Übersetzung für "Relatively easy" in Deutsch

Above all, the “Soviet mind” was relatively easy to decipher.
Vor allem aber war die „sowjetische Mentalität“ relativ einfach zu entschlüsseln.
News-Commentary v14

These strings, stored in resource files, are relatively easy to translate.
Die Zeichenketten werden in Hilfsdateien gespeichert und sind verhältnismäßig einfach zu übersetzen.
Wikipedia v1.0

The bacterial reverse mutation test is rapid, inexpensive and relatively easy to perform.
Der Rückmutationstest an Bakterien ist wenig zeitaufwendig, kostengünstig und relativ leicht durchzuführen.
DGT v2019

Consumers have relatively easy access to services of general interest
Verbraucher haben relativ einfach Zugang zu Dienstleistungen von allgemeinem Interesse.
TildeMODEL v2018

Currently, the general public has relatively easy access to these chemicals.
Derzeit kann sich jedermann diese chemischen Stoffe relativ leicht beschaffen.
TildeMODEL v2018

From this position, it's relatively easy - to manipulate your opponent.
Von dieser Position aus ist es relativ leicht, den Gegner zu handhaben.
OpenSubtitles v2018

From there it should be a relatively easy drive to the Algerian border.
Von da dürfte die Fahrt zur algerischen Grenze relativ unkompliziert sein.
OpenSubtitles v2018

Moreover, it is relatively easy to postpone lowering oil consumption.
Außerdem ist es relativ einfach, eine Verringerung des Ölverbrauchs hinauszuzögern.
News-Commentary v14

You see, Kevin opening a dimensional door is relatively easy.
Sieh mal, Kevin... ein Dimensionstor zu öffnen ist relativ einfach.
OpenSubtitles v2018

Your brother had a relatively easy death.
Dein Bruder hatte doch einen verhältnismäßig guten Abgang.
OpenSubtitles v2018

It is relatively easy to keep and breed in the aquarium.
Der Purpurprachtbarsch ist im Aquarium relativ anspruchslos und leicht zu züchten.
WikiMatrix v1

The cost side of the equation has been relatively easy to measure.
Die Kostenseite der Gleichung war verhältnismäßig einfach zu messen.
EUbookshop v2