Übersetzung für "Reduced fare" in Deutsch
Good
to
know:
Tickets
at
a
reduced
fare
can
be
purchased
at
the
campsite's
reception!
Gut
zu
wissen:
Eintrittskarten
zu
ermäßigten
Preisen
an
der
Rezeption
des
Campingplatzes!
CCAligned v1
Child
tickets
are
available
at
a
reduced
fare
for
children
aged
from
3–12
years.
Kindertickets
sind
für
Kinder
zwischen
3
und
12
Jahren
zu
einem
ermäßigten
Preis
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
In
all
cases,
the
customer
agreed,
individually
calculated
on
a
reduced
fare.
In
allen
Fällen,
den
Kunden
vereinbart,
individuell
Fahrpreis
berechnet
auf
eine
reduzierte.
CCAligned v1
Until
the
end
of
April
it
is
possible
to
register
at
reduced
fare
saving
5
Euros!
Bis
Ende
April
kann
man
sich
noch
zum
ermäßigten
Tarif
registrieren
und
5
Euro
sparen!
ParaCrawl v7.1
A
much
cheaper
option
is
to
buy
10
metro
tickets
at
the
time
for
a
reduced
fare.
Eine
günstigere
Option
ist
es,
10
Tickets
auf
einmal
zu
einem
vergünstigten
Preis
zu
kaufen.
ParaCrawl v7.1
The
regulatory
requirements
and
standards
shall
not
apply
to
passengers
travelling
free
of
charge
or
at
a
reduced
fare
not
available
directly
or
indirectly
to
the
public.
Die
Vorschriften
und
Normen
gelten
nicht
für
Fluggäste,
die
kostenlos
oder
zu
einem
reduzierten
Tarif
reisen,
der
für
die
Öffentlichkeit
nicht
unmittelbar
oder
mittelbar
verfügbar
ist.
DGT v2019
This
states
that
the
regulation
does
not
apply
to
passengers
travelling
at
a
reduced
fare
which
is
not
available
directly
or
indirectly
to
the
public.
Da
heißt
es,
dass
die
Verordnung
nicht
für
die
Fluggäste
gilt,
die
zu
einem
reduzierten
Flugpreis
reisen,
der
der
Öffentlichkeit
nicht
mittel-
oder
unmittelbar
verfügbar
ist.
Europarl v8
We
should
state
quite
clearly
that
a
passenger
travelling
at
a
reduced
fare
also
has
a
right
to
full
compensation.
Wir
sollten
völlig
klar
sagen,
auch
ein
Passagier,
der
zu
einem
reduzierten
Preis
fliegt,
hat
Anspruch
auf
eine
volle
Kompensation.
Europarl v8
In
an
attempt
to
maintain
income,
the
company
increased
the
flat
fare
for
longer
journeys
to
three
pence
in
July
1907
and
reduced
the
fare
for
shorter
journeys
to
one
penny
in
March
1909.
Um
ihre
Einnahmen
ungefähr
gleich
hoch
zu
halten,
erhöhte
die
Gesellschaft
im
Juli
1907
den
Einheitstarif
für
längere
Fahrten
auf
drei
Pence
und
reduzierte
im
März
1909
den
Tarif
für
Kurzstrecken
auf
einen
Penny.
Wikipedia v1.0