Übersetzung für "Ready cash" in Deutsch
I
got
$300
ready
cash
in
the
bank.
Ich
habe
$300
Bargeld
auf
der
Bank.
OpenSubtitles v2018
When
they
auctioned
it
off,
nobody
had
any
ready
cash
except
for
Brewster.
Als
sie
versteigert
wurde,
hatte
keiner
Geld
außer
Brewster.
OpenSubtitles v2018
Especially
since,
to
begin
with,
we'll
need
a
bit
of
ready
cash.
Vor
allem,
da
von
Anfang
an,
wir
müssen
ein
wenig
Bargeld.
OpenSubtitles v2018
Must
be
real
nice
having
all
that
cash
ready
and
waiting
for
you.
Es
muss
toll
sein,
so
viel
Geld
parat
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
Get
ready
to
cash
in
a
massive
€1,000
free!
Machen
Sie
sich
bereit
für
ein
enormes
€
1,000-Geld!
ParaCrawl v7.1
Please
have
the
exact
amount
of
cash
ready.
Bitte
halten
Sie
den
genauen
Betrag
bereit.
CCAligned v1
You
can
save
ready
cash,
but
also
enjoy
the
advantages
of
a
secure
access
management.
Sie
sparen
bares
Geld
genießen
jedoch
trotzdem
Vorteile
eines
sicheren
Zutrittsmanagements.
ParaCrawl v7.1
When
betting
a
casino
game,
be
ready
to
cash
in
your
earnings.
Bei
Wetten
ein
Casino-Spiel,
bereit
sein,
Geld
in
Ihre
Einnahmen.
ParaCrawl v7.1
However,
this
would,
again,
not
be
ready
cash
but
evidence
of
a
future
payment.
Dies
würde
jedoch
wiederum
nicht
bares
Geld,
sondern
Hinweise
auf
eine
zukünftige
Zahlung.
ParaCrawl v7.1
Not
only
ready
cash
is
king.
Nicht
nur
Bares
ist
Wahres.
ParaCrawl v7.1
From
30
December
2006
to
2
January
2007
banks
will
not
carry
out
transactions
for
customers,
but
will
prepare
the
conversion
of
their
systems
in
order
to
be
ready
to
accept
cash
and
non-cash
euro
payments
as
from
the
first
working
day
of
2007.
Vom
30.
Dezember
2006
bis
zum
2.
Januar
2007
werden
die
Banken
für
die
Kunden
keine
Transaktionen
abwickeln,
sondern
die
Umstellung
ihrer
Systeme
vorbereiten,
um
ab
dem
ersten
Arbeitstag
2007
in
der
Lage
zu
sein,
Zahlungen
in
Euro
–
bar
oder
bargeldlos
-
entgegenzunehmen.
TildeMODEL v2018
I
just
wanted
to
tell
you
that
you'd
better
have
tons
of
cash
ready
for
this
week's
weigh-in,
because
I
am
swimming
in
these
jeans.
Ich
wollte
Ihnen
nur
sagen,...
dass
Sie
besser
sehr
viel
Geld
dabei
haben,...
für
das
wöchentliche
Wiegen,...
weil
ich
in
diesen
Hosen
schwimme.
OpenSubtitles v2018
It
was
a
steep
price
but
one
I
was
still
willing
to
make
to
be
assured
that
the
judge
would
not
grant
the
bank
a
summary
judgment
because
I
had
ready
cash
to
reinstate
the
mortgage
at
the
time
of
the
hearing.
Es
war
ein
stolzer
Preis,
aber
man
war
ich
immer
noch
bereit
zu
machen,
um
sicher
sein,
dass
der
Richter
nicht
erteilen
dem
Kreditinstitut
ein
summarisches
Verfahren,
denn
ich
hatte
Bargeld,
um
die
Hypothek
zu
der
Zeit
der
Verhandlung
wieder
einzusetzen
sein.
ParaCrawl v7.1