Übersetzung für "Ready to run" in Deutsch
Train
ready
indication,
which
indicates
that
the
train
has
been
prepared
and
is
ready
to
run.
Zugfertigmeldung,
die
angibt,
dass
der
Zug
vorbereitet
wurde
und
abfahrbereit
ist.
DGT v2019
Get
ready
to
run
if
this
doesn't
work.
Falls
das
schief
geht,
rennen
Sie.
OpenSubtitles v2018
And
mothers
should
know
when
children
are
ready
to
run.
Und
Mütter
müssen
wissen,
wann
ihre
Kinder
so
weit
sind.
OpenSubtitles v2018
And
she's
a
little
crazy,
so
get
ready
to
run.
Und
sie
ist
ein
bisschen
verrückt,
also
mach
dich
bereit
wegzulaufen.
OpenSubtitles v2018
You
ready
to
run
36
floors?
Bist
du
bereit,
36
Stockwerke
zu
überprüfen?
OpenSubtitles v2018
Get
ready
to
run
for
your
lives.
Now...
Bereit
machen,
um
euer
Leben
zu
rennen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
I'm
ready
to
run
a
decathlon
yet.
Ich
glaube
nicht,
dass
ich
jetzt
schon
für
'nen
Zehnkampf
bereit
wäre.
OpenSubtitles v2018
All
right,
we're
ready
to
run.
In
Ordnung,
wir
sind
bereit,
loszulegen.
OpenSubtitles v2018
Get
ready
to
run.
Machen
Sie
sich
bereit
zu
laufen.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
I'm
not
sure
yet
you're
ready
to
run
this
task
force.
Ich
weiß
nicht,
ob
für
dich
diese
Spezialeinheit
das
Richtige
ist.
OpenSubtitles v2018
She's
getting
ready
to
run.
Sie
macht
sich
zur
Flucht
bereit.
OpenSubtitles v2018
Oh,
you're
not
quite
ready
to
run
with
this
crew.
Du
bist
nicht
ganz
bereit,
um
mit
dieser
Crew
mitzukommen.
OpenSubtitles v2018