Übersetzung für "Refuse a claim" in Deutsch

The other two - owner, goods and services - will not be examined, except that the Office may refuse a seniority claim where it is obvious that the applicant has made a mistake in his seniority claim.

The three-year time limit on the claim was in principle retained, but was expanded to include the possibility to grant maintenance beyond this time insofar as, in particular taking account of the interests of the child, it would be grossly inequitable to refuse a maintenance claim after expiry of the three-year period.

By contrast, the maintenance claim was said to be time-limited to three years after the birth for the personal care of a child born out of wedlock by § 1615 l.2 sentence 3 of the Civil Code unless it would be grossly inequitable to refuse a maintenance claim, the burden of presentation and evidence for this lying with the maintenance beneficiary.

And stating the fact that the bike didn't get the prescribed regular dealer checks is no ground to refuse a warranty claim.

Under the EPC, entitlement to partial priority may not be refused for a claim encompassing alternative subject-matter by virtue of one or more generic expressions or otherwise (generic "OR"-claim) provided that said alternative subject-matter has been disclosed for the first time, directly, or at least implicitly, unambiguously and in an enabling manner in the priority document.

An example would be where an application has been refused because a particular claim lacks novelty, but the decision argues that the claim also lacks inventive step.

In G1/15 the Enlarged Board stated that under the EPC, entitlement to partial priority could not be refused for a claim encompassing alternative subject-matter by virtue of one or more generic expressions or otherwise (generic "OR"-claim) provided that said alternative subject-matter had been disclosed for the first time, directly, or at least implicitly, unambiguously and in an enabling manner in the priority document.