?
OpenSubtitles v2018

A toss-up between a canceled Shakespeare and an Intro to Ren Lit with 20 heads who think the Renaissance is a fair they go to every July.
Ich schwanke noch zwischen meinem gestrichenen Kurs und dem Kurs, in dem alle glauben, dass die Renaissance ein Jahrmarkt ist.
OpenSubtitles v2018

A short drive will give you access to local industry, the Oswego Speedway, SUNY Oswego, the Renaissance Festival and Fair Haven Beach State Park.
Eine kurze Autofahrt bringt Sie zu ortsansässigen Unternehmen, zum Oswego Speedway mit Autorennen, zu SUNY Oswego, zum Renaissance Festival und zum Fair Haven Beach State Park.
ParaCrawl v7.1