Übersetzung für "This is referred to" in Deutsch

This problem is referred to in specialist literature as the grey zone.
Dieses Problem wird in der Fachliteratur auch als "Grauzone " bezeichnet.
Europarl v8

This risk is only referred to in the report on Poland.
Diese Gefahr wird nur im Bericht über Polen angesprochen.
Europarl v8

This is referred to by the polite euphemism of a 'democratic deficit' .
Dies bezeichnet man mit einem netten Euphemismus als "demokratisches Defizit ".
Europarl v8

This analogous structure is referred to as an "n"-qubit register.
Diese Register wird hier "n"-Qubit genannt.
Wikipedia v1.0

The information to be given for this purpose is referred to in Annex I.
Welche Informationen zu diesem Zweck vorzulegen sind, ist in Anhang I angegeben.
JRC-Acquis v3.0

This principle is herinafter referred to as "the principle of equal treatment."
Dieser Grundsatz wird im folgenden als "Grundsatz der Gleichbehandlung" bezeichnet.
JRC-Acquis v3.0

This condition is referred to as maturity onset diabetes of the young, type 2 (MODY2).
Dieser könnte ein neues Therapieprinzip für Diabetes mellitus (Typ 2) ermöglichen.
Wikipedia v1.0