Übersetzung für "Do not refer to" in Deutsch
Why
do
we
not
refer
to
a
structural
crisis?
Warum
sprechen
wir
nicht
von
einer
Strukturkrise?
Europarl v8
Please
do
not
refer
to
something
you
have
not
experienced.
Bitte
beziehen
Sie
sich
nicht
auf
etwas,
das
Sie
nicht
erlebt
haben.
Europarl v8
I
do
not
propose
to
refer
to
the
substance
of
the
two
treaties.
Ich
möchte
mich
nicht
zum
Inhalt
der
beiden
Verträge
äußern.
Europarl v8
I
do
not
refer
simply
to
food
aid.
Damit
meine
ich
nicht
nur
Lebensmittelhilfe.
Europarl v8
Member
States
Annual
Implementation
Reports
do
not
refer
to
fundamental
problems
of
coordination.
Die
jährlichen
Durchführungsberichte
der
Mitgliedstaaten
enthalten
keine
Hinweise
auf
grundlegende
Koordinierungsprobleme.
TildeMODEL v2018
The
Summit
conclusions
do
not
specifically
refer
to
the
Lisbon
strategy.
In
den
Schlussfolgerungen
des
Gipfels
wird
auf
die
Lissabon-Strategie
nicht
unmittelbar
eingegangen.
TildeMODEL v2018
We
do
not
refer
to
it
as
a
"capsule."
Wir
nennen
es
nicht
"Kapsel".
OpenSubtitles v2018
Do
not
refer
to
our
agreement
by
telex
or
in
conversations
on
the
phone.
Sprechen
Sie
nie
über
unsere
Abmachung,
weder
per
Telex
noch
am
Telefon.
OpenSubtitles v2018
The
Danish
data
do
not
refer
to
an
actual
R
&
D
budget.
Die
dänischen
Angaben
beziehen
sich
nicht
auf
ein
effektives
FuE-Budget.
EUbookshop v2
His
almost
monochromatic
paintings
of
his
late
work
do
not
refer
to
any
other
artistic
styles
of
modernity.
Seine
fast
monochrome
Malerei
der
Spätzeit
ist
keiner
Stilform
der
Moderne
zuzurechnen.
WikiMatrix v1
Please
tell
me
you
do
not
refer
to
yourself
as
that.
Bitte
sag
mir,
dass
du
damit
nicht
auf
dich
selbst
verweist.
OpenSubtitles v2018