Übersetzung für "Relevant research" in Deutsch
Carries
out
scientific
research
relevant
to
the
development
of
nuclear
weapons.
Betreibt
wissenschaftliche
Forschung,
die
für
die
Entwicklung
von
Kernwaffen
relevant
ist.
DGT v2019
However,
the
relevant
research
programmes
of
the
Member
States
should
be
modified
accordingly.
Allerdings
müssten
auch
die
einschlägigen
Forschungsprogramme
der
Mitgliedstaaten
entsprechend
angepasst
werden.
TildeMODEL v2018
With
26.8%,
the
second
most
relevant
group
concerns
research,
studies
and
the
establishment
of
networks.
Ihnen
folgen
mit
26,8
%
Forschungsarbeiten,
Studien
und
die
Bildung
von
Netzwerken.
TildeMODEL v2018
The
relevant
research
issues
are
grouped
into
the
following
main
areas:
Die
einschlägigen
For
schungsthemen
lassen
sich
in
die
folgenden
Hauptbereiche
unterteilen:
EUbookshop v2
New
research
needs
have
been
identified
and
an
inventory
of
relevant
research
projects
is
being
established.
Neue
Forschungserfordernisse
wurden
festgestellt,
ein
Inventar
der
Forschungsprojekte
wurde
aufgestellt.
EUbookshop v2
As
an
integral
part
of
actions
within
the
firsr
activity,
relevant
socioeconomic
research
will
be
carried
out.
Als
integraler
Bestandteil
der
Maßnahmen
des
ersten
Aktionsbereichs
werden
einschlägige
sozioökonomische
Forschungstätigkeiten
durchgeführt.
EUbookshop v2
Relevant
research
is
in
progress
in
a
further
4
European
network
laboratories.
Dazu
werden
in
4
weiteren
europäischen
Netzwerklaboratorien
relevante
Forschungen
durchgeführt.
EUbookshop v2
Centralized
evaluation
of
these
model
projects
and
relevant
research
projects
has
begun.
Die
zentrale
Auswer
tung
dieser
Modellvorhaben
und
einschlägiger
Forschungsprojekte
ist
an
gelaufen.
EUbookshop v2
You
will
probably
visit
CORDIS
to
identify
relevant
EC-funded
research
projects.
Und
vermutlich
werden
Sie
CORDIS
konsultieren,
um
einschlägige
EKgeförderte
Forschungsprojekte
zu
finden.
EUbookshop v2
Each
research
team
or
unit
collected
and
compiled
a
bibliography
of
relevant
research.
Jede
Forschungsgruppe
oder
-stelle
hat
relevante
Forschungsarbeiten
gesammelt
und
ein
Literaturverzeichnis
darüber
zusammengestellt.
EUbookshop v2
In
carrying
out
this
work
Ispra
reviewed
relevant
research
on
the
topic.
Im
Verlauf
dieser
Arbeit
hat
Ispra
die
relevante
Forschung
zu
diesem
Thema
überprüft.
EUbookshop v2
The
actions
will
build
on
the
relevant
research
and
technological
develop
ment
activities
under
the
Fourth
Framework
Programme.
Diese
Maßnahmen
werden
auf
den
einschlägigen
FTE-Arbeiten
des
Vierten
Rahmenprogramms
aufbauen.
EUbookshop v2
The
c
oncept
of
the
driveU
is
to
convert
relevant
research
results
in
a
predevelopment
status.
Konzept
des
driveU
ist
es,
relevante
Forschungsergebnisse
in
ein
Vorentwicklungsstadium
zu
überführen.
ParaCrawl v7.1