Übersetzung für "Receive an update" in Deutsch
Subscribe
to
receive
an
update
when
available.
Melden
Sie
sich
an,
um
Updates
zu
erhalten.
CCAligned v1
Note:
If
you
receive
an
SDK
error,
update
that
one.
Hinweis:
Wenn
Sie
einen
SDK-Fehler
erhalten,
aktualisieren
Sie
diesen.
CCAligned v1
Anyone
who
has
already
installed
the
app
will
automatically
receive
an
update.
Wer
die
App
bereits
installiert
hat,
erhält
automatisch
ein
Update.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
your
service
contract
you
will
receive
an
update
every
year.
Im
Rahmen
Ihres
Servicevertrags
erhalten
Sie
ein
Update
pro
Jahr
.
ParaCrawl v7.1
Should
there
be
any
changes
regarding
your
chosen
flight,
you
will
receive
an
update.
Sollte
sich
irgendetwas
an
Ihrem
gewählten
Flug
ändern,
erhalten
Sie
eine
Benachrichtigung.
ParaCrawl v7.1
Subscribe
to
receive
an
update
when
available
Melden
Sie
sich
an,
um
Updates
zu
erhalten.
CCAligned v1
For
the
corresponding
models,
the
ECU
should
receive
an
update.
Bei
den
entsprechenden
Modellen
soll
die
ECU
ein
Update
erhalten.
ParaCrawl v7.1
At
every
step
in
the
production
process
of
your
jewellery,
you
will
receive
an
update
from
us.
Bei
jedem
Schritt
im
Produktionsprozess
Ihres
Schmucks
erhalten
Sie
von
uns
ein
Update.
ParaCrawl v7.1
The
right
to
receive
an
update
or
upgrade
due
to
a
program
mistake
does
not
exist.
Anspruch
auf
ein
Update
oder
Upgrade
besteht
durch
einen
Programmfehler
nicht.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
an
email
update
when
your
items
are
shipped.
Sie
erhalten
eine
E-Mail
zu
aktualisieren,
wenn
Ihre
Artikel
versandt
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
receive
an
update
on
project
development
even
if
the
testing
is
not
finished
yet.
Sie
können
ein
Update
zur
Projektentwicklung
erhalten,
auch
wenn
der
Test
noch
nicht
abgeschlossen
ist.
CCAligned v1
The
last
Google
tablet,
the
Pixel
C,
will
apparently
not
receive
an
update
to
Android
P.
Das
letzte
Google-Tablet,
das
Pixel
C,
wird
offenbar
kein
Update
auf
Android
P
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Most
likely,
in
the
coming
days
we
will
receive
an
update
to
iOS
11.0.1
or
a
close
version.
Höchstwahrscheinlich
werden
wir
in
den
nächsten
Tagen
ein
Update
auf
iOS
11.0.1
oder
eine
Close-Version
erhalten.
ParaCrawl v7.1
In
a
more
recent
tweet,
Honor
India
also
confirmed
that
the
Honor
7X
will
receive
an
update
that
introduces
the
Android
Pie-based
EMUI
9.0
starting
July
30.
In
einem
neueren
Tweet
bestätigte
Honor
India
außerdem,
dass
Honor
7X
ab
Juli
9.0
ein
Update
erhalten
wird,
das
die
auf
Android
Pie
basierende
EMUI
30
einführt.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
previously
purchased
from
us,
you
will
receive
an
update
discount
code
less
than
a
year
after
your
purchase.
Wenn
Sie
bereits
bei
uns
gekauft
haben,
erhalten
Sie
weniger
als
ein
Jahr
nach
dem
Kauf
einen
Update-Rabatt-Code.
ParaCrawl v7.1
If
you
already
have
the
app
installed,
it
will
either
be
automatically
updated,
or
you
will
receive
an
update
notification.
Bei
Kunden,
die
die
App
bereits
installiert
haben,
wird
die
App
automatisch
aktualisiert
oder
Sie
werden
für
das
Update
benachrichtigt.
