Übersetzung für "Remediation process" in Deutsch
The
new
remediation
process
will
be
further
developed
according
to
this
proof-of
principle
in
further
projects.
Das
neue
Sanierungsverfahren
soll
nach
diesem
proof-of
principle
in
weiteren
Projekten
weiterentwickelt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
cases
such
as
these,
the
teaching
according
to
the
invention
provides
for
the
use
of
microorganism
concentrates
adapted
to
the
pollution
in
conjunction
with
the
nutrient
concentrates,
at
least
at
the
beginning
of
the
remediation
process.
Hier
sieht
die
Lehre
der
Erfindung
vor,
an
die
Verschmutzungen
angepaßte
Mikroorganismen-Konzentrate
wenigstens
zu
Beginn
der
Reinigungsschritte
zusammen
mit
den
Nährstoffkonzentraten
einzusetzen.
EuroPat v2
The
remediation
process
that
is
preceded
by
a
free
car
inspection
and
assessment
of
the
severity
of
the
damage,
generally
does
not
last
for
more
than
two
days.
Die
Sanierung,
der
eine
kostenlose
Fahrzeugbesichtigung
und
Beurteilung
der
Beschädigung
vorangeht,
dauert
in
der
Regel
nicht
mehr
als
zwei
Tage.
CCAligned v1
As
a
consequence
the
in-situ
bioremediation
of
the
soil
and
groundwater
is
planned
based
on
the
results
of
the
pilot-test
to
be
carried
out
during
the
first
step
of
the
remediation
process
Dem
zufolge
wurde
die
In-Situ
Biosanierung
des
Boden
und
Grundwassers
auf
dem
Ergebnis
des
Pilottestes
geplant,
um
im
ersten
Schritt
der
Sanierung
durchgeführt
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
the
system
according
to
the
invention
in
decontamination
involves
a
hydraulic
remediation
process
wherein
withdrawal
and
infiltration
preferably
take
place
in
the
same
borehole.
Bei
der
Verwendung
der
erfindungsgemäßen
Anlage
zur
Dekontamination
handelt
es
sich
um
ein
hydraulisches
Sanierungsverfahren,
bei
dem
die
Entnahme
und
Infiltration
bevorzugt
im
gleichen
Bohrloch
stattfindet.
EuroPat v2
Aegon
modernized
their
consolidation
&
reporting
as
a
means
to
remedy
their
fragmented
processes.
Aegon
hat
seineKonsolidierung
und
Berichterstattung
modernisiert,
um
ihre
fragmentierten
Prozesse
zu
beheben.
ParaCrawl v7.1
Deploying
state-of-the-art,
patented
technologies
we
optimize
remediation
processes
of
contaminated
sites.
Mit
Hilfe
von
modernsten,
patentierten
Spezialtechnologien
optimieren
wir
Maßnahmen
zur
Sanierung
von
kontaminierten
Altlasten.
ParaCrawl v7.1
Make
people
for
checkups,
tests,
or
remedies
and
clarify
processes
.
Lassen
Sie
Leute
für
Check-ups,
Tests,
oder
Heilmittel
und
klären,
Prozesse.
ParaCrawl v7.1
An
innovative
drilling
and
blasting
technique
called
Penetrating
Cone
Fracture
(PCF)
was
used
in
the
remedial
works
process.
Eine
neue
Bohr-
und
Sprengtechnik
namens
Penetrating
Cone
Fracture
(PCF)
wurde
bei
diesen
Reparaturarbeiten
eingesetzt.
WikiMatrix v1
Take
action
to
improve
customer
response,
remediate
underperforming
processes,
and
develop
new
business
opportunities.
Werden
Sie
aktiv
und
optimieren
Sie
Ihre
Reaktionszeiten
auf
Kundenanfragen,
verbessern
Sie
Prozesse,
die
nicht
die
gewünschte
Leistung
erbringen,
und
entwickeln
Sie
neue
Geschäftschancen.
ParaCrawl v7.1