Übersetzung für "Reference panel" in Deutsch
The
power
plant
classification
system
(KKS)
is
managed
and
developed
by
the
VGB
Working
Panel
"Reference
Designation
and
Plant
Documentation".
Das
Kraftwerk-Kennzeichensystem
(KKS)
wird
vom
VGB-Arbeitskreis
"Anlagenkennzeichnung
und
Dokumentation"
betreut
und
weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1
Under
its
terms
of
reference,
the
panel
was
to
examine
the
question
of
whether
the
construction
of
these
two
stations
in
the
year
2000,
following
the
closure
of
Chernobyl,
was
the
most
economical
way
of
meeting
Ukraine's
energy
require
ments.
Nach
den
„terms
of
reference"
sollte
dieses
Gremium
untersuchen,
ob
die
Errichtung
dieser
zwei
Kernkraftwerke
im
Jahr
2000
nach
der
Schließung
von
Tschernobyl
die
wirtschaftlichste
Lösung
zur
Deckung
des
Energiebedarfs
der
Ukraine
ist.
EUbookshop v2
This
produces
a
tracking
angle
relating
to
reference-panel
6
in
the
projection
onto
reference-plane
7
and
a
tracking
angle
relating
to
reference-plane
7
in
the
projection
onto
the
plane
of
the
abutting
surface.
Dabei
ergibt
sich
in
bezug
auf
die
Bezugsebene
6
in
der
Projektion
auf
die
Bezugsebene
7
der
Spurwinkel
a
und
in
Bezug
auf
die
Bezugsebene
7
in
der
Projektion
auf
die
Stoßflächenebene
der
Spurwinkel
ß.
EuroPat v2
In
a
further
series
of
tests,
the
reference
panel
and
a
panel
comprising
5%
of
activated
carbon
in
the
middle
layer
(ML)
were
tested
in
accordance
with
the
AgBB
requirements.
In
einer
weiteren
Versuchsreihe
wurden
die
Referenzplatte
und
eine
Platte
mit
5%
Aktivkohle
in
der
Mittelschicht
(MS)
gemäß
den
Maßgaben
der
AgBB
untersucht.
EuroPat v2
Compared
with
the
reference
panel
(panel
1),
the
TVOC
value
decreases
from
999.1
?g/m
3
to
265.6
?g/m
3
(panel
3).
Im
Vergleich
zur
Referenzplatte
(Platte
1)
wird
der
TVOC-Wert
von
999,1
µg/m
3
auf
265,6
µg/m
3
herabgesetzt
(Platte
3).
EuroPat v2
As
per
the
terms
of
reference,
the
panel
would
“make
recommendations
to
the
government
on
issues
arising
from
the
implementation
of
the
Companies
Act,
2013”.
Gemäß
dem
Mandat
würde
das
Gremium
„Empfehlungen
an
die
Regierung
zu
Fragen
richten,
die
sich
aus
der
Umsetzung
des
Companies
Act,
2013,
ergeben“.
CCAligned v1
The
VGB
Working
Panel
"Reference
Designation
and
Plant
Documentation"
takes
an
active
part
in
the
development
of
the
RDS-PP®
and
is
underlying
national
and
international
standards.
An
der
Entwicklung
des
RDS-PP
bzw.
der
zugrunde
liegenden
nationalen
und
internationalen
Normen
hat
der
VGB-Arbeitskreis
"Anlagenkennzeichnung
und
Dokumentation"
maßgeblichen
Anteil.
ParaCrawl v7.1
This
RDS-PP®
Application
Guideline
for
wind
power
plants
was
prepared
by
a
project
group
of
the
VGB
Working
Panel
“Reference
Designation
and
Plant
Documentation”,
in
close
cooperation
with
experts
from
manufacturers,
operators,
research
institutes,
and
service
providers
of
the
wind
industry.
Diese
RDS-PP®
Anwendungsrichtlinie
für
Windkraftwerke
wurde
von
einer
Projektgruppe
des
Arbeitskreises
„Anlagenkennzeichnung
und
Dokumentation“
in
enger
Zusammenarbeit
mit
Herstellern,
Betreibern,
Forschungseinrichtungen
und
Instandhaltern
aus
der
Windbranche
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
VGB
Working
Panel
"Reference
Designation
and
Plant
Documentation"
takes
an
active
part
in
the
development
of
the
RDS-PP
and
is
underlying
national
and
international
standards.
An
der
Entwicklung
des
RDS-PP
bzw.
der
zugrunde
liegenden
nationalen
und
internationalen
Normen
hat
der
VGB-Arbeitskreis
"Anlagenkennzeichnung
und
Dokumentation"
maßgeblichen
Anteil.
ParaCrawl v7.1
The
Board
of
Supervisors
shall
adopt
rules
of
procedure
for
the
panel
referred
to
in
paragraph
2.
Der
Rat
der
Aufseher
gibt
dem
in
Absatz
2
genannten
Gremium
eine
Geschäftsordnung.
DGT v2019
The
panel
referred
to
in
Article
23(3)
shall
immediately
inform
the
governing
board.
Das
in
Artikel
23
Absatz
3
genannte
Gremium
unterrichtet
unverzüglich
den
Lenkungsausschuss.
DGT v2019
As
a
reference
to
the
panels
mentioned
in
Example
5,
panels
were
produced
from
untreated
chip
material.
Als
Referenz
zu
denen
im
Beispiel
5
genannten
Platten
wurden
welche
aus
unbehandeltem
Spanmaterial
hergestellt.
EuroPat v2
Any
member
of
staff
involved
in
the
financial
management
and
control
of
transactions,
who
considers
that
a
decision
he/she
is
required
by
his/her
superior
to
apply
or
to
agree
to
is
irregular
or
contrary
to
the
principles
of
sound
financial
management
or
the
professional
rules
he/she
is
required
to
observe
shall
inform
the
authorising
officer
by
delegation
in
writing
and,
if
the
latter
fails
to
take
action,
the
panel
referred
to
in
Article
13(4).
Ist
ein
mit
der
finanziellen
Abwicklung
und
der
Kontrolle
von
Vorgängen
betrauter
Bediensteter
der
Ansicht,
dass
eine
Entscheidung,
der
er
auf
Anweisung
seines
Dienstvorgesetzten
Folge
leisten
oder
zustimmen
soll,
eine
Unregelmäßigkeit
aufweist
oder
gegen
den
Grundsatz
der
Wirtschaftlichkeit
der
Haushaltsführung
oder
gegen
die
von
ihm
einzuhaltenden
Berufsregeln
verstößt,
so
unterrichtet
er
den
bevollmächtigten
Anweisungsbefugten
und,
falls
dieser
nicht
tätig
wird,
das
in
Artikel
13
Absatz
4
genannte
Gremium
schriftlich.
DGT v2019
Authorising
officers
(other
than
the
referring
authority)
of
the
Commission,
of
a
European
office
set
up
by
the
Commission,
of
an
executive
agency,
of
another
institution,
or
of
another
European
office,
body
or
agency
who
are
concerned
by
the
case
referred
to
the
Panel
shall
have
observer
status.
Außer
der
verweisenden
Stelle
haben
die
anderen
Anweisungsbefugten
der
Kommission,
eines
von
der
Kommission
eingerichteten
europäischen
Amtes,
einer
Exekutivagentur,
eines
anderen
Organs
oder
einer
anderen
europäischen
Einrichtung
oder
sonstigen
Stelle,
die
von
dem
an
das
Gremium
verwiesenen
Fall
betroffen
sind,
Beobachterstatus
inne.
DGT v2019