Übersetzung für "More related" in Deutsch
So
perhaps
more
dopamine
is
related
to
more
creativity.
Mehr
Dopamin
ist
also
vielleicht
mit
mehr
Kreativität
verbunden.
TED2020 v1
Women
have
more
work-related
carpal
tunnel
syndrome
than
men.
Frauen
sind
etwa
dreimal
häufiger
davon
betroffen
als
Männer.
Wikipedia v1.0
These
contacts
concerned
both
case-related
and
more
competition
policy
related
issues.
Diese
Kontakte
betrafen
sowohl
konkrete
Fälle
als
auch
eher
wettbewerbspolitische
Fragen.
TildeMODEL v2018
The
allocation
of
slot
should
be
much
more
closely
related
to
specific
routes.
Die
Zuweisung
von
Zeitnischen
sollte
stärker
an
bestimmte
Flugstrecken
gekoppelt
werden.
TildeMODEL v2018
He
asked
for
more
fishery-related
research
in
order
to
reduce
overfishing.
Er
plädiert
für
mehr
fischereispezifische
Forschung,
um
das
Problem
der
Überfischung
einzudämmen.
TildeMODEL v2018
As
extreme
events
become
more
frequent,
weather-related
deaths
and
diseases
could
rise.
Mit
immer
häufiger
eintretenden
Katastrophenereignissen
könnten
wetterbedingte
Todes-
und
Krankheitsfälle
zunehmen.
TildeMODEL v2018
It
seems
that
sectors
with
more
health-related
and
social
problems
are
less
affected.
Anscheinend
sind
Sektoren
mit
stärker
gesundheitsbezogenen
und
sozialen
Problemen
weniger
betroffen.
EUbookshop v2
Except
this
is
shaping
up
to
be
more
mob-related.
Außer,
dass
das
hier
mehr
nach
Mafia
aussieht.
OpenSubtitles v2018
You
know
full
well
I
am
more
closely
related
to
the
sea
cucumber.
Du
weißt
ganz
genau,
dass
ich
mit
der
Seegurke
näher
verwandt
bin.
OpenSubtitles v2018
And
he's
no
more
related
to
amber
than
you
are,
Und
er
ist
nicht
näher
Verwandt
mit
Amber,
als
du.
OpenSubtitles v2018
You've
logged
more
biker-related
arrests
than
any
other
officer
in
Alabama.
Sie
haben
mehr
Biker
verhaftet,
als
jeder
andere
Officer
in
Alabama.
OpenSubtitles v2018
These
are
somewhat
more
closely
related
to
each
other
than
to
other
warblers.
Insofern
sind
alle
drei
Gruppen
untereinander
enger
verwandt
als
mit
anderen
Schlauchpilzen.
WikiMatrix v1
These
contacts
concernedboth
case-related
and
more
competition
policy
related
issues.
Diese
Kontakte
betrafen
sowohl
konkrete
Fälle
als
auch
eher
wettbewerbspolitische
Fragen.
EUbookshop v2