Übersetzung für "Recently created" in Deutsch
It
could
only
be
applied
to
recently
created
works.
Es
könnte
nur
für
neuere
Werke
gelten.
Europarl v8
In
the
US
Congress,
a
European
Union
Caucus
has
recently
been
created.
Im
US-Kongress
ist
kürzlich
ein
EU-Caucus
ins
Leben
gerufen
worden.
Europarl v8
A
European
digital
library
foundation
has
recently
been
created.
Kürzlich
wurde
eine
Stiftung
für
die
Europäische
Digitale
Bibliothek
gegründet.
TildeMODEL v2018
Support
structures
have
recently
been
created
which
enrich
and
give
a
new
impulsion
to
the
dialogue.
Kürzlich
eingerichtete
flankierende
Strukturen
geben
neue
Impulse
und
bereichern
den
Dialog.
TildeMODEL v2018
We
recently
created
a
catalog
of
high-res
scans
of
our
collection.
Wir
haben
vor
kurzem
einen
Katalog
von
hoch
-auflösenden
Scans
unserer
Kollektion
angefertigt.
OpenSubtitles v2018
An
"Interlabor
Prize
for
Social
Journalism"
has
recently
been
created.
Vor
kurzem
wurde
ein
"Interlabor
Preis
für
SozialJournalismus"
ins
Leben
gerufen.
EUbookshop v2
They
started
in
the
recently
created
third
division.
Man
startete
in
der
neu
geschaffenen
3.
Liga.
WikiMatrix v1
Views
were
exchanged
regarding
the
recently
created
institution
of
the
Ombudsman
in
Indonesia.
Es
wurden
Ansichten
bezüglich
der
kürzlich
geschaffenen
Institution
des
Bürgerbeauftragten
in
Indonesien
ausgetauscht.
EUbookshop v2
This
grant
scheme
strengthens
recently
created
independent
and
excellent
research
teams.
Dieses
Förderprogramm
stärkt
die
kürzlich
geschaffenen
unabhängigen
und
exzellenten
Forschungsteams
.
ParaCrawl v7.1
A
third
category
was
created
recently,
namely
electronic
money.
Unlängst
entstand
eine
dritte
Gruppe,
das
elektronische
Geld.
ParaCrawl v7.1
New
developments
have
recently
been
created
with
regard
to
grain
shape
of
this
group
of
materials.
Im
Bereich
dieser
Materialgruppe
sind
neue
Entwicklungen
in
Bezug
auf
die
Kornform
entstanden.
ParaCrawl v7.1
A
new
joint
venture
was
recently
created
for
ferries
to
the
Saronic
islands.
Ein
neues
joint-venture
wurde
kürzlich
erstellt
für
die
Fähren
zu
den
Saronischen
Inseln.
ParaCrawl v7.1
The
emblem
also
symbolizes
prompt
growth
of
recently
created
professional
football
league.
Das
Emblem
symbolisiert
die
ungestume
Grose
unlangst
der
geschaffenen
beruflichen
Futballliga
auch.
ParaCrawl v7.1
This
command
gets
the
sequence
number
of
the
most
recently
created
restore
point
on
the
computer.
Dieser
Befehl
ruft
die
Sequenznummer
des
zuletzt
erstellten
Wiederherstellungspunkts
auf
dem
Computer
ab.
ParaCrawl v7.1
Choose
the
most
recently
created
file.
Wählen
Sie
die
zuletzt
erstellte
Datei.
CCAligned v1
Most
recently,
we
created
the
m4
award
as
part
of
the
leading-edge
cluster
program.
Zuletzt
haben
wir
im
Rahmen
des
Spitzenclusterprogramms
den
m4
Award
ins
Leben
gerufen.
ParaCrawl v7.1