Übersetzung für "Really pleased" in Deutsch
That
is
very
commendable,
and
I
am
really
pleased
about
it.
Das
ist
überaus
begrüßenswert,
und
ich
freue
mich
wirklich
darüber.
Europarl v8
I
really
believe
they're
pleased
to
see
us.
Die
freuen
sich,
uns
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
Deep
down,
would
you
really
be
pleased?
Würdest
du
dich
tief
in
deinem
Inneren
darüber
freuen?
OpenSubtitles v2018
I'm
really
pleased
for
him.
Ich
freue
mich
sehr
für
ihn.
OpenSubtitles v2018
So,
Frank,
I
was...
I
was
really
pleased
to
get
your
message.
Frank,
ich
habe
mich
über
Ihre
Nachricht
gefreut.
OpenSubtitles v2018
I'm
really
pleased
to
make
your
acquaintance,
Gloria.
Es
freut
mich
wirklich
sehr,
Sie
kennenzulernen,
Gloria.
OpenSubtitles v2018
I'm
really
pleased
that
they've
become
acquainted.
Ich
bin
froh,
dass
die
beiden
sich
kennen.
OpenSubtitles v2018
You'll
be
really
pleased
with
the
progress
In
that
whole
nolwep
area.
Sie
werden
äußerst
zufrieden
mit
den
Fortschritten
des
gesamten
Nolwep-Bereiches
sein.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I'm
really
pleased
to
be
your
grandma.
Weißt
du,
ich
bin
sehr
froh,
deine
Großmutter
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
I'm
really
pleased
you
say
that.
Es
freut
mich,
dass
du
das
sagst.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'm
really
pleased
to
hear
a
confession.
Ich
freue
mich
wirklich,
eine
Beichte
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
And,
Terry,
I'm
really
pleased
you've
joined
our
organization.
Terry,
ich
freue
mich,
dass
du
für
uns
arbeiten
wirst.
OpenSubtitles v2018
I'd
really
be
pleased
if
I
could
buy
you
a
drink.
Ich
würde
mich
sehr
freuen,
wenn
ich
Sie
einladen
dürfte.
OpenSubtitles v2018
I
am
really
pleased
with
your
work.
Ich
bin
wirklich
mit
lhrer
Arbeit
erfreut.
OpenSubtitles v2018
I
think
people
are
going
to
be
really
pleased.
Sie
denken,
dass
diese
Menschen
sehr
glücklich
sein
müssen.
WikiMatrix v1
I
am
really
pleased
with
my
new
car.
Ich
bin
sehr
zufrieden
mit
meinem
neuen
Auto.
Tatoeba v2021-03-10
And,
Mr.
Lee,
I
think
you're
gonna
be
really
pleased.
Und
ich
glaube,
Mr.
Lee,
Sie
werden
sehr
zufrieden
sein.
OpenSubtitles v2018