Übersetzung für "By fare" in Deutsch

Children travelling in cabins must be accompanied by a full-fare paying adult.
Kinder in Kabinen müssen von einem vollzahlendem Erwachsenen begleitet werden.
ParaCrawl v7.1
Classic Spanish dishes complemented by German fare.
Gerichte spanischer Herkunft, ergänzt mit nationalen Gerichten.
ParaCrawl v7.1
South Tyrolean cuisine is characterized by hearty rural fare.
Geprägt ist die Südtiroler Küche von der bäuerlichen Kost.
ParaCrawl v7.1
Children traveling in cabins must be accompanied by a full-fare paying adult.
Kinder, die in einer Kabine reisen, müssen von einem voll zahlenden Erwachsenen begleitet werden.
ParaCrawl v7.1
All the other areas used by skiers, fare dodgers or other people do not come into consideration.
Und all die Flächen, die anschließend von Skifahrern, "Schwarzfahrern" oder anderen benutzt werden, bleiben bei der Betrachtung außen vor.
Europarl v8
The students had now joined numerous apprentices and students, who were also affected by the fare increase.
Den Schülern angeschlossen hatten sich mittlerweile zahlreiche Lehrlinge und Studenten, die ebenfalls von der Fahrpreiserhöhung betroffen waren.
WikiMatrix v1
There are various options: 45 minutes' walk along the promenade, 10 minutes by public bus or 5 minutes by tax (approx. fare 4-6€).
Es gibt mehrere Optionen: eine 45-minütiger Spaziergang entlang der Hafenpromenade, 10 Minuten mit dem Linienbus oder 5 Minuten mit dem Taxi (Kosten ca. € 4-6).
CCAligned v1
The minimum fare is 499 rubles with the fees stipulated by the fare application rules, and excluding the cost of additional services.
Der Mindesttarif beträgt 499 Rubel unter Berücksichtigung der Gebühren, die in den Regeln für die Anwendung des Tarifs festgelegt sind, und schließt die Kosten zusätzlicher Dienstleistungen aus.
CCAligned v1
However, Istanbul is notorious for traffic during peak hours, so this could also be an issue for those who are paying by metered fare.
Istanbul ist jedoch für den Verkehr während den Hauptverkehrszeiten bekannt, so dass dies auch für diejenigen, deren Strecke mit einem Taxameter gemessen wird, ein Problem darstellen könnte.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

have fared by fare how do you fare farely
fared how did you fare the fare fare
so fare faring