Übersetzung für "Remote collection" in Deutsch
The
main
focus
is
a
secure
connection
of
machines
and
plants
for
remote
maintenance,
data
collection
and
M2M-communication.
Schwerpunkt
ist
die
sichere
Vernetzung
von
Maschinen
und
Anlagen
zur
Fernwartung,
Datenerfassung
und
M2M-Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
A
core
product
is
the
centralized
remote
service
platform
mbCONNECT24
as
a
universal
solution
for
remote
maintenance,
data
collection
and
M2M
communication.
Kernprodukt
ist
die
zentrale
Remote-Service-Plattform
mbCONNECT24
als
universelle
Lösung
für
Fernwartung,
Datenerfassung
und
M2M-Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
Such
freed
particulate
material
is
entrapped
in
the
air
flow
stream
and
transported
away
from
the
cleaning
mechanism
to
a
remote
collection
location
(not
shown).
Dieses
freigesetzte
Partikelmaterial
wird
von
dem
Luftstrom
ergriffen
und
von
dem
Reinigungsmechanismus
zu
einer
(nicht
gezeigten)
entfernt
angeordneten
Sammelstelle
transportiert.
EuroPat v2
The
combination
of
Sonix
meters
and
remote
data
collection
devices
provide
a
sound
solution
for
today’s
growing
need
for
measurement
accuracy
and
lowest
total
cost
of
ownership.
Die
Kombination
von
Sonix
Zählern
und
Ferndatenerfassungsgeräten
bietet
eine
solide
Lösung
für
den
heutigen
wachsenden
Bedarf
an
Messgenauigkeit
und
die
niedrigsten
Gesamtbetriebskosten.
ParaCrawl v7.1
All
orders
received
on
the
website
of
MyElsass.com
for
dispatch
to
France
(Monaco,
Andorra
and
overseas
provinces)
are
processed
and
dispatched
on
the
day
of
confirmation
of
receipt
of
payment,
i.e.
on
the
day
after
the
order
was
placed
or
at
the
latest
after
the
next
remote
collection
(the
banking
procedure
through
which
deposits
can
be
confirmed
and
which
is
activated
every
night
from
Monday
to
Friday).
Sämtliche
auf
der
Website
von
MyElsass.com
abgegebenen
Bestellungen
mit
Versand
nach
Frankreich
(Monaco,
Andorra
und
Überseeprovinzen)
werden
am
Tag
der
Bestätigung
des
Zahlungseingangs
vorbereitet
und
verschickt,
d.h.
am
Tag
nach
Ihrer
Bestellung
oder
spätestens
nach
der
nächsten
Remote
Collection
(das
Bankverfahren,
durch
welches
die
Einzahlungen
bestätigt
werden
können
und
das
jede
Nacht
von
Montag
bis
Freitag
aktiviert
wird).
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
Sonix
meters
and
remote
data
collection
devices
provide
a
sound
solution
for
today's
growing
need
for
measurement
accuracy
and
lowest
total
cost
of
ownership.
Die
Kombination
von
Sonix
Zählern
und
Ferndatenerfassungsgeräten
bietet
eine
solide
Lösung
für
den
heutigen
wachsenden
Bedarf
an
Messgenauigkeit
und
die
niedrigsten
Gesamtbetriebskosten.
ParaCrawl v7.1
All
orders
received
on
the
website
of
MyElsass.com
for
dispatch
abroad
(except
France
and
overseas
provinces)
are
processed
on
the
day
of
confirmation
of
receipt
of
payment,
i.e.
on
the
day
after
your
order
or
at
the
latest
after
the
next
remote
collection
(the
banking
procedure
through
which
deposits
can
confirmed
and
which
is
activated
every
night
from
Monday
to
Friday)
and
dispatched
every
week
on
Monday
and
Thursday.
Sämtliche
auf
der
Website
von
MyElsass.com
abgegebenen
Bestellungen
mit
Versand
ins
Ausland
(außer
Frankreich
und
Überseeprovinzen)
werden
am
Tag
der
Bestätigung
des
Zahlungseingangs
vorbereitet,
d.h.
am
Tag
nach
Ihrer
Bestellung
oder
spätestens
nach
der
nächsten
Remote
Collection
(das
Bankverfahren,
durch
welches
die
Einzahlungen
bestätigt
werden
können
und
das
jede
Nacht
von
Montag
bis
Freitag
aktiviert
wird),
und
jede
Woche
am
Montag
und
Donnerstag
verschickt.
ParaCrawl v7.1
The
main
focus
is
a
secure
connection
of
machines
and
plants
for
remote
maintenance,
data
collection
and
M2M-communication.Industry
4.0
introduces
the
all-encompassing
digitalization
of
the
complete
chain
from
planning
and
development
to
production
and
logistics.
Schwerpunkt
ist
die
sichere
Vernetzung
von
Maschinen
und
Anlagen
zur
Fernwartung,
Datenerfassung
und
M2M-Kommunikation.Im
Zuge
von
Industrie
4.0
stehen
wir
vor
einer
umfassenden
Digitalisierung
der
gesamten
Kette
von
der
Planung
und
Entwicklung
über
die
Produktion
bis
hin
zur
Logistik.
ParaCrawl v7.1
Conveyor
belt
33,
which
is
located
in
the
cavity
28
of
lower
arm
9
can
be
followed
in
the
vicinity
of
discharge
opening
32
by
a
further,
extended
conveyor
belt
34,
which
conveys
the
waste
fragments
to
a
remote
collecting
container
or
some
other
waste
material
collection
point.
An
das
Transportband
33,
das
sich
im
Hohlraum
28
des
unteren
Armes
9
befindet,
kann
sich
im
Bereich
der
Austragsöffnung
32
ein
weiteres
verlängertes
Transportband
34
anschliessen,
das
die
Ausfallstücke
zu
einem
entfernt
gelegenen
Auffangbehälter
oder
einer
sonstigen
Sammelstelle
für
abgetragenes
Material
fördert.
EuroPat v2
The
basic
principle
of
the
invention
is
to
cut
the
wire
electrode
immediately
following
the
erosion
zone
and
to
convey
the
severed
electrode
pieces
to
a
remote
collecting
container
in
the
cut
state.
Der
Grundgedanke
der
Erfindung
liegt
darin,
den
Draht
unmittelbar
nach
der
Erosionszone
zu
schneiden
und
ihn
in
geschnittenem
Zustand
zu
einem
entfernter
liegenden
Aufnahmebehälter
zu
fördern.
EuroPat v2
A
movable
rod
element
138
discharges
from
the
opposite
side
into
the
common
collecting
duct,
which
cooperates
in
a
force-locked
manner
with
an
actuator
on
its
side
remote
from
the
collecting
duct.
Von
der
gegenüber
liegenden
Seite
mündet
ein
bewegliches
Stangenelement
138
in
den
gemeinsamen
Sammelkanal,
welches
auf
seiner
dem
Sammelkanal
abgewandten
Seite
mit
einem
nicht
gezeigten
Aktuator
kraftschlüssig
zusammenwirkt.
EuroPat v2