Übersetzung für "Recently proposed" in Deutsch

It was for this reason also that I recently proposed the long-term Falcone programme of action.
Deshalb habe ich kürzlich auch das mehrjährige Aktionsprogramm FALCONE vorgeschlagen.
Europarl v8
Extension of the corridor to Ekaterinburg was recently proposed.
Eine Ausweitung des Korridors bis Jekaterinenburg wurde kürzlich vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018
The Commission had recently proposed dedicating 8% of the Community budget to research.
Die Kommission habe kürzlich vorgeschlagen, 8% des EU-Haushalts für Forschung auszugeben.
TildeMODEL v2018
The Commission recently proposed the establishment of a European globalisation fund.
Die Kommission hat kürzlich die Einrichtung eines Europäischen Globalisierungsfonds vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018
The Commission recently proposed a further five-year extension.
Die Kommission hat nun eine weitere Verlängerung um 5 Jahre vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018
The Commission has recently proposed a permanent relocation mechanism.
Die Kommission hat jüngst einen permanenten Verteilungsmechanismus vorschlagen.
TildeMODEL v2018
The Commission recently proposed a draft Directive to improve crossborder payments.
Die Kommission hat kürzlich eine Richtlinie zur Verbesserung des grenzüberschreitenden Überweisungsverkehrs vorgeschlagen.
EUbookshop v2
The European Commission has recently proposed a financial transaction tax for the EU.
Die Europäische Kommission hat unlängst eine Finanztransaktionssteuer für die EU vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018
One candidate recently proposed shooting "poofters".
Ein Kandidat hat neulich vorgeschlagen "Schwuchteln" zu erschießen.
ParaCrawl v7.1
It was recently proposed... to the Israelis!
Es sind kürzlich... den Israeliten vorgeschlagen worden!
ParaCrawl v7.1
Is it true that they have recently been re-proposed as valid?
Stimmt es, daß sie erst kürzlich wieder als gültig bezeichnet wurden?
ParaCrawl v7.1
The Commission has recently proposed that the Lisbon strategy for growth and employment be renewed.
Die Kommission hat vor kurzem vorgeschlagen, die Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung zu erneuern.
Europarl v8
Recently it proposed that 80% of resources be managed in a decentralised way.
Jüngst hat sie vorgeschlagen, dass 80 % der Mittel dezentralisiert verwaltet werden sollten.
Europarl v8
The Commission is developing initiatives on gear-shift indicators and recently proposed a framework for tyre pressure monitoring systems.
Die Kommission arbeitet an Initiativen zu Getriebeschaltanzeigen und hat vor kurzem eine Rahmenregelung für Reifendruck-Überwachungssysteme vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018
The Commission has recently proposed to extend this approach to the banking, insurance and UCITS fields.
Die Kommission hat jüngst seine Ausweitung auf den Banken-, Versicherungs- und OGAW-Bereich vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

until recently a proposal for recently proposed by proposing
we propose that recent recent proposal on the proposal
i recently were proposed