Übersetzung für "Receipt slip" in Deutsch
The
output
opening
may,
for
example,
be
an
output
tray
for
a
receipt
or
sales
slip.
Die
Ausgabeöffnung
kann
beispielsweise
ein
Ausgabefach
für
einen
Beleg
oder
Kassenzettel
sein.
EuroPat v2
A
journal
device
13
is
formed
by
the
cooperation
and
coaction
of
a
control
card
14
with
a
form
print
unit
15,
or
of
a
control
card
14
with
a
receipt-slip
print
unit
11.
Eine
Journaleinrichtung
13
wird
durch
das
Zusammenwirken
einer
Steuerkarte
14
mit
einem
Formulardruckwerk
15
oder
der
Steuerkarte
14
mit
dem
Bon-Druckwerk
11
gebildet.
EuroPat v2
The
input
data
can
be
recalled
again
and
can
be
printed
out
via
the
print
unit
6
or
the
receipt-slip
print
unit
11.
Die
eingegebenen
Daten
können
wieder
abgerufen
und
über
das
Druckwerk
6
oder
das
Bon-Druckwerk
11
ausgedruckt
werden.
EuroPat v2
Select
Invoice,
Quote,
Order,
Credit
Note,
Packing
Slip,
Receipt,
or
Statements
from
the
list
on
the
left
Wählen
Sie
in
der
Liste
auf
der
linken
Seite
Rechnung,
Angebot,
Auftrag,
Gutschrift,
Lieferschein,
Beleg
oder
Aufstellungen
aus.
ParaCrawl v7.1
Printing
devices
of
this
kind
are
preferably
considered
for
use
in
counter
workstations
in
which,
for
example,
forms,
savings
books,
checks,
identification
papers,
labels
or
the
like
are
printed
and
read
and,
in
addition,
receipts,
cash
slips
etc.
are
issued
for
the
customers
and/or
printed
journals
are
kept.
Derartige
Druckvorrichtungen
kommen
vorzugsweise
für
den
Einsatz
bei
Schalterarbeitsplätzen
in
Betracht,
bei
denen
beispielsweise
Formulare,
Sparbücher,
Schecks,
Ausweise,
Etiketten
oder
dergleichen
bedruckt
und
gelesen
und
darüber
hinaus
Quittungen,
Kassenbons
usw.
für
den
Kunden
erstellt
und/oder
gedruckte
Journale
geführt
werden.
EuroPat v2
If
an
IRS
official
would
tell
us
that
something
is
not
quite
right
in
our
income
tax
return,
we
would
immediately
take
out
all
our
slips,
receipts,
and
related
paperwork
and
we
would
check
every
item
ten
times
(praying),
just
to
make
sure
we
are
in
the
right.
Wenn
ein
Angestellter
des
Steueramtes
uns
sagen
würde,
dass
etwas
nicht
stimmt
in
unserer
Steuererklärung,
würden
wir
sofort
alle
unsere
Quittungen
und
die
dazugehörenden
Dokumente
kontrollieren
und
wir
würden
alles
zehnmal
(im
Gebet)
überprüfen,
nur
um
sicherzustellen,
dass
wir
im
Recht
sind.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
our
industrial-duty
printers,
we
offer
a
wide
range
of
desktop
printers
that
are
perfect
for
printing
labels
for
file
folders,
internal
routing
slips,
receipts,
mailing
labels
and
other
factory
documentation.
Zusätzlich
zu
unseren
Industriedruckern
bieten
wir
eine
breite
Palette
an
Desktopdruckern,
die
perfekt
sind
für
den
Druck
von
Etiketten
für
Ordner,
interne
Warenbegleitbelege/Laufzettel,
Quittungen,
Mailingetiketten
und
andere
Fabrikdokumentation.
ParaCrawl v7.1
The
FA
grades
are
particularly
suitable
for
POS
areas
and
are
used
primarily
as
sales
receipts
and
purchase
slips.
Die
FA-Qualitäten
eignen
sich
besonders
für
den
POS-Bereich
und
finden
ihren
Einsatz
vor
allem
als
Kassenbelege
und
Quittungen.
ParaCrawl v7.1