Übersetzung für "Remain constant" in Deutsch
After
steady
state
is
reached,
serum
calcium
concentrations
remain
constant
over
the
dosing
interval.
Nach
Erreichen
eines
Fließgleichgewichts
bleiben
die
Serumcalciumkonzentrationen
über
das
gesamte
Dosierungsintervall
konstant.
ELRC_2682 v1
However,
interoperability
should
remain
a
constant
concern.
Dennoch
sollte
nteroperabilität
ein
ständiges
Anliegen
bleiben.
TildeMODEL v2018
The
risk
for
accidents
which
are
caused
by
passenger
cars
will
remain
constant.
Das
Risiko
von
durch
Personenkraftwagen
verursachten
Unfällen
wird
unverändert
bleiben.
TildeMODEL v2018
The
method
shall
remain
constant
during
the
duration
of
the
depreciation.
Die
Methode
bleibt
während
des
Abschreibungszeitraums
gleich.
DGT v2019
The
total
capacity
at
the
plant
will
remain
constant.
Die
Gesamtkapazität
des
Werks
bleibt
unverändert.
TildeMODEL v2018
The
rankings
applied
to
the
obstacles
to
business
remain
fairly
constant.
Die
Rangfolge
der
Hindernisse
für
die
Unternehmen
bleibt
nahezu
unverändert.
TildeMODEL v2018
Agriculture
spending
must
remain
constant
over
an
average
period
to
be
determined.
Die
Agrarausgaben
müssen
über
einen
zu
definierenden
Durchschnittszeitraum
konstant
bleiben.
TildeMODEL v2018
The
number
of
applications
for
scientific
advice
is
expected
to
also
remain
constant
in
1997
and1998.
Die
Zahl
der
Ersuchen
um
wissenschaftliche
Beratung
bleibt
1997
und
1998
voraussichtlich
ebenfallskonstant.
EUbookshop v2
Individuals
vary,
percentages
remain
constant.
Individuen
variieren,
Prozentangaben
bleiben
konstant.
OpenSubtitles v2018
The
number
of
the
cards
and
their
values
remain
constant.
Die
Anzahl
der
Karten
und
ihre
Augen
sind
konstante
Werte.
OpenSubtitles v2018
National
trends
remain
constant,
although
at
a
lower
level.
Die
nationalen
Trends
bleiben
konstant,
wenngleich
auf
einem
etwas
niedrigeren
Gesamtniveau.
EUbookshop v2
Opinions
on
enlargement
of
the
Union
remain
constant.
Die
Meinungen
über
eine
Erweiterung
der
Union
sind
konstant
geblieben.
EUbookshop v2
Of
course
the
number
of
young
people
looking
for
training
opportunities
does
not
remain
constant
throughout
the
year.
Die
Anzahl
der
Lehrstellensuchenden
bleibt
über
das
Jahr
hinweg
natürlich
nicht
konstant.
EUbookshop v2