Übersetzung für "Reflective layer" in Deutsch

As already mentioned, the reflective layer 2 should exhibit the greatest possible reflectance.
Die Spiegelschicht sollte, wie schon erwähnt, größtmögliches Reflexionsvermögen aufweisen.
EuroPat v2
The incident light ray 10 is reflected parallel from the reflective layer 9.
Der einfallende Lichtstrahl 10 wird von der reflektierenden Schicht 9 parallel reflektiert.
EuroPat v2
The front end faces of the fibers are covered by a reflective layer 118.
Frontseitig sind die Enden der Fasern mit einer Spiegelschicht 118 abgedeckt.
EuroPat v2
Thereafter, a reflective aluminum layer is vaporized onto the entire scale division region.
Anschließend wird eine spiegelnde Aluminiumschicht auf den gesamten Teilungsbe­reich aufgedampft.
EuroPat v2
The deposition of a reflective layer may, if desired, be dispensed with.
Auf das Aufbringen einer reflektierenden Schicht kann gegebenenfalls verzichtet werden.
EuroPat v2
The reflective layer itself is, in turn, covered with a protective lacquer layer 5.
Die Reflexionsschicht 4 ihrerseits ist nach oben wiederum mit einer Schutzlackschicht 5 abgedeckt.
EuroPat v2
The application of a reflective layer can in some cases be dispensed with.
Auf das Aufbringen einer reflektierenden Schicht kann gegebenenfalls verzichtet werden.
EuroPat v2
Yet more layers which increase the reflection can be applied to this reflective layer.
Auf diese Reflexionsschicht können noch weitere reflexionserhöhende Schichten aufgebracht werden.
EuroPat v2
Preferred is a multilayer system containing a reflective layer and at least one transparent protective layer.
Bevorzugt ist ein Mehrschichtsystem enthaltend eine reflektierende Schicht und wenigstens eine transparente Schutzschicht.
EuroPat v2
It is also possible to have a semitransparent reflective layer 4 on the laser layer 3 .
Auf der Laserschicht 3 ist noch eine halbtransparente Reflexionsschicht 4 möglich.
EuroPat v2
In this case, the coupling element 6 can be considered to be a specially constructed reflective layer.
Das Kopplungselement 6 kann in diesem Fall als speziell ausgebildete Reflexionsschicht angesehen werden.
EuroPat v2
The lower side of the channel, finally, is covered by a highly reflective second layer 121 .
Die Unterseite des Kanals ist schließlich durch eine hochreflektierende zweite Schicht 121 abgedeckt.
EuroPat v2
The middle beam is reflected directly at the IO chip 32 by a reflective layer 33 .
Der mittlere Strahl wird direkt am IO-Chip 32 durch eine Reflexionsschicht 33 reflektiert.
EuroPat v2
The transparent layers are deposited on the reflective layer.
Die transparenten Schichten sind auf der reflektierenden Schicht aufgebracht.
EuroPat v2
A reflective layer and an aperture are dispensed with here.
Auf eine Reflexionsschicht sowie eine Apertur ist hier verzichtet.
EuroPat v2
In this final etching step, the lower, reflective, continuous layer 2 acts as an etch stop layer.
Bei diesem letzten Ätzschritt dient die untere reflektierende durchgehende Schicht 2 als Ätzstoppschicht.
EuroPat v2
A reflective layer of aluminium as well as a protective layer are applied as in Example 1.
Eine Reflexionsschicht aus Aluminium sowie eine Schutzschicht werden gemäss Beispiel 1 aufgetragen.
EuroPat v2
A reflective layer may be present underneath the light-absorbing layer.
Hinter der lichtabsorbierenden Schicht kann gegebenenfalls eine relfektierende Schicht vorhanden sein.
EuroPat v2
However, it is preferred to provide the reflective layer in the form of an aluminium foil.
Es wird jedoch bevorzugt, die Reflexionsschicht in Form einer Aluminiumfolie vorzusehen.
EuroPat v2
This eliminates the need for application of an additional reflective layer to the optical surfaces of the reflector.
Dadurch entfällt ein zusätzliches Aufbringen der Reflexionsschicht auf die Optikflächen des Rückstrahlers.
EuroPat v2
The optical surfaces 6 are formed by cuboid corners 20 and have a reflective layer.
Die Optikflächen 6 sind von Würfelecken 20 gebildet und weisen eine Reflexionsschicht auf.
EuroPat v2
This reflective layer 65 acts as a ray divider, and forms a macroscopic optical element.
Diese Reflexionsschicht 65 bildet als Strahlenteiler das makroskopische optische Element.
EuroPat v2
For example, a thin gold layer can be used as the mirror or reflective layer.
Als Spiegelschicht kann beispielsweise eine dünne Goldschicht verwendet werden.
EuroPat v2
In addition, a high OD can also ensure a reflective three-layer structure.
Zudem kann eine hohe OD auch für einen spiegelnden Dreischichtaufbau sorgen.
EuroPat v2
Instead of such a reflective layer 10, an optical reflection grating can also be provided.
Anstelle einer solchen spiegelnden Schicht 10 kann auch ein optisches Reflexionsgitter vorgesehen sein.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

have been reflected should reflect layer up reflect
layer under layer reflective layer layer upon layer
has been reflected layered