Übersetzung für "Recently decided" in Deutsch
Recently
Saddam
Hussein
decided
that
his
prisons
were
over-crowded.
Kürzlich
entschied
Saddam
Hussein,
daß
seine
Gefängnisse
überfüllt
seien.
Europarl v8
That
would
go
against
the
proposals
recently
decided
upon
in
Luxembourg.
Das
stünde
im
Widerspruch
zu
den
erst
kürzlich
in
Luxemburg
verabschiedeten
Vorschlägen.
Europarl v8
Recently,
Greece
decided
to
bring
the
Drachma
into
the
Exchange
Rate
Mechanism.
Vor
kurzem
hat
Griechenland
die
Aufnahme
der
Drachme
in
den
Wechselkursmechanismus
beschlossen.
Europarl v8
The
Commission
has
recently
decided
to
extend
this
campaign
to
2014.
Die
Europäische
Kommission
hat
vor
Kurzem
die
Fortführung
dieser
Kampagne
bis
2014
beschlossen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
has
recently
decided
to
devolve
the
running
of
two
large
reconstruction
programmes:
Kürzlich
faßte
die
Kommission
den
Beschluß,
zwei
bedeutende
Wiederaufbauprogramme
dekonzentriert
zu
verwalten:
TildeMODEL v2018
You
know,
I
heard
they
recently
decided
to
add
more
hops
to
it.
Wie
ich
höre,
haben
sie
beschlossen,
noch
mehr
Hopfen
reinzutun.
OpenSubtitles v2018
Abstract:
Recently
I
decided
to
buy
a
new
digital
camera.
Kürzlich
habe
ich
mich
dazu
entschlossen,
eine
neue
Digitalkamera
zu
kaufen.
ParaCrawl v7.1
I’ve
recently
decided
to
focus
more
on
acoustic
guitar.
Ich
habe
vor
kurzem
beschlossen,
mehr
auf
der
akustischen
Gitarre
zu
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
Just
recently,
I
decided
to
take
Bruno
up
on
his
offer.
Kürzlich
beschloss
ich,
Brunos
Angebot
anzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Brazil
recently
decided
to
forbid
it
by
2013.
Brasilien
hat
kürzlich
beschlossen
Endosulfan
2013
zu
verbieten.
ParaCrawl v7.1
The
Egyptian
government
has
recently
decided
to
promote
investments
in
solar
systems
through
targeted
support
instruments.
Die
ägyptische
Regierung
hat
jüngst
beschlossen,
Investitionen
in
Solarsysteme
gezielter
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
A
long
history
which
the
present-day
Scarlets
recently
decided
to…
Eine
lange
Geschichte,
zu
der
sich
die
heutigen
Scharlachroten
kürzlich
entschlossen
haben...
ParaCrawl v7.1