Übersetzung für "How to relate" in Deutsch
I
don't
even
know
how
to
relate
to
other
guys.
Ich
weiß
nicht
mal,
wie
man
sich
anderen
Typen
gegenüber
verhält.
OpenSubtitles v2018
It
lets
you
interconnect
ideas,
indicating
how
fields
relate
to
each
other.
Es
lässt
Sie
Ideen
verbinden,
und
zeigen
wie
verschiedene
Bereiche
zusammenhängen.
TED2020 v1
He
knows,
for
example,
how
you
relate
to
us.
Er
weiß
zum
Beispiel,
in
welcher
Beziehung
Sie
zu
uns
stehen.
OpenSubtitles v2018
Nicolai
Levashov,
who
is,
and
how
you
relate
to
it
?
Nicolai
Levashov,
der
da
ist
und
wie
Sie
beziehen
sich
auf
das?
CCAligned v1
And
learning
how
to
relate
well
to
others
begins
at
the
seminary!
Und
Beziehungen
gut
zu
leben
zu
wissen,
das
beginnt
im
Seminar!
ParaCrawl v7.1
Be
honest
with
yourself
about
how
you
relate
to
the
implementation.
Seien
Sie
ehrlich
mit
sich
selbst
darüber,
wie
Sie
darüber
auszuüben.
ParaCrawl v7.1
And
we
want
to
show
why
and
how
they
relate
to
each
other.
Und
wir
möchten
zeigen,
warum
und
wie
sie
zusammengehören.
ParaCrawl v7.1
With
this
type
of
awareness,
we
also
know
how
to
relate
to
various
persons
and
situations.
Aufgrund
dieses
Gewahrseins
können
wir
auch
mit
unterschiedlichen
Menschen
und
Situationen
umgehen.
ParaCrawl v7.1
The
responsibilities
and
challenges
of
being
a
friend,
and
how
to
relate
in
friendships.
Die
Verantwortlichkeiten
und
Herausforderungen
eines
Freundes
und
wie
man
sich
in
Freundschaften
verhält.
CCAligned v1
But
understanding
how
they
relate
to
SEO
is
more
complicated.
Aber
zu
verstehen,
wie
sie
sich
auf
SEO
auswirken,
ist
komplexer.
CCAligned v1
Attachment
styles
determine
how
partners
relate
to
each
other,
especially
in
terms
of
communication.
Bindungsstile
bestimmen,
wie
Partner
sich
aufeinander
beziehen,
vor
allem
auch
kommunikativ.
ParaCrawl v7.1
In
any
case,
we
know
how
to
relate
to
strangers
in
general.
Auf
jeden
Fall
können
wir
mit
Fremden
im
Allgemeinen
umgehen.
ParaCrawl v7.1
Our
preconception
affects
how
we
relate
to
him.
Unsere
vorgefasste
Meinung
bestimmt,
wie
wir
uns
ihm
gegenüber
verhalten.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
how
are
they
to
relate
to
present-day
"Western"
feminism?
Und
weiters,
wie
sind
sie
mit
dem
"westlichen"
Feminismus
verbunden?
ParaCrawl v7.1
Belonging,
then,
also
means
knowing
how
to
relate.
Zugehörigkeit
bedeutet
dann
auch,
in
Beziehung
zu
treten
wissen.
ParaCrawl v7.1
I
want
to
understand
how
they
relate
to
my
own
thinking
today«.
Ich
möchte
verstehen,
wie
diese
Referenzen
mein
eigenes
Denken
heute
tangieren«.
ParaCrawl v7.1
I
think
she
has
forgotten
how
to
relate
to
people.
Ich
glaub
sie
hat
vergessen,
wie
man
Beziehungen
zu
Leuten
aufbaut.
ParaCrawl v7.1