Übersetzung für "Receiving" in Deutsch
Many
of
you
may
well
even
be
receiving
daily
e-mails.
Sicher
erhalten
viele
von
Ihnen
täglich
Emails.
Europarl v8
We
are
constantly
receiving
contradictory
information
about
what
exactly
is
going
on.
Wir
erhalten
ständig
widersprüchliche
Informationen
darüber,
was
sich
genau
zuträgt.
Europarl v8
For
some
time
we
have
been
receiving
the
Council's
written
replies
relatively
late.
Seit
einiger
Zeit
bekommen
wir
die
schriftlichen
Antworten
des
Rates
relativ
spät.
Europarl v8
This
in
contrast
to
Turkey,
which
is
receiving
incomparably
different
treatment.
Ganz
im
Gegensatz
zur
Türkei,
die
eine
unvergleichlich
andere
Behandlung
bekommt.
Europarl v8
He
can
be
certain
of
receiving
a
candid
and
full
answer.
Er
kann
davon
ausgehen,
eine
ehrliche
und
umfangreiche
Antwort
zu
erhalten.
Europarl v8
She
will
be
receiving
it
very
soon.
Sie
wird
die
Antwort
so
schnell
wie
möglich
erhalten.
Europarl v8
We
are
now
receiving
loads
of
assurances
and
promises
from
the
Council
and
from
the
Commission.
Wir
erhalten
jetzt
Unmengen
Zusicherungen
und
Versprechen
vom
Rat
und
der
Kommission.
Europarl v8
The
information
we
are
receiving
about
this
makes
us
very
sceptical.
Die
Informationen,
die
wir
dazu
erhalten,
machen
uns
sehr
skeptisch.
Europarl v8
I
hope
that
we
shall
soon
be
receiving
the
common
position
from
the
Council.
Ich
hoffe,
wir
bekommen
vom
Rat
bald
den
Gemeinsamen
Standpunkt.
Europarl v8