Übersetzung für "Remote condenser" in Deutsch
WS_E
is
a
water
chiller
in
motion-evaporating
version
for
internal
installation,
matched
with
a
remote
external
condenser
which
operates
with
R134a,
a
single
or
dual
circuit
unit
with
independent
control
of
the
single
circuits,
high
efficiency
twin-screw
compressors
with
continuous
modulation
from
40%
to
100%.
Spezifikationen
Download
WS_E
ist
ein
Verdampfungskaltwassersatz
für
Inneninstallation
mit
externem
entferntem
Verflüssiger
mit
Kältemittel
R134a,
Einzelkreis-
oder
Doppelkreisgerät
mit
unabhängiger
Steuerung
der
einzelnen
Kreise,
Doppelschraubenverdichter
mit
hohem
Wirkungsgrad
mit
Dauermodulation
von
40%
bis
100%.
ParaCrawl v7.1
This
range
includes
remote
condensers
with
axial
or
centrifugal
fans.
Dieses
Spektrum
beinhaltet
externe
Verflüssiger
mit
Axial-
oder
Radialventilatoren.
CCAligned v1
Advantageously
the
light
source
and/or
reference
light
sensor
are
positioned
on
the
back
surface
of
the
light
guide
remote
from
the
condensation
surface,
whereas
the
silvered
area
is
located
on
the
front
surface
of
the
light
guide
on
which
also
the
condensation
area
is
located.
Vorteilhafterweise
sind
die
Lichtquelle
und/oder
der
Referenzlichtsensor
auf
der
der
Kondensationsoberfläche
abgewandten
Rückseite
des
Lichtleiters
angeordnet,
wohingegen
der
verspiegelte
Bereich
auf
der
Vorderseite
des
Lichtleiters
angeordnet
ist,
auf
welcher
sich
auch
der
Kondensationsbereich
befindet.
EuroPat v2
However,
according
to
a
further
independent
aspect
of
the
invention
the
light
source
and/or
light
sensor
are
located
on
the
light
guide,
particularly
on
a
back
surface
remote
from
the
condensation
surface.
Ein
weiterer,
unabhängiger
Aspekt
der
Erfindung
kann
jedoch
darin
gesehen
werden,
dass
die
Lichtquelle
und/oder
der
Lichtsensor
am
Lichtleiter,
insbesondere
auf
einer
der
Kondensationsoberfläche
abgewandten
Rückseite,
angeordnet
sind.
EuroPat v2
According
to
the
invention
a
particularly
compact
dew
point
temperature
determination
device
can
be
obtained
in
that
the
means
for
adjusting
the
temperature
are
located
on
the
back
surface
of
the
light
guide
remote
from
the
condensation
surface
and/or,
in
the
vicinity
of
the
condensation
surface
and
the
temperature
adjustment
means,
the
light
guide
has
a
taper.
Eine
besonders
kompakte
Vorrichtung
zum
Bestimmen
der
Taupunkttemperatur
kann
erfindungsgemäß
weiterhin
dadurch
erhalten
werden,
dass
die
Mittel
zum
Einstellen
der
Temperatur
an
der
der
Kondensationsoberfläche
abgewandten
Rückseite
des
Lichtleiters
angeordnet
sind,
und/oder
dass
der
Lichtleiter
im
Bereich
der
Kondensationsoberfläche
und
der
Mittel
zum
Einstellen
der
Temperatur
eine
Verjüngung
aufweist.
EuroPat v2