Übersetzung für "Referred to in paragraph" in Deutsch
The
maximum
guaranteed
area
referred
to
in
paragraph
2
shall
be
divided
into
the
following
NGA:
Die
Garantiehöchstfläche
nach
Absatz
2
unterteilt
sich
in
folgende
nationale
Garantieflächen:
DGT v2019
The
Joint
Consultative
Committee
referred
to
in
paragraph
1
shall
adopt
its
Rules
of
Procedure.
Der
Gemischte
Beratende
Ausschuss
nach
Absatz 1
gibt
sich
eine
Geschäftsordnung.
DGT v2019
The
test
or
study
report
referred
to
in
paragraph
1
shall
fulfil
the
following
conditions:
Der
in
Absatz
1
genannte
Versuchs-
oder
Studienbericht
muss
die
folgenden
Bedingungen
erfüllen:
DGT v2019
The
following
rules
shall
apply
to
products
originating
in
the
establishments
referred
to
in
paragraph
1:
Für
die
Erzeugnisse
der
Betriebe
gemäß
Absatz
1
gelten
die
folgenden
Vorschriften:
DGT v2019
The
relevant
national
authorities
referred
to
in
paragraph
1
are
listed
in
the
Annex.
Die
zuständigen
nationalen
Regulierungsbehörden
im
Sinne
von
Absatz
1
werden
im
Anhang
aufgeführt.
DGT v2019
It
shall
also
be
authentic,
in
the
same
way
as
for
the
languages
referred
to
in
paragraph
1.
Sie
ist
gleichermaßen
verbindlich
wie
die
in
Absatz
1
genannten
Sprachfassungen.
DGT v2019
It
shall
also
be
authentic,
in
the
same
way
as
for
the
language
versions
referred
to
in
paragraph
1.
Sie
ist
gleichermaßen
verbindlich
wie
die
im
vorhergehenden
Absatz
genannten
Sprachfassungen.
DGT v2019
The
authorisation
referred
to
in
paragraph
1
shall
be
granted
only
to
persons
who:
Die
Bewilligung
gemäß
Absatz
1
wird
nur
Personen
erteilt,
die:
DGT v2019
In
addition
to
the
definitions
referred
to
in
paragraph
1
the
following
definitions
shall
apply:
Zusätzlich
zu
den
in
Absatz
1
angeführten
Begriffsbestimmungen
gelten
die
folgenden
Begriffsbestimmungen:
DGT v2019
These
observers
are
nominated
according
to
the
same
criteria
as
referred
to
in
paragraph
1.
Diese
Beobachter
werden
nach
den
in
Absatz
1
genannten
Kriterien
benannt.
DGT v2019
A
copy
of
the
minutes
shall
be
forwarded
to
the
recipients
referred
to
in
paragraph
1.
Eine
Kopie
des
Protokolls
wird
den
in
Absatz
1
genannten
Empfängern
übermittelt.
DGT v2019
Dispatch
of
the
notification,
as
referred
to
in
the
previous
paragraph,
shall
open
consultations
between
the
Parties.
Die
Mitteilung
gemäß
dem
vorstehenden
Absatz
zieht
Konsultationen
der
Vertragsparteien
nach
sich.
DGT v2019