Übersetzung für "Remaining capacity" in Deutsch
The
Commission
shall
inform
Member
States
in
the
necessary
detail
about
any
remaining
response
capacity
gaps.
Die
Kommission
informiert
die
Mitgliedstaaten
angemessen
detailliert
über
verbleibende
Lücken
in
der
Bewältigungskapazität.
DGT v2019
After
six
months,
the
remaining
capacity
was
0.3
Ah.
Nach
sechs
Monaten
betrug
die
Restkapazität
0,3
Ah.
EuroPat v2
The
built-in
power
indicator
light
could
display
the
remaining
capacity
of
battery.
Die
eingebaute
Stromanzeige
könnte
die
verbleibende
Batteriekapazität
anzeigen.
ParaCrawl v7.1
The
battery
informs
about
the
remaining
capacity
by
means
of
a
three-stage
charge
status
display.
Der
Akku
informiert
mittels
dreistufiger
Ladezustandsanzeige
über
die
verbleibende
Kapazität.
ParaCrawl v7.1
The
remaining
capacity
at
this
CA
for
the
purpose
of
television
is
not
being
used.
Die
Restkapazität
zu
dieser
CA
für
den
Zweck
der
Fernseh
nicht
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
remaining
of
our
capacity
is
semi-automated
cells
for
smaller
production
volumes
Der
verbleibende
Teil
unserer
Kapazität
sind
halb-automatisierte
Zellen
für
kleinere
Produktionsumfänge.
ParaCrawl v7.1
The
remaining
capacity
is
evacuated
through
evaporation
on
the
packings.
Die
restliche
Leistung
wird
durch
Verdunstung
auf
den
Kühleinheiten
erbracht.
ParaCrawl v7.1
The
remaining
capacity
is
evacuated
through
evaporation
on
the
packing.
Der
verbleibende
Teil
der
Leistung
wird
durch
Verdunstung
auf
den
Kühleinheiten
erzielt.
ParaCrawl v7.1
Charge
and
the
remaining
storage
capacity
are
indicated.
Ladezustand
und
die
verbleibende
Speicherkapazität
werden
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
It
shows
you
the
remaining
battery
capacity.
Es
zeigt
Ihnen
die
verbleibende
Akkukapazität.
ParaCrawl v7.1
Ijsfabriek
Strombeek
will
make
use
of
the
remaining
30
percent
capacity.
Abnehmer
der
verbleibenden
30
Prozent
ist
IJsfabriek
Strombeek.
ParaCrawl v7.1
After
the
allocation
of
capacity,
the
remaining
unallocated
capacity
shall
be
reduced
by
such
quantity.
Nach
der
Kapazitätszuweisung
wird
die
verbleibende
nicht
zugewiesene
Kapazität
um
eben
diese
Menge
verringert.
DGT v2019
For
the
remaining
25
MW
capacity,
project
proposals
can
be
submitted
until
the
end
of
this
year.
Für
die
verbleibende
Kapazität
von
25
MW
können
bis
Ende
dieses
Jahres
Projektvorschläge
eingereicht
werden.
TildeMODEL v2018
Beneficiaries
of
partial
invalidity
benefits
are
encouraged
to
use
their
remaining
work
capacity.
Personen,
Leistungen
bei
Teilinvalidität
beziehen,
werden
ermutigt,
ihre
verbleibende
Arbeitsfähigkeit
zu
nutzen.
TildeMODEL v2018
After
the
storage
period,
the
remaining
capacity
as
well
as
the
general
functionality
of
the
cell
were
tested.
Nach
der
Lagerung
wurde
die
Restkapazität
und
die
gene
relle
Funktionsfähigkeit
der
Zelle
geprüft.
EuroPat v2
It
is
not
possible
to
make
any
statement
about
the
remaining
maximum
storage
capacity
of
the
energy
store
in
this
case,
either.
Auch
hier
kann
keine
Aussage
über
die
verbleibende
maximale
Speicherkapazität
des
Energiespeichers
getroffen
werden.
EuroPat v2