Übersetzung für "Reagent pack" in Deutsch
The
reagent
is
ready-packed
in
cuvettes.
Das
Reagenz
ist
gebrauchsfertig
in
Rundküvetten
abgefüllt.
ParaCrawl v7.1
The
reagent
bottles
are
packed
in
practical
blister
packs.
Die
Reagenzien
sind
in
einer
praktischen,
übersichtlichen
Blisterverpackung
untergebracht.
ParaCrawl v7.1
However,
they
can
also
contain
pre-packed
reagents,
especially
in
solid
form,
which
then,
as
will
be
described
hereinafter,
are
dissolved
by
the
diluted
sample
and
mixed
therewith.
Sie
können
aber
auch
schon
Reagenzien
vorgepackt,
insbesondere
in
fester
Form,
enthalten,
die
dann,
wie
später
erläutert
wird,
durch
die
verdünnte
Probe
gelöst
und
mit
dieser
gemischt
werden.
EuroPat v2
Such
coupling
systems
can
for
example
be
used
for
reagent
packs
in
order
to
couple
them
to
the
fluidic
system
in
one
operation.
Solche
Koppelsysteme
können
zum
Beispiel
bei
Reagenzienpacks
verwendet
werden,
um
mit
einem
Handgriff
deren
Ankopplung
an
das
fluidische
System
zu
ermöglichen.
EuroPat v2
Liquid
containers
such
as
bottles
or
reagent
packs
can
be
used
to
store
and
provide
liquids
such
as
calibration
liquids
and
cleaning
and
conditioning
solutions.
Flüssigkeitsbehälter
wie
beispielsweise
Flaschen
oder
Reagenzienpacks
dienen
der
Aufbewahrung
und
Bereitstellung
von
Flüssigkeiten,
beispielsweise
von
Kalibrierflüssigkeiten
oder
Reinigungs-
und
Konditionierlösungen.
EuroPat v2
Dust
in
equipment,
reagents,
weighing,
packing,
can
control
dust,
spillover
reagent,
rise,
prevent
dust,
reagent
on
human
inhalation
risk,
but
also
to
avoid
dust,
cross
contamination
of
reagents,
protect
safety
of
external
environment
and
interior
personnel.
Wischen
Sie
in
der
Ausrüstung,
Reagenzien,
das
Wiegen
ab
und
verpacken,
kann
Staub,
Überlaufenreagens,
Aufstieg
steuern,
verhindert
Staub,
Reagens
auf
menschlichem
Einatmungsrisiko,
aber,
Staub
auch
zu
vermeiden,
schützen
Querverschmutzung
von
Reagenzien,
Sicherheit
der
externen
Umwelt
und
des
Innenpersonals.
CCAligned v1
That
ensures
not
least
the
measurement
principle,
based
on
the
proven
nasschemischenn
photometric
method.Continuous
review
by
independent
reference
institutions
(INSTAND
and
DGKL)
provide
the
user
with
a
consistent
high
quality
of
equipment
and
reagent.The
reagent
is
ready-packed
in
cuvettes.
Dafür
garantiert
nicht
zuletzt
das
Messprinzip,
das
auf
der
bewährten
nasschemischenn
photometrischen
Methode
beruht.Kontinuierliche
Überprüfung
durch
unabhängige
Referenzinstitutionen
(INSTAND
und
DGKL)
gewährleisten
dem
Anwender
eine
gleichbleibend
hohe
Qualität
von
Gerät
und
Reagenz.
Das
Reagenz
ist
gebrauchsfertig
in
Rundküvetten
abgefüllt.
ParaCrawl v7.1