ParaCrawl v7.1
Honor
8X
and
Honor
10
should
receive
an
update
along
with
EMUI
10,
which
is
due
to
debut
with
the
Mate
30
series
later
this
year.
Honor
8X
und
Honor
10
sollten
zusammen
mit
EMUI
10
ein
Update
erhalten,
das
später
in
diesem
Jahr
mit
der
Mate
30-Serie
debütieren
soll.
ParaCrawl v7.1
But
if,
for
instance,
you
were
to
receive
an
ISDN
time
update
every
12
hours,
Internet
time
synchronization
would
be
disabled.
Wenn
aber
z.B.
die
ISDN
Zeit
alle
12
Stunden
aktualisiert
wird,
schaltet
sich
die
Synchronisation
über
das
Internet
aus.
ParaCrawl v7.1
However,
we
hope
that
he
will
receive
an
update
for
Android
Q
when
it
becomes
official,
and
also
receives
regular
security
updates.
Wir
hoffen
jedoch,
dass
er
ein
Update
für
Android
Q
erhält,
wenn
es
offiziell
wird,
und
auch
regelmäßige
Sicherheitsupdates
erhält.
ParaCrawl v7.1
There
are
other
devices
that
Honor
has
not
confirmed
will
receive
an
Android
Q
update,
such
as
Honor
View
20
and
Honor
Play.
Es
gibt
andere
Geräte,
für
die
Honor
nicht
bestätigt
hat,
dass
sie
ein
Android
Q-Update
erhalten,
wie
z.
B.
Honor
View
20
und
Honor
Play.
ParaCrawl v7.1
Every
2
weeks
(Saturdays)
you
will
receive
an
update
with
description
and
pictures
via
e-mail
regarding
the
construction.
Alle
2
Wochen
(Samstag)
werden
Sie
ein
Update
mit
Beschreibung
und
Bilder
per
E-Mail
über
den
Bau
erhalten.
CCAligned v1
The
first
serving
node
of
claim
7,
wherein
the
processor
is
configured
to
receive
an
update
location
acknowledgement
message
for
acknowledging
location
update
from
the
SCEF
in
response
to
the
update
location
message.
Erster
bedienender
Knoten
nach
Anspruch
7,
wobei
die
Verarbeitungen
ferner
aufweisen:
das
Empfangen
einer
Antwortnachricht
zum
Bestätigen
der
Standortaktualisierung
von
der
SCEF
in
Antwort
auf
die
Standortaktualisierungsnachricht
aufweisen.
EuroPat v2
We
know
for
sure
that
the
OnePlus
7
Pro
will
receive
an
update
for
Android
Q,
although
the
same
cannot
be
said
about
the
Honor
20
Pro,
which
is
in
an
unpleasant
deadlock
because
of
the
trade
war
between
the
US
and
China.
Wir
wissen
mit
Sicherheit,
dass
das
OnePlus
7
Pro
ein
Update
für
Android
Q
erhalten
wird,
obwohl
dies
nicht
für
das
Honor
20
Pro
gilt,
das
sich
aufgrund
des
Handelskrieges
zwischen
den
USA
und
China
in
einem
unangenehmen
Stillstand
befindet.
ParaCrawl v7.1
The
visitors
will
receive
an
update
on
the
Charles
Faram
Hop
Development
Programme,
they
can
exchange
views
with
other
brewers
and
enjoy
the
Worcestershire
countryside.
Die
Besucher
erhalten
ein
Update
über
das
Charles
Faram
Hop
Developement
Programm,
können
sich
mit
anderen
Brauern
austauschen
und
die
Worcestershire
Landschaft
genießen.
ParaCrawl v7.1
So
if
you
are
one
of
those
who
have
already
taken
this
phone,
you
should
receive
an
update
after
the
initial
setup
or
within
the
next
few
days.
Wenn
Sie
zu
denjenigen
gehören,
die
dieses
Telefon
bereits
in
Besitz
genommen
haben,
sollten
Sie
nach
der
Ersteinrichtung
oder
in
den
nächsten
Tagen
ein
Update
erhalten.
ParaCrawl v7.1