Übersetzung für "Reduced complexity" in Deutsch
In
addition
the
range
of
traded
products
will
be
reduced
and
their
complexity
will
be
restricted.
Zudem
wird
das
Angebot
der
insgesamt
gehandelten
Produkte
verkleinert
und
deren
Komplexität
eingeschränkt.
DGT v2019
This
saves
production
costs
as
a
result
of
the
reduced
technical
complexity.
Dies
spart
Herstellungskosten
durch
reduzierten
technischen
Aufwand.
EuroPat v2
This
leads
to
reduced
complexity
and
to
the
overall
width
being
reduced.
Dies
führt
zu
einem
verringerten
Aufwand
und
einer
insgesamt
reduzierten
Breite.
EuroPat v2
Other
convincing
advantages
are
the
reduced
complexity
of
the
system
and
the
low
rate
of
wear.
Zudem
überzeugen
die
geringe
Komplexität
der
Anlage
und
der
geringe
Verschleiß.
ParaCrawl v7.1
More
customers
and
more
application
areas
on
a
homogeneousÂ
infrastructure
reduced
the
technical
complexity.
Mehr
Kunden
und
mehr
Archivanwendungsgebiete
auf
einer
einheitlichen
Infrastruktur
verringern
technische
Komplexität.
ParaCrawl v7.1
Reduced
complexity
-
this
is
an
area
which
is
important
not
only
in
engineering.
Verringerung
von
Komplexität
–
diese
Maxime
spielt
nicht
nur
im
Engineering
eine
Rolle.
ParaCrawl v7.1
More
customers
and
more
application
areas
on
a
homogeneousinfrastructure
reduced
the
technical
complexity.
Mehr
Kunden
und
mehr
Archivanwendungsgebiete
auf
einer
einheitlichen
Infrastruktur
verringern
technische
Komplexität.
ParaCrawl v7.1
The
reduced
complexity
results
in
shorter
computation
times
for
image
reconstruction.
Der
reduzierte
Aufwand
führt
zu
geringeren
Rechenzeiten
für
die
Bildrekonstruktion.
EuroPat v2
Furthermore,
the
reliability
of
the
system
may
be
increased
by
the
reduced
complexity.
Weiterhin
wird
die
Zuverlässigkeit
des
Systems
durch
die
reduzierte
Komplexität
erhöht.
EuroPat v2
The
reduced
complexity
enables
a
more
compact,
low-maintenance
and
cost-effective
sensor.
Die
geringere
Komplexität
ermöglicht
einen
kompakten,
wartungsarmen
und
kostengünstigen
Sensor.
EuroPat v2
This
tolerance
dimension
may
lead
to
reduced
complexity
of
manufacture
of
the
participating
structures.
Dieses
Toleranzmaß
kann
zu
verringertem
Herstellaufwand
der
beteiligten
Strukturen
führen.
EuroPat v2
Thus,
it
is
possible
to
examine
corroded
components
cheaply,
quickly
and
with
reduced
measuring
complexity.
Dadurch
können
korrodierte
Bauteile
kostengünstig,
schnell
und
mit
verringertem
Messaufwand
überprüft
werden.
EuroPat v2
This
is
associated
with
a
reduced
structural
complexity.
Dies
geht
mit
einem
verminderten
konstruktiven
Aufwand
einher.
EuroPat v2
This
surprisingly
led
to
high
yields
and
additionally
reduced
the
apparatus
complexity.
Dies
führte
überraschend
zu
hohen
Ausbeuten
und
vereinfacht
zudem
den
apparativen
Aufwand.
EuroPat v2
This
renders
the
application
comfortable,
particularly
owing
to
the
reduced
mechanistic
complexity.
Dies
macht
die
Anwendung
komfortabel,
insbesondere
aufgrund
des
verminderten
apparativen
Aufwands.
EuroPat v2
Thus,
designers
can
integrate
less
advanced
MCUs
for
reduced
complexity
and
cost.
Entwickler
können
deshalb
weniger
leistungsfähige
Mikrocontroller
integrieren,
Komplexität
reduzieren
und
Kosten
senken.
ParaCrawl v7.1
We
also
have
reduced
the
complexity
of
station
visits.
Wir
haben
die
Komplexität
der
Besuche
in
den
Stationen
verringert.
ParaCrawl v7.1
We
have
reduced
complexity
to
a
minimum.
Wir
haben
die
Komplexität
auf
ein
Minimum
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Reduced
complexity,
enabling
fast
integration.
Reduziert
Komplexität
–
ermöglicht
schnelle
Integration.
ParaCrawl v7.1
Increased
efficiency,
reduced
complexity
and
lower
costs
sound
good
to
just
about
anyone.
Höhere
Effizienz,
geringere
Komplexität
und
niedrigere
Kosten
weiß
jeder
zu
schätzen.
ParaCrawl v7.1
Our
rich
internet
applications
offer
enhanced
usability
and
reduced
IT
complexity.
Unsere
Rich
Internet
Applications
verbessern
die
Anwenderfreundlichkeit
und
reduzieren
die
IT-Komplexität.
ParaCrawl v7.1
This
swivel
chair,
conceived
by
designer
Martin
Ballendat,
offers
very
high
seating
comfort
while
at
the
same
time
giving
proof
of
reduced
design
complexity.
Konzipiert
von
Designer
Martin
Ballendat,
bietet
der
Drehstuhl
sehr
hohen
Sitzkomfort
bei
gestalterisch
geringer
Komplexität.
ParaCrawl v7.1
Java
reduced
the
complexity,
frameworks
like
Tapestry
or
GWT,
permitted
by
templates
created
by
designers.
Java
reduzierte
die
Komplexität,
Frameworks
wie
Tapestry
oder
GWT,
erlaubten
von
Designern
erstellte
Templates.
ParaCrawl v7.1
In
the
longer
term,
the
resulting
reduced
complexity
and
variation
will
increase
both
the
speed
of
development
and
product
quality.
Längerfristig
steigern
die
verringerte
Komplexität
und
Varianz
sowohl
die
Entwicklungsgeschwindigkeit
als
auch
die
Produktqualität.
ParaCrawl v7.1
This
allows
reduced
management
complexity.
Dies
ermöglicht
einen
reduzierten
Verwaltungsaufwand.
EuroPat v2
Thus
the
packaging
machine
according
to
the
invention
enables
higher
filling
rates
with
reduced
complexity.
Dadurch
wird
mit
der
erfindungsgemäßen
Packmaschine
eine
höhere
Abfüllrate
ermöglicht,
während
gleichzeitig
der
Aufwand
sinkt.
EuroPat v2