Übersetzung für "Recurring profit" in Deutsch
Recurring
operating
profit
increased
more
than
20%
to
over
€115
million;
Betriebsergebnis
verbessert
sich
um
mehr
als
20%
auf
über
115
Mio.
Euro;
ParaCrawl v7.1
The
French
state
receives
the
equivalent
of
a
"dividend"
that
corresponds
to
30%
of
our
consolidated
recurring
net
profit.
Der
Staat
erhebt
eine
"Dividende",
die
30%
unseres
konsolidierten
Netto-Jahresüberschusses
ohne
Sondereffekte
beträgt.
ParaCrawl v7.1
The
French
state
receives
the
equivalent
of
a
“dividend”
that
corresponds
to
30%
of
our
consolidated
recurring
net
profit.
Der
Staat
erhebt
eine
„Dividende“,
die
30%
unseres
konsolidierten
Netto-Jahresüberschusses
ohne
Sondereffekte
beträgt.
ParaCrawl v7.1
In
the
Congress
arena,
Oliver
Winzenried,
CEO
and
founder
of
Wibu-Systems,
will
convey
his
mission
to
the
attendees:
“Over
the
years,
our
technology
has
kept
expanding
to
reach
new
frontiers
and
assist
a
greater
number
of
software-driven
businesses
to
safeguard
their
intellectual
property
and
create
diversified
and
recurring
profit
plans.
Oliver
Winzenried,
Vorstand
und
Gründer
von
Wibu-Systems
wird
in
der
Kongressarena
den
Teilnehmern
seine
Vorstellungen
erläutern:
„Im
Laufe
der
Jahre
hat
sich
unsere
Technologie
immer
weiter
entwickelt,
um
neue
Möglichkeiten
zu
bieten
und
eine
größere
Anzahl
von
softwaregetriebenen
Unternehmen
dabei
zu
unterstützen,
ihr
geistiges
Eigentum
und
damit
ihre
Produkte
zu
schützen
und
diversifizierte
und
wiederkehrende
Einnahmen
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
On
the
basis
of
the
detailed
information
communicated
to
it
by
Dexia
and
the
Member
States
concerned,
the
Commission
has
isolated
two
main
sources
of
profit
for
Dexia:
the
recurring
profits
linked
to
Dexia’s
traditional
banking
activities,
on
the
one
hand,
and
the
less
robust
profits,
on
the
other.
Anhand
der
von
Dexia
und
den
beteiligten
Mitgliedstaaten
vorgelegten
detaillierten
Informationen
ermittelte
die
Kommission
bei
Dexia
zwei
rentable
Bereiche:
zum
einen
die
Erträge
aus
dem
traditionellen
Bankgeschäft
von
Dexia
und
zum
anderen
die
weniger
belastbaren
Erträge.
DGT v2019
A
high
proportion
of
recurring
revenues
and
profitable
growth
characterize
the
business
model,
where
funds
and
alternative
assets
are
the
focus.
Ein
hoher
Anteil
von
wiederkehrenden
Erlösen
und
profitables
Wachstum
charakterisieren
das
Geschäftsmodell,
in
dem
Fonds
und
alternative
Assets
Schwerpunkte
sind.
ParaCrawl v7.1
The
business
model,
which
focuses
on
funds
and
alternative
assets,
is
characterized
by
a
high
proportion
of
recurring
income
and
profitable
growth.
Ein
hoher
Anteil
von
wiederkehrenden
Erlösen
und
profitables
Wachstum
charakterisieren
das
Geschäftsmodell,
in
dem
Fonds
und
alternative
Assets
Schwerpunkte
sind.
ParaCrawl v7.1
The
business
model,
which
focuses
on
funds
and
alternative
assets,
is
characterised
by
a
high
proportion
of
recurring
income
and
profitable
growth.
Ein
hoher
Anteil
von
wiederkehrenden
Erlösen
und
profitables
Wachstum
charakterisieren
das
Geschäftsmodell,
in
dem
Fonds
und
alternative
Assets
Schwerpunkte
sind.
ParaCrawl v7.